中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

[授权转帖]波多尔斯基消除误解,提出自我批评

[复制链接]
亚亚 发表于 2007-10-11 19:24:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
<p align="left"><b><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 10pt;">在都柏林,</font></font></b><b><font face="Arial "><font style="FONT-SIZE: 10pt;">22</font></font></b><b><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 10pt;">岁的波多尔斯基又将占据对爱尔兰欧锦赛预选赛的一个首发席位,在</font></font></b><b><font face="Arial "><font style="FONT-SIZE: 10pt;">9</font></font></b><b><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 10pt;">月中旬国家队在科隆的测试赛中,依靠他的进球,国家队</font></font></b><b><font face="Arial "><font style="FONT-SIZE: 10pt;">3</font></font></b><b><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 10pt;">:</font></font></b><b><font face="Arial "><font style="FONT-SIZE: 10pt;">1</font></font></b><b><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 10pt;">战胜了罗马尼亚。不过对他来说国家队首发这样的待遇在这赛季是很难想象的。目前到处都是关于他的言论,他在拜仁仅仅是托尼和克洛泽之后的第三前锋,且没有证明自己。对此波多尔斯基对踢球者摆明了态度。</font></font></b></p><p align="left"><b><font face="宋体 "><font size="2"></font></font></b></p><p align="left"><b><font face="宋体 "><font size="2"></font></font></b><b><font face="Arial "><font style="FONT-SIZE: 10pt;"></font></font></b></p><br/><p align="left"><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 10pt;">即使波多尔斯基状态良好,他的俱乐部教练希茨菲尔德也不会让出给托尼和克洛泽的首发位置,对此希帅甚至抛出“完全正确”的评价。“我能自己对现实作出估计,决定在拜仁走这条艰难的路途。”小波对此说道。</font></font></p><p align="left"><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 10pt;">但波多尔斯基对于在慕尼黑作出突破并没有给自己设定时间期限。“我只知道,我会成功的。来拜仁是个正确的选择,我从没有怀疑过我这次转会。”对于赫内斯要求他改变自己的态度,更要努力证明自己,他表示:“对此接受,并不再作出任何评论。我现在的格言是:闭嘴,加油。”但是他不会改变他的原则:“我对球队的胜利感到高兴,即使我不能打比赛。我们现在在球队是成功的。”</font></font></p><p align="left"><font size="2"><font face="宋体">对于他说的“只有在连续打了</font><font style="FONT-SIZE: 10pt;"><font face="Times New Roman ">7</font></font></font><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 10pt;">,</font></font><font style="FONT-SIZE: 10pt;"><font face="Times New Roman ">8</font></font><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 10pt;">场比赛后人们才能批评他”,小波认为别人误解了:“我不是要求,我一定要打这些比赛,我是想说,不能在短时间内判断一个人的优劣。”对于他在</font></font><font style="FONT-SIZE: 10pt;"><font face="Times New Roman ">9</font></font><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 10pt;">月</font></font><font style="FONT-SIZE: 10pt;"><font face="Times New Roman ">20</font></font><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 10pt;">日接受“踢球者”采访中说到的“我不需要再在什么比赛中证明自己。”小波认为这也是别人曲解了他的意思。“我是说,我不想给自己什么压力。”不过,他自己提出了自我批评:“我知道,我现在有一段时间没有好的状态了,我必须更有志气,提高自己。”</font></font><br/></p><p align="left">来源:踢球者          翻译: Lieblingswelle</p><p align="left">

                               
登录/注册后可看大图
</p><p align="left">小波加油!<br/></p><p align="left"></p><p align="left">首发(德中文对照版):拜仁慕尼黑官方论坛波多尔斯基版</p><p align="left"><a href="http://www.fcbayern.com.cn/bbs/thread-1290310-1-1.html">http://www.fcbayern.com.cn/bbs/thread-1290310-1-1.html</a></p>
 楼主| 亚亚 发表于 2007-10-11 19:25:00 | 显示全部楼层
<p>如果坚守拜仁,坚持自己的信念跟理想是你的决定,我只能跟随并且支持你。</p><p>他又一次在摔跤之后,长大了一些~~~</p><p>很疼吗?</p><p>中国人说忍字头上一把刀~~~但也说过先苦后甜,吃得苦中苦方为人上人。</p><p>天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。 <br/></p><p></p>
[此贴子已经被作者于2007-10-11 19:31:48编辑过]
施瓦妮 发表于 2007-10-11 19:28:00 | 显示全部楼层
<p>加油,小波,这是成长必经的阵痛期,跨过去就没事了</p>
Welle 发表于 2007-10-11 19:28:00 | 显示全部楼层
小波,我永远支持相信你。再难也不怕。
superbayern 发表于 2007-10-11 19:30:00 | 显示全部楼层
争取先在国家队把状态找回来
gegemoon 发表于 2007-10-11 19:44:00 | 显示全部楼层
<p>小波……你长大了……</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />
vivic 发表于 2007-10-11 19:57:00 | 显示全部楼层
真想板凳坐穿?没好处的
施瓦妮 发表于 2007-10-11 20:01:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>vivic</i>在2007-10-11 19:57:00的发言:</b><br/>真想板凳坐穿?没好处的</div><p></p><p><font face=\"宋体\" size=\"2\">但波多尔斯基对于在慕尼黑作出突破并没有给自己设定时间期限</font></p><p>还有商量余地的,也许可以二进宫的</p>
mmaff 发表于 2007-10-11 20:07:00 | 显示全部楼层
<p>让戈麦斯给他当替补  讽刺</p><p>就算基斯林也比他好得多啊</p><p>想不懂勒夫看波多尔斯基哪里好?</p>
vivic 发表于 2007-10-11 20:07:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>施瓦妮</i>在2007-10-11 20:01:00的发言:</b><br/><p></p><p><font face=\"宋体\" size=\"2\">但波多尔斯基对于在慕尼黑作出突破并没有给自己设定时间期限</font></p><p>还有商量余地的,也许可以二进宫的</p></div><p></p><p>唉,反正我觉得,只要他还没打上主力,这种事儿肯定过段时间又得发生一边。</p><p>你看,我仁那几个大嘴,国家队那几个超级护犊子,加上小波自己语言表达能力和那几个长辈差了不是一点半点……只有他打上主力而且表现出色,才能阻止这种事的再次发生。</p>
IloveBayern 发表于 2007-10-11 20:08:00 | 显示全部楼层
<p>老哥偶支持内走出困境~~~~~~~~~</p>
施瓦妮 发表于 2007-10-11 20:10:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>vivic</i>在2007-10-11 20:07:00的发言:</b><br/><p></p><p>唉,反正我觉得,只要他还没打上主力,这种事儿肯定过段时间又得发生一边。</p><p>你看,我仁那几个大嘴,国家队那几个超级护犊子,加上小波自己语言表达能力和那几个长辈差了不是一点半点……只有他打上主力而且表现出色,才能阻止这种事的再次发生。</p></div><p>在拜仁打上主力?好难,托尼和米洛的状态太好了,他基本没什么机会,即使轮换,正选前锋还会是他们的</p><p></p>
vivic 发表于 2007-10-11 20:14:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>施瓦妮</i>在2007-10-11 20:10:00的发言:</b><br/><p>在拜仁打上主力?好难,托尼和米洛的状态太好了,他基本没什么机会,即使轮换,正选前锋还会是他们的</p><p></p></div><p></p>所以啊,这么耗着真没好处,这事儿远没完结呢
施瓦妮 发表于 2007-10-11 20:17:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>vivic</i>在2007-10-11 20:14:00的发言:</b><br/><p></p>所以啊,这么耗着真没好处,这事儿远没完结呢</div><p></p><p>撑到冬歇再看看吧,我觉得小波其实已经有些松口了</p><p>他耗着是没问题,反正他年轻,只是别在这一年耗,所以还是走吧</p><p>以后再回来也挺好,树挪死,人挪活,没必要自己跟自己过不去</p><p>希帅都说了,即使小波状态好,首发也依旧是克洛尼组合。所以如果是我我会走的</p>
[此贴子已经被作者于2007-10-11 20:26:07编辑过]
 楼主| 亚亚 发表于 2007-10-11 20:17:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>vivic</i>在2007-10-11 20:14:00的发言:</b><br/><p></p>所以啊,这么耗着真没好处,这事儿远没完结呢</div><p></p><p>是啊~~</p><p>好事真的是好戏在后头~~~</p><p>麻烦各位大佬攒点RP~~~真要掐也注意点~~表误伤可怜的花花草草们~~</p><p>我看拜仁这么一直挑衅国家队,国家队的那几个也不是省油的灯,哪天没准真要各拉门下弟子来场决斗~~~</p><p></p>
 楼主| 亚亚 发表于 2007-10-11 20:19:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>施瓦妮</i>在2007-10-11 20:17:00的发言:</b><br/><p></p><p>撑到冬歇再看看吧,我觉得小波其实已经有些松口了</p><p>他耗着是没问题,反正他年轻,只是别在这一年耗,所以还是走吧</p><p>以后再回来也挺好,树挪死,人挪活,没必要自己跟自己过不去</p></div><p></p><p>为这事我翻过来掉过去的想了很久了。</p><p>真要冬歇走其实没什么选择的。</p><p>零八后走可能会找到不错的下家。但也在两可之间。</p><p>最重要的是要保持状态~~~~</p><p>叹~~~坐板凳怎么保持好的状态啊~~~~~</p><p>进退两难左思右想~~~~</p><p>没个解法。</p><p></p>
施瓦妮 发表于 2007-10-11 20:20:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>亚亚</i>在2007-10-11 20:17:00的发言:</b><br/><p></p><p>是啊~~</p><p>好事真的是好戏在后头~~~</p><p>麻烦各位大佬攒点RP~~~真要掐也注意点~~表误伤可怜的花花草草们~~</p><p>我看拜仁这么一直挑衅国家队,国家队的那几个也不是省油的灯,哪天没准真要各拉门下弟子来场决斗~~~</p><p></p></div><p></p><p>晕,这样对小孩子一点好处都没有,对拜仁跟国家队的关系也没好处</p><p>宁愿不要看好戏</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />
施瓦妮 发表于 2007-10-11 20:22:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>亚亚</i>在2007-10-11 20:19:00的发言:</b><br/><p></p><p>为这事我翻过来掉过去的想了很久了。</p><p>真要冬歇走其实没什么选择的。</p><p>零八后走可能会找到不错的下家。但也在两可之间。</p><p>最重要的是要保持状态~~~~</p><p>叹~~~坐板凳怎么保持好的状态啊~~~~~</p><p>进退两难左思右想~~~~</p><p>没个解法。</p><p></p></div><p></p><p>现在对于小波来说,最重要的是去一个能踢上球的俱乐部,毕竟08就近在眼前了</p><p>其他的08之后再说吧</p>
曼施泰因 发表于 2007-10-11 20:24:00 | 显示全部楼层
真想板凳坐穿?没好处的
 楼主| 亚亚 发表于 2007-10-11 20:24:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>施瓦妮</i>在2007-10-11 20:22:00的发言:</b><br/><p></p><p>现在对于小波来说,最重要的是去一个能踢上球的俱乐部,毕竟08就近在眼前了</p><p>其他的08之后再说吧</p></div><p></p><p>这要看他自己的意思啊~~~~</p><p>我真的是咬着牙看这篇采访的~~~~他坚持要留下~~证明自己。</p><p>我还有什么可说的。</p><p></p>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2025-7-4 00:14 , Processed in 0.030058 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表