并里及日本篮球相关楼（最后的winter cup！）

<p>仍然是关于slamdunk奖学金。。。</p><p>这次是井上雄彦的官网上的更新，井上雄彦在美国写的blog，他的官网有多种语言版本，其中就有中文版的，这个比较方便</p><p>我转的是关于奖学金的一段：</p><p>10月5号</p><p>明天要搭機去紐約，翌日要去康涅狄格州〈Connecticut〉的South Kent School，再次訪問這所接受《SLAM DUNK》獎學金學生的學校。這次，我還帶上了選手，要他們參加實地練習。當時是通過文件與DVD來評審的，因此，這次是我〈只有我一個〉第一次見到選手，但在他們應徵這個獎學金時，我已自把自為把他們當成是自己的兒子來看待了… </p><p>我始終是個漫畫家，但在本人的內心，還是希望能將重心多放一些在這樣的工作之上。 </p><p>（和他一起去的选手只有并里一个）</p>

<p>只有并里一个<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em20.gif\" /></p><p>加油了 不知道结果什么时候出来...</p>

11月中旬。。。上面有个新闻里说了

矮.......子

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>metzelder21</i>在2007-10-12 20:19:00的发言：</b><br/>矮.......子</div><p></p>不过实力很强！！！

<p>日本以前长期199CM搭中锋</p><p>我受不鸟了</p>

<p>172,在亚洲很正常的身高</p><p>一放到篮球场上成了小侏儒.</p>

<p>

                               
登录/注册后可看大图

<br/></p><p>经过严格的审查，第一回slamdunk奖学金的获得者最终确定了</p><p>福冈第一高校3年级的并里成预定从2008年4月起，在往后的14个月里进入美国south kent进修学业和篮球。</p><p>恭喜并里，追梦的第一步迈出去了，不过这只是开始，以后的路会比现在更困难，还得加倍努力呀</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em57.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em57.gif\" />

<p>结果出来啦～～  恭喜的说～ 嗯 请继续加油吧！！</p>

<p>マンガの力（２）　スラムダンク奨学金</p><p>スラムダンク作者の井上雄彦が発案した奨学金制度。その第１号になった並里成（なみざと&#12539;なりと）がいる福岡第一高バスケット部は、スラムダンクがなければ、おそらく存在しなかった。 </p><p></p><blockquote dir=\"ltr\" style=\"MARGIN-RIGHT: 0px;\"><p dir=\"ltr\" style=\"MARGIN-RIGHT: 0px;\"><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><table class=\"npic\" width=\"100\"><tbody><tr><td><p><img alt=\"写真\" src=\"http://www.asahi.com/sports/column/images/TKY200711090191.jpg\"/></p><p>井上雄彦さん</p></td></tr></tbody></table><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></p></blockquote><p>　現監督の井手口孝が女子の強豪&#12539;中村学園女高のコーチを辞め、同校に赴任したのは９４年。バスケット部はなかった。だが、毎週土曜日にある自主講座でバスケット講座を開いたら、１００人以上が殺到した。どうにもさばけず、部をつくることになった。「スラムダンクの絶頂期だった。みんなその影響なんですよ」と井手口はいう。 </p><p>　０５年に全国高校選抜で優勝するほどの強豪に成長した。その優勝メンバーに１年生で加わっていたのが並里だ。 </p><p>　身長１７２センチのポイントガード。沖縄&#12539;嘉手納基地の近くで育ち、米兵相手にストリートバスケットを楽しんだ。小柄でも当たり負けしない。井手口は、そのけた違いの才能に「日本の大学では育たない。米国に行かせてみたい」と感じた。 </p><p>　井手口は、並里の米国留学を現実にした奨学金に「井上さんがこういうことをしてくれるのは助かる」と感謝しつつも疑問がぬぐえない。「本来は協会が選手を派遣して強化することを考えるべきではないか」 </p><p>　日本バスケットボール協会理事で高体連を担当する品田奥義は「世界で通用する可能性を持った選手がいるが、高校から先の道が成熟していないのは事実」と認める。０２年には、全国から有望選手を定期的に集めて指導する制度をつくるなど新しい試みも始まったが、外に開いた道はない。 </p><p>　１０月、テストを受ける並里と一緒に米国に行った井上は、並里が米国選手に交じってプレーするのを見て「身長の高い米国選手に対しても、日本のバスケットが通用する部分がある」と感じた。 </p><p>　日本人初のＮＢＡ選手になった田臥勇太は、ハワイの大学を選んで、語学習得に苦労しながら独力で道を切り開いた。井上は「田臥くんが開いた道を参考にさらにいい道をつくる。敬意をもって後に続く」と話す。 </p><p>　日本のバスケット界はいま、目指すゴールが描けない状態だと井上の目には映る。「１０年後、２０年後のゴールを描くために、やれることをやらないと。奨学金はずっとやっていきたい。そして、米国で積んだ経験を日本に還元してほしい」〈敬称略〉 </p><p><a href=\"http://www.asahi.com/sports/column/TKY200711090205.html\">http://www.asahi.com/sports/column/TKY200711090205.html</a></p>

<p>不负责任翻译：</p><p>井上雄彦先生创立的slamdunk奖学金第一期获奖学生是並里成，福冈第一高中篮球部的一员。如果没有井上先生画的灌篮高手，恐怕这个篮球部就不会存在了。</p><p>篮球部现任教练井手口孝先生原来是女子篮球强校中村三阳女子学园的教练，94年他辞去教练职务来到福冈第一高中，当时福冈第一高中还没有篮球部，井手口先生每周六都开篮球讲座，每期都有超过100人来听，喜欢的人多了自然而然就成立了篮球部。“当时真是灌篮高手最火的时期，大家都受了这部漫画的影响。”井手口说。</p><p>自从05年获得全国高中篮球选拔赛冠军后，福冈第一渐渐成为日本高中的篮球强校，05年夺冠的主力之一就是当时还是高一的並里成。</p><p>並里成身高172cm，自小在冲绳嘉手纳美军基地附近长大，经常和当地的美国人一起打篮球，从他们那里学来了一套近似街球的打球风格，井手口认为，並里这样的才能要是进入日本的大学学习就会被同化和埋没了，希望他能去美国学习篮球。</p><p>井手口非常感谢井上雄彦先生设立这个奖学金能让並里实现去美国留学的梦想：“井上先生做这样的事真是帮了大忙了”，“本来是在考虑去参加篮球协会派遣的强化学习的。”</p><p>10月，井上先生和去参加最终审查的並里一起去了美国，看到並里和美国选手交手后，感觉尽管美国选手很高大，日本篮球手也还是有可能与之对抗的。</p><p>日本第一个NBA球员田卧勇太曾被夏威夷大学选中，参加了NCAA2级联赛，一边努力的学习语言，一边开拓着自己的篮球道路。井上先生充满敬意的说，田卧先生所开辟的道路对后人是一个很重要的参考。</p><p>井上说，设立奖学金的目的是长远的，为此奖学金会一直办下去。</p>

井上的灌篮高手意义深远啊~~~

<p>井上也成大叔了。。。</p><p>S 女人你的日语越来越强大勒<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /></p>

<table class=\"c12\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"3\" width=\"460\" align=\"center\" border=\"0\"><tbody><tr><td><p>我打算等到獎學金的合格者名單公佈出來之後再更新，因此做了下面這篇《South Kent訪問記》。雖然來得有些遲了，但請欣賞。 </p><p>10/7<br/>第二次來到康涅狄格州〈Connecticut〉的South Kent。 <br/>在這之前，我在夏威夷島的火山上為雜誌《SWITCH》〈發售之中〉拍攝及採訪。因為吸進了太多的火山煙，很不舒服，但能夠與作家重松清先生在一起，一路很愉快。 <br/>在懷念著短暫到訪的夏威夷之感受中，我已移動向了三藩市。在那裡，我訪問了當地出版社VIZ，受到員工的歡迎，感覺很是溫暖，大伙兒一起進餐，加深了彼此之間的友情。跟從事出書之工作的人們互述衷腸，對我來說很重要。雖然行程安排得很緊，但這次一場來到，真是太好了。VIZ目前正刊載著美國版的《浪客行》，從2008年起，還預定出版《SLAM DUNK》和《REAL》，請多指教。 </p><p>橫穿大陸。在紐約JFK機場與選手匯合之後，就此租車出發。 <br/>窗外的風景變得越來越稀落。在擔心能不能吃得到飯〈最後吃到了〉的情形之下，車子一路行駛在暗摸摸的路上，大約晚上11點左右，我們到達了South Kent隣鎮的住宿地Kent。 <br/>這次的酒店，是間名叫Fife’n Drum〈笛與太鼓〉的小巧二樓建築。在這個城鎮裡，這種大小的酒店應屬標準吧。與上回Starbuck Inn的規模差不多,我很喜歡，但不能上網，工作有些不便呢…〈但在最後一天，無線LAN突然接通了！〉 <br/>另外，浴缸的塞子壞了，我把乾洗膠袋胡亂卷起來當成塞子來用，沒問題。 </p><p>看了HANAREGUMI的DVD後睡覺。每次出差，必定在行李裡塞進幾張。它會給疲勞慢慢累積的身體帶來良好的波動。 <br/>黎明時分，因腳抽筋而醒了過來。這一次經常抽筋，是為什麼？〈追記：回國後，才知道抽筋的部位筋肉斷裂了。原來抽筋是一種前兆嗎？〉 </p><p> </p><p>10/8<br/>有份工作不得不隨身攜帶來做，於是跟學校的會議，就交給了各位工作人員，整個上午，都在房裡工作。 <br/>ick Up後，跟學生以及老師們在學校用午餐。今天打後的時間是Open Day，讓希望自己的孩子入讀的家長前來參觀〈就像參觀日那樣〉，在場就有好幾個家庭。 <br/>3點半開始，終於要練習了。選手也要參加。不為其他，他就是為此而來的。 <br/>還有校外的學生，人數不少。因此雖然無法以二隊對壘的方式來進行，但想爭取表現而爭強好鬥的選手，連球踫都踫不到而在一邊無計可施的選手都在混雜在了一起。 <br/>先不提無計可施會怎樣，我們的選手，屬於後者。 </p><p>~本人的反省事項~</p><p>要做的事，雖說大家都一樣都是籃球，但始終因為是第一次，言語又不通，選手顯得不知該如何是好。既然我有經驗，知道時不時會出現突然會被人撇在一邊的情形，若能早些提供最低限度的建議〈比如自己主動去拿球；用日語也好，先打聲招呼；表露態度等等〉的話，就好了。 </p><p>能否表現出平時自己應有的水準，跟有沒有自己信得過的人在場，差別很大。今天，他始終只是一個來自日本的高中生。因為驚慌失措而發揮不出來，跟不上節奏，真的很可惜，好希望能幫到他。我知道一旦開始了在這裡的生活，就是選手自身的問題，也完全沒有想過度去保護他的念頭。但此次只有二次練習的機會。必須在這二次的練習上給教練留下印象。為了能在短暫時間裡發揮實力，在上場之前要調整好心態。去幫助他做好這一點的，或許就是自己的任務。 <br/>作為輸出人材這邊的我們自己，也需要經驗。 </p><p> </p><p>※因為溝通不足，事實上他不僅無法作為PG來賽，連摸到球的次數都少之又少。 <br/>※速攻時的傳球，D在面前施加壓力時要怎麼去迴避，只能看到他少許的表現。 <br/>※感覺比賽時大部分時間，他都打得很輕鬆。我知道因為昨晚搭了12個小時的飛機，剛下機，他的身子很疲倦。他也說過籃球的質地不同。但一旦上場，隨時隨刻都要表現出作戰狀態，否則今後，自己會跟得很辛苦。不論身邊的選手怎麼樣，積極面對籃球的態度，很重要。 </p><p>今天給我留下的印象，大致是這些。教練說他是個不錯的選手，喜歡上了他。這句話，或許不是只看了今天的場上表現就說出來的吧。 <br/>選手本人說發揮出來的，甚至不到30%。但在這其中，大家認為表現得不錯的選手，最多也只有一個二個。我感到經歷過各國選手雲集的Adidas Camp以及國際比賽，那時的感觸給了他自信。 <br/>聽說明天外來的選手會減少，只有本隊的成員比。 <br/>希望這一次，選手能夠留下好的印象。 <br/>場上的孤獨只是一時的。總有一天，你的場上表現會得到認同。 <br/>告訴大家：這就是我。 </p><p>10/9<br/>這一天，在我的人生當中，也是開心的一天。 <br/>對第一期獎學金學生&#8231;並里成，教練說了「No question！」。這句話，是我們問他「合格嗎？」他做出的回答。 <br/>今天似乎比昨天稍微順利了一點。但絕不是整體來講都好打，只不過，看到了他與別人溝通的鏡頭，雖然很少。 <br/>能在上場之前溶入到1對1的練習之中，也很好。說話、就算時間短暫，但以隊伍一員的身份去行動，很好。 <br/>我覺得隊員一開始雖然面露「這傢伙是誰？」的神色，但只要打開心扉，別人是會接近你的。 <br/>嗯，「這傢伙是誰？」…表情高深莫測…這一點也很有意思。 <br/>而今天的比賽，每個細節都令我雀躍，這也是事實。 <br/>在兩天的練習裡，還沒能讓他發揮出積極性。他的聲音、在沒有籃球在手時他跑得拖拖拉拉的樣子也很令我不安，但只要一拿到籃球，他就能表現出高水準。鮮明強烈的傳球也有好幾個。特別值得一提的是他的視野變得廣闊了。能看到球場的每一個角落。單憑這一點，對手的防守會顯得緩慢，一看到有空檔的同伴就傳球。如果自己再主動一點發動進攻，就更有意思了。這一點，教練似乎也有同感。 </p><p>在以1對1來打的選手佔主體的美國，能否傳球，是一種難人可貴的能力。教練會珍而重之，隊友也極之歡迎。他毫無疑問地顯露出了那種才能。 <br/>教練說他可以馬上打大學賽。 <br/>但對身高只是170多一點的亞洲人、而且不是中國人的日本人來說，目標若是打入NBA的話，我希望把條件做得更好一些。即是說不是在Division 1的大學打，而且要在哪所大學打。而且，如果不能在那裡上場的話，就沒意義了。 <br/>也為了把目標訂得更加高遠，我希望他養成一種任何時候都全力以赴去戰的習慣。真正的一流選手，不論任何比賽都從不吝嗇出力的。一分一秒，都是決一勝負。若因為各種條件而不能發揮出水準，他會去接受那種悔恨，並化為下一次的動力。因為這裡只是過程，不是終點。 </p><p>我可以想像到小小的日本人將筋肉發達的大個男人玩弄於股掌之中。 <br/>夢想不斷膨漲。 <br/>我們已看到了選手的未來。 <br/>現在，夢想可以膨漲到無限大。應該這麼做。 <br/>不必自設天花板。 <br/>考驗隨時來臨。 <br/>每一次雖然痛苦，但都能用全身心去加以接受去加以克服並支撐自己的，又是什麼？那就是眼下在描繪的目標的高度。 </p><p>成，恭喜你。 <br/>祝你幸福。 </p></td></tr><tr><td>　</td></tr><tr><td><div align=\"right\">井上雄彥<br/></div></td></tr></tbody></table>

<p>

場上的孤獨只是一時的。總有一天，你的場上表現會得到認同。

</p><p>并里加油 祝早日获得认同</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

<p>2007年全日本高中篮球锦标赛开始了，也就是常说的winter cup，是每年的高中三大篮球锦标赛之一</p><p>并里在高中第一年就和队友拿下了这个比赛的冠军</p><p>这个比赛也是他高中最后一次全国性大赛，希望他和福冈第一都能有好的表现</p><p>今天进行了第二轮的比赛，福冈第一126：74大胜北海道麻城，并里上场27分钟拿下26分15个助攻，开门红！</p><p>明天对藤枝明诚</p>

<p>12月26日第二轮  福冈第一117：75藤枝明诚</p><p>这场比赛藤枝明诚上半场拼的很凶，第一节还领先，不过下半场体力透支被拉开了</p><p>这场手感没有上场好，不过上场33分钟得到了19分和16次助攻外加8个篮板的准三双成绩</p><p>赢了这场已经进了8强，今天四分之一决赛对阵<a href=\"http://wintercup.jabba-net.com/2007/team_d.html?teamno=113&amp;mw=1\">東海大学菅生</a></p>

你小心被领导看到你上班时间在上网

哎呀，今天早上没上班<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />