<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>klose69</i>在2007-10-1 2:44:00的发言:</b><br/><p></p><div align=\"center\" style=\"FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: normal;\"> </div><div align=\"center\" style=\"FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: normal;\"><img title=\"Image\" height=\"525\" alt=\"Image\" hspace=\"6\" src=\"http://www.annike-krahn.com/images/stories/fussball/dfb/saison_0708/wm/SightseeingAmBund1.jpg\" width=\"394\" border=\"0\"/> </div><div align=\"center\" style=\"FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: normal;\"> </div><div align=\"center\" style=\"FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: normal;\">(这段话没看明白……)</div><div align=\"center\" style=\"FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: normal;\"><div align=\"center\" style=\"FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: normal;\">Sightseeing am Bund - er trennt Schanghais Welten: arm und reich</div></div></div><p>Bund Fluss是黄浦江的称呼。整句就是说:黄浦江畔的景点(指电视塔):它分开了上海的世界:贫穷和富有。</p><p>还是讲贫富差距的。</p>
[此贴子已经被作者于2007-10-13 16:53:06编辑过] |