<p><font color="#0000ff" size="3"><strong>斯图加特上赛季成绩的突飞猛进除了因为主教练阿尔明费的调教有方外,和队中一干优秀的年青球员的飞速成长也是分不开的。戈麦斯,赫迪拉和塔什切是他们中的佼佼者。这三名年青球员的最大特点是,他们都有或多或少的外国血统。的确,他们没有传统德国球员金发碧眼的特征,但他们同样在德国出生长大。和其他在德国国家队及德国各级青年队效力的移民/混血球员一起,他们给德国足球带来了源于自己文化背景的东西。而德国足球也正因为这些迅速崛起的年轻一代在悄悄地发生改变。</strong></font></p><p><font color="#0033ff" size="3"><strong>德国体育图片杂志近日对这三名斯图加特球员进行了联合专访。</strong></font></p><p><font size="3">体育图片:戈麦斯先生,在经历联赛不佳的开局后,外界的批评接踵而来。您怎么看待这些批评?</font></p><p><font size="3">马里奥.戈麦斯(22岁,父亲西班牙人,母亲德国人):我们每个球员都要拼尽全力在最近这段一周双赛时期打出好成绩。我会承担起我的责任。</font></p><p><font size="3">赛尔达.塔什奇(20岁 双亲都是土耳其人):我可以确定的一点是:我们这些年轻的球员都为上赛季的成绩感到骄傲,但我们早已经不再为此而庆祝了。我们并没有飘飘然,但我们清楚:我们在20岁时取得的成绩,别的同一年龄段的球员是望尘莫及的。我们有能力并且有决心重现上赛季的辉煌。</font></p><p><font size="3">赫迪拉(20岁,父亲突尼斯人,母亲德国人):我们是在一块长大的。马里奥(戈麦斯)稍微大一点。不过我和塔什奇是从青年2队,青年1队一起奋斗到职业队的。我们互相发过誓,一定要成为职业球员。现在梦想成为了现实。</font></p><p><img alt="" src="http://mediadb.kicker.de/news/1000/1020/1100/3000/artikel/579579/gomez_training-1187883228_zoom25_crop_400x300_400x300+6+0.jpg" border="0"/></p><p><font size="3">体育图片:斯图加特青年队的队规是不是很严?</font></p><p><font size="3">戈麦斯:是的。只要你触犯了一次队规,下场比赛就不用想着上场了。我们的队规有满满三大页,这些规矩都是要铭记在心的。不过除了规矩外,最重要的是球员自己的纪律性和意志。</font></p><p><font size="3">体育图片:赫迪拉先生,队规不允许留长发吧。</font></p><p><font size="3">赫迪拉(笑):队规没那么严。长发,纹身或者耳环都不提倡,不过最重要的是,你要展现出自己的能力。这样这些东西也就不太被在意了。一年前我受了此很重的伤,之后才开始留长发的。但队规里有益的东西我永远不会忘记。</font></p><p><font size="3">体育图片:塔什奇先生,您的父母都是土耳其人,而您自己是在德国出生长大的。这对于作为球员的您是个优势还是劣势?</font></p><p><font size="3">塔什奇:我在平时生活中想事情都是用两种语言。这件事无论对于生活还是踢球都是件好事。因为你对事情有两种不同的思维和判断,也就有了更全面的理解。</font></p><p><font size="3">赫迪拉:我也觉得我的多重身份是个优势。两种国籍的碰撞可以创造出新的东西来。我的感性是突尼斯的,理性是德国的。这不是每个人都有的东西。</font></p><p><font size="3">戈麦斯:对于我来说,西班牙和德国的文化差异非常大。而我会从这两者中吸取优点。</font></p><p><font size="3">体育图片:也会帮助你进更多的球?</font></p><p><font size="3">戈麦斯:我从小就是巴塞罗那球迷。所以对于我来说,能在冠军杯与巴塞罗那踢比赛是个难忘的经历。</font></p><p><font size="3">体育图片:你们为德国国家队效力。但你们认为自己是真正的德国人吗?</font></p><p><font size="3">戈麦斯:在足球上我认为自己是个德国人。在其他事情上一半一半吧。</font></p><p><font size="3">赫迪拉:我是在德国长大的,不过也从我父亲那里继承了突尼斯的精神气质。我和两种文化都可以兼容。</font></p><p><img alt="" src="http://mediadb.kicker.de/news/1000/1100/3000/artikel/577996/khedira_training-1184605787_zoom63_crop_400x300_400x300+40+13.jpg" border="0"/></p><p><font size="3">体育图片:不少移民的社会地位和生活阶层都比较低。努力改善自己社会地位的决心和意志是否是移民孩子在与本土德国球员竞争中的优势?</font></p><p><font size="3">戈麦斯:现在德国有很多移民/混血球员。也许这是因为他们有着更多的冲劲,也更外向。我从很多队友身上可以看到,他们比德国球员更努力。也许这是因为有些人更想改善自己的经济状况。不过每个人的情况都有不同。也有不少很不错的球员双亲都是德国人。</font></p><p><font size="3">赫迪拉:我父亲是20年前的一个冬天穿着短袖短裤来到德国的。他刚来的时候一无所有,而现在他已经有了自己的房子。我爸爸虽然没有学历,但凭着自己的努力改变了自己的社会地位。两个天分相似的球员中,更努力的那个肯定会胜出。在我开始职业生涯并且进球后,我想到了我的父母。他们的经历对我来说是最好的激励。</font></p><p><font size="3">塔什奇:我父亲是25年前来到德国的。他拼命的工作,每天10个小时。所有人都知道他是从哪里来的。所以他必须要用努力拼搏来证明自己。也许我们的性格因此而变得比较坚强。我现在还和父母和姐姐住在一起。</font></p><p><font size="3">体育图片:你们和与你们有相似背景的球员是否是德国足球的未来?</font></p><p><font size="3">戈麦斯:在法国和西班牙已经有很多移民的孩子为国家队效力了。这里是趋于一体化的欧洲,所以将来德国也会往这个方向发展。</font></p><p><font size="3">体育图片:作为混血/移民 球员,你们会唱德国国歌吗?</font></p><p><img alt="" src="http://mediadb.kicker.de/news/1000/1100/3000/artikel/577478/tasci_volley-1183470708_zoom55_crop_400x300_400x300+13+16.jpg" border="0"/></p><p><font size="3">塔什奇:会。</font></p><p><font size="3">体育图片:土耳其的呢?</font></p><p><font size="3">塔什奇:我也会唱。</font></p><p><font size="3">体育图片:你们在国家队比赛的时候是否会跟着一起唱国歌?</font></p><p><font size="3">塔什奇:不。我到现在还没这么做过。</font></p><p><font size="3">戈麦斯:我也没有。</font></p><p><font size="3">体育图片:为什么?</font></p><p><font size="3">戈麦斯:我有点迷信。第一场比赛的时候我忘了唱国歌了,结果我踢得很好。所以自此我就不唱了。</font></p><p><font size="3">体育图片:为什么你们要为德国效力?</font></p><p><font size="3">塔什奇:我觉得这个问题我可以帮我们三个回答。我们是在德国出生长大的,为斯图加特效力了很多年。我们只有在度假的时候才回到自己父母的祖国。所以这个决定实际上并不困难。当然也许有些人并不这么看。</font></p><p><font size="3">体育图片:塔什奇先生,您是穆斯林。从9月13号斋月就要开始了。您如何处理这个问题?</font></p><p><font size="3">塔什奇:作为一个职业球员这个问题确实很难处理。早晨我必须很早就起床,一直到太阳落山我都得不吃不喝。我不可能把这样的状态保持一个月。不过我会在休息日和训练间隙斋戒。除次之外,我把古兰经嵌在了我的项链里,并把它一直挂在脖子上。</font></p><p><font size="3"></font></p>
[此贴子已经被作者于2007-9-22 8:09:51编辑过] |