<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>克蕾亚</i>在2007-10-12 22:58:00的发言:</b><br/><p>\"Mit Frings, Rolfes, Hitzlsperger sind wir im Moment relativ gut besetzt und haben keinen Bedarf. Wenn man so einen erfahrenen Mann wie Ernst zurückholt, muss man ihm auch das Vertrauen geben und einen festen Platz.\"<script src=\"http://imperia03.kicker.de/hpm.js\" type=\"text/javascript\"></script><script type=\"text/javascript\"></script>
<img height=\"1\" alt=\"\" src=\"http://imperia03.kicker.de/cgi-bin/g.gif?ref=http%3A//www.kicker.de/home/suchergebnisse&pageName=&docId=370492&par=38587.52404693538\" width=\"1\" border=\"0\"/><br/> </p><p>勒夫的原话, 请求你的翻译。<noscript></noscript></p></div><div id=\"result_box\" dir=\"ltr\">感谢google,翻出来的还不算他走形,With Frings, Rolfes, Hitzlsperger at the moment, we are relatively well staffed and have no need. If you have an experienced man like Ernst back, you have to trust him and a permanent place. \"</div><div dir=\"ltr\">这是勒夫堵死了门路的意思?“If you have an experienced man like Ernst back, you have to trust him and a permanent place.”</div><div dir=\"ltr\">at the moment no need,说了abandon permanently了么<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" /></div><div dir=\"ltr\">我不知道我跟恩斯特的脑电波是不是在同一频率上,他怎么理解我就不知道了,至少我没从这段话里看到让人绝望的意思</div> |