[转帖]FIFA1998世界杯技术报告·德国队

<span class="tpc_content"> <p>赢得1996年欧洲杯的德国队被视为夺冠热门之一。相应地，老龄化（超过30岁，是所有参赛队中年龄最大的）也引发了一些猜测，但是一般观点认为，保留下来的传统优势，再加上这支队伍的丰富经验，会让他们再一次成为冠军的有力竞争者。</p><p>主教练福格茨在5月18日宣布了自己的22人名单。他们集合后前往芬兰进行短期集训，随后在同哥伦比亚和卢森堡进行热身赛前举行了训练营， 6月7日到达位于法国南部的基地。</p><p>跟所有人预料的一样，他们顺利从小组出线。轻松击败美国队后迎来了对南斯拉夫的真正考验。德国队在下半场换了快档，两个进球让自己涉险过关，但2:2的比分有些侥幸。然后同伊朗交手，又是在下半场打入两球，顺利取得3分。以小组头名出线后，他们将要在第二轮中对阵墨西哥。一些运气再加上坚强的意志让他们通过了这场八分之一决赛，但德国队险些被墨西哥淘汰。墨西哥在下半场几乎拿到了赛点，如果他们把握了这次机会，德国队将会非常艰苦。结果下一场同克罗地亚的比赛成了球队的告别演出。事实证明，德国队的表现让人完全失望，战胜自己1996年欧洲杯夺冠路上的手下败将，已经超出他们能力所及，尽管这是他们本届大赛表现最好的一场，还是被3:0击败——一个有些偏高的、 让人痛苦不堪的比分。这场比赛的结论很清楚：德国人成为一支经典的反击型球队的牺牲品，他们在下半场统治了比赛。沃恩斯在上半场即将 结束时被罚下，当时的比分是0:0，但是以此来解释失利的原因，过于宽容而且容易引发误解。</p><p>德国队采用了传统的352阵型，踢自由人的起初是托恩，随后是马特乌斯，沃恩斯和科勒尔担任盯人中卫（两人的铲球和头球俱佳），自由人的位置经常和两名盯人中卫平行，甚至略微靠前。在中场，哈曼和杰里梅斯给后防线提供了安全保障，海因里希（右）和塔纳特（或齐格，左）在两个边路活动，两人攻防兼顾。哈斯勒参与了每一次进攻，他没有防守任务。起初福格茨让哈斯勒和穆勒一起上场，然后是穆勒独自一人，两种方案效果都不好，所以后来的首发阵容里只有哈斯勒（除了同墨西哥时的那30分钟），锋线搭档是比尔霍夫和克林斯曼，他们参加了所有比赛。</p><p>绝大多数进攻从边路发起，哈斯勒或者中场边路球员给前锋提供高度较高的传中（high cross）。比尔霍夫和克林斯曼都机动灵活，频繁交换 位置，展现出了极佳的位置感；回报是两人各有三球入帐。还有一种方案是从中路发起进攻，但是不太成功，特别是同那些防守严密的球队交 手时。</p><p>德国队的弱点是，铲球时过于凶狠，进攻过于依赖比尔霍夫和克林斯曼，以及组织进攻时缺乏突然的变化。福格茨花费了很长时间才找到最佳 阵型。随着赛事的进行，托恩、穆勒和鲁伊特等球员逐渐失宠，被塔纳特、齐格、哈曼和马特乌斯取代，马特乌斯的表现有些出人意料，直到 最后一刻他才被召进队中。</p><p>德国队没能弥补四年前早早出局的遗憾，他们的传统优势——对胜利的渴望，强壮的体格，顽强的意志，严明的纪律，这次没能让他们比八强 更进一步。有必要进行一些反思，这次参赛的球员里，有很多人将无法继续为国家队效力，看起来进行更新换代是不可避免的。</p><p>后排左起，比尔霍夫，科勒尔，沃恩斯，海因里希，鲁伊特，穆勒；<br/>前排，克林斯曼，杰里梅斯，托恩，科普克，哈斯勒。</p><b></b><br/><img src="http://bbs.hoopchina.com/attachment/Mon_0710/39_206884_df79a6178dd1d9c.jpg" width="564" border="0" alt=""/>
                <p>克林斯曼和比尔霍夫在同南斯拉夫的比赛中， 两人互相支援得很好，联手打入德国队总共8球中的6球。</p><p><b></b><br/><img src="http://bbs.hoopchina.com/attachment/Mon_0710/39_206884_684a2ec6ac5f9b6.jpg" width="564" border="0" alt=""/>
                </p><p><span class="tpc_content">翻译完工时间：2007.10.12<br/>翻译作品链接： <a href="http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=241895&amp;page=1&amp;toread=1" target="_blank" style="COLOR: #5c5c8a;">http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=241895&amp;page=1&amp;toread=1</a><br/>招工连接：<a href="http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=236706&amp;keyword=" target="_blank" style="COLOR: #5c5c8a;">http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=236706&amp;keyword=</a>   <br/>关 键 词：世界杯 德国队 技战术<br/>原文连接：PDF文件 无地址<br/>原文作者：FIFA技术小组 <br/>译   者：迪生<br/>备   注：德国足球专题</span></p></span>

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-95916-1-1.html

<p>有点可悲</p><p>90白银黄金超白金一代的告别 不是完美的</p><p>小安 玫瑰 老马 小哈 罗伊特 科勒 托恩 科普克……</p>

[此贴子已经被作者于2007-10-12 17:02:40编辑过]

<p><img alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://bbs.hoopchina.com/attachment/Mon_0710/39_206884_df79a6178dd1d9c.jpg\" width=\"500\" border=\"0\" style=\"WIDTH: 500px; CURSOR: pointer;\"/></p><p>怀念一下，我足球的启蒙</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em89.gif\" />

那时候 也是喜欢上卡恩 喜欢上德国的时候

哪有技术报告？

<p>找到个很汗的东西，贴这边。。。。</p><p><a href=\"http://sport.ard.de/wm2006/wm/spielfeld/phrasen/fset.htm\">http://sport.ard.de/wm2006/wm/spielfeld/phrasen/fset.htm</a></p><p>老马说的英文。。。。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em40.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em40.gif\" /></p>

<p>大比......</p><p></p><p>禁区外头球弧线破门</p>

24岁的Jeremies算德国队当时主力里面唯一一位年轻球员了

<p>我就是从2：2那场彻底喜欢上德国的，抛弃了意大利的</p><p>那个头球会抽射的家伙<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></p>

九八年的德国队还是很强大的，只是运气差了点

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>空空道人</i>在2007-10-12 18:44:00的发言：</b><br/>九八年的德国队还是很强大的，只是运气差了点</div><div class=\"quote\">可惜碰上了实力正在颠峰的CROATIA。。。</div><div class=\"quote\">有点可惜哦</div><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /></p><p></p>

<p>勾起我无限的回忆</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />

偶像比尔霍夫   海因里希也不错<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

<p>还记得98年世界杯上 海因里希把球鞋踢掉了 呵呵 伟大的一带 </p><p>虽然现在都说德国在重新走上正轨，但是我还是觉得94年到98年 那只德国队太伟大了（沃恩斯除外，）</p><p>安迪、小哈、K18、B20、科勒尔、托恩 、齐格 都是偶当年的偶像</p><p></p>

第一张主力阵容里面的6号我一直不知道是谁，直到现在终于弄清楚了……

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>dhaendel</i>在2007-10-13 1:30:00的发言：</b><br/>第一张主力阵容里面的6号我一直不知道是谁，直到现在终于弄清楚了……</div><p> 晕，是我们伟大的中场托恩（后来改打自由人，大概是96年吧最后一轮他的远射直接把拜仁从冠军位置踢下来的）。</p>

<p>打到后来，塔纳特取代了鲁伊特，哈曼取代了穆勒，马特乌斯取代了托恩成为主力。</p><p>失败的关键是没有起用埃芬博格、巴斯勒这些问题球星，而是继续沿用巅峰已过的哈斯勒和穆勒充当组织核心。萨默尔的退出是一个巨大的损失。没有用卡恩取代科普克也是一大败笔。不应该把责任都推给沃恩斯。</p>

<p>98年的比赛中,德国队阵中最让人失望的人是齐格.</p><p>齐格自从从拜仁转会到米兰后,就再也回复不到在拜仁的时候的神勇了.</p><p>记得小组赛中的某场,海因里希右边,齐格左边,但齐格表现得相当差,下底传中全在不点上.不得已,福格茨把齐格从左边换下来,把海因里希从右边调到左边.</p>

<p>我对98年世界杯的记忆是。</p><p>左右两个边路中，左路前期是齐格，他是为352而生的人物，可惜在米兰迷失自我。但塔纳特有逐渐上位的趋势，到后来塔纳特完全取代。右路是海因里希，他逐渐取代鲁伊特的位置。</p><p>中路的穆勒很倒霉，多特蒙德教练斯卡拉甚至有段把他当作前锋使用，来来往返中穆勒从97年的巅峰中跌落。到后来中路组织的任务都交给了哈斯勒。中路另外两个人的职责是，轮流担任前自由人，另一个人中场打衔接。具体到哈曼的身上来说，他还有迂回中场右路，过中场线向禁区起球的任务。</p><p>德国队确实以两翼为主，这也无可厚非，如果哈斯勒，以及中路另外两人能够拉开空档的话，塔纳特以及海因里希就能在45度左右起球，这里起球威胁较大，而如果支撑不起中场的话，只能由塔纳特以及哈曼刚过中场就起球，这样相对威胁较少。老练的布拉泽维奇看到了这点，派索尔多最大限度的限制了哈斯勒。</p><p></p><p></p>

输了说什么都行,如果是英格兰或者阿根廷之类的,肯定只强调进攻场面有多壮观,然后说运气不佳惜败什么的<br/>那场比赛其实开始阶段打的不错,就象文里说墨西哥那样<span class=\"tpc_content\">\"几乎拿到了赛点，如果他们把握了这次机会，克罗地亚队将会非常艰苦\",可红牌后整个球队就走样了,尤其是落后以后,头脑发热看不清形势只是简单的派上了4前锋(以为是FM?),自己已经乱了阵脚,这在德国的比赛中是比较少见的,我想这届失败的最大原因可能就是没摆正心态吧,从人员选拔就能看出来了,有点患得患失</span>