[转帖]追梦者克林斯曼憧憬未来

<p><span class="tpc_content">Matt Dickinson in Los Angeles <br/>From The TimesOctober 8, 2007<br/><br/><img src="http://www.timesonline.co.uk/multimedia/archive/00217/05_10_2007---14_523_217083a.jpg" border="0" alt=""/><br/><br/><font size="2">尤尔根&#8226;克林斯曼已经作好准备面对下一次的挑战了，但是他并不急着去找一份工作。因为他不希望那家俱乐部有一位喜欢越俎代庖的老板，同样也不想与一位喜欢指手画脚的CEO共事。<br/><br/>在南洛杉矶克林斯曼的家中，我们共进了午餐。切尔西想要让克林斯曼取代穆里尼奥的原因已经很清楚了，而克林斯曼也很轻松地找到了拒绝阿布拉莫维奇的理由，尽管阿布递出的支票上有很多个0。<br/><br/>克林斯曼虽然没有明确表态，但是他对切尔西的抗拒是显而易见的。“这个道理很简单。”他说道，“你总是希望在合适的地方与合适的人一起为了正确的目标工作。如果人与人之间没有共同的价值观、奋斗目标和处世哲学，那就只好各走各的路了。”<br/><br/>克林斯曼在之前德国队主教练的岗位上是个说一不二的角色，从招募球员到排兵布阵，一切都是他说了算，但是在阿布的球队里，主教练可没有这样的权力。<br/><br/>“作为一名职业教练，你迟早都会被俱乐部解雇。所以你必须管好每一个人，球员、教练、工作人员。”他说道，“哪一天当主席而不是你开始挑选球员，那么你已经被边缘化了。既然失去了主教练的权力，那还不如走人。”<br/><br/>切尔西俱乐部“独一无二“的运作方式在今年四月的时候就很明显了。那时，格兰特作为切尔西工作组的一员来到加利福尼亚机场，他们的目标是克林斯曼。但是让人难以置信的是，当时这个以色列人的职位是朴茨茅斯俱乐部的技术总监。格兰特的美国之行并没有引起外界的注目，但是这个事件让他的影响力显露无疑。<br/><br/>克林斯曼有足够的财富和自信来等待，等待一个合适的环境，等待一份合适的工作。他并不缺乏追求者，尽管他的执教经历只有在德国国家队那短短的两年。2006年世界杯，他带领自己祖国的球队获得了季军的好成绩，这一成绩大大出乎了人们事先的预料，与其他世界杯参赛队的谨慎形成鲜明对比的，是克林斯曼这位菜鸟教练的冒险精神。<br/><br/>当年在球员生涯结束之后，他举家搬迁到加利福尼亚，享受平静惬意的退役生活，世界杯后他也同样选择了激流勇退。“作为一个教练，你必须保留自己的空间，否则你会渐渐被外界所控制。”他说道。<br/><br/>他很享受这段和家人在一起的轻松时光，之后他拒绝了切尔西的邀请，媒体的说法是他不想让妻子和孩子跟着他在外面漂泊，这种说法并不准确。克林斯曼确实很关爱自己的家人，也很注意保护家庭隐私，但是如果真的有合适的机会出现，他会毫不犹豫地为之奋斗。<br/><br/>克林斯曼坚持说自己并不那么着急，事实却并非如此。即使在如世外桃源一般的亨廷顿海滩，你依然可以感受到克林斯曼平静外表下的壮志雄心。别忘了他在球员生涯中为了追求荣誉和挑战频繁地更换俱乐部。<br/><br/>“人总会有野心，我认为这是我的天性。在做球员的时候我的抱负似乎太大了些，现在我不用一天到晚处于镁光灯下了，我可以潜心学习，不断完善自己。”<br/><br/>“完善”是与克林斯曼的对话中出现最频繁的一个单词，克林斯曼坚信足球需要改革，球员和教练的培训都要改革，他认为足球在蓬勃发展，但是足球的培训模式却依然陈旧。在他执教德国队的那段时间里，他甚至为球员提供了语言和领导力方面的课程，还把电脑专家带到了球队，这样一来，每个球员都能学会用电子邮件与主教练交流。<br/><br/>按照克林斯曼的想法，他身边应该有克里夫&#8226;伍德沃德爵士（曾带领澳大利亚橄榄球队获得世界杯冠军，因此被授勋）这样的专家教练，因为在他的理念中，专家可以在各个运动领域中通用。在执教德国队时，他甚至从德国曲棍球队中挖掘人才来担任技术教练。<br/><br/>在使用专家这个问题上，克林斯曼也绝非心血来潮，他17岁效力斯图加特时就为自己请了一位冲刺跑教练。因此他练就了独特的腾跃式跑姿，这也让他在赛场上比所有的对手都领先一步。<br/><br/>“我很幸运，因为有足球圈外的人教我该做些什么，教我如何跑得更快。但是足球界并不重视这些东西，球员和教练没有把这项工作继续下去。”他说道，“让人感到遗憾的是职业足球在很多方面其实还并不那么职业。”<br/><br/>你可以想象克林斯曼借助自学手册在家里苦学了12个月的西班牙语，之前他已经会说德语、意大利语、法语和英语了。这无疑让他未来执教的选择范围更广，更重要的是无论在哪里，他都可以向人们推广他“主动而非被动”的足球理念，一如他2006年带德国队做的那样。<br/><br/>克林斯曼很欣赏萨基的AC米兰，防线普遍高大，而且具有超强的压迫力，但是他依然选择442，因为442可以创造更开阔清晰的视野和球路。“俱乐部只会雇佣那些和他们理念相合的教练。”他说道。<br/><br/>“在这一点上我很欣赏阿贾克斯。他们雇佣的教练都是喜欢使用433的教练，克鲁伊夫创造了这种阵型。他们会说：‘好吧，现在我们还在奋斗，但是如果我们坚持自己的信念，我们终将成功。’所以他们从梯队就开始使用433阵型，他们永远不会找一位使用451的教练。据我所知，现在还有一些教练用的是460阵型。”<br/><br/>克林斯曼从一些成功的教练那里学到了很多东西，雷哈格尔，梅诺蒂，贝肯鲍尔，还有温格（曾在摩纳哥共事）。他欣赏温格对于球队的长远规划，而不是只关注眼前利益。当然，他也调侃了一下法国人的实用主义：“温格教练向我承诺，我会和维阿一起搭档锋线组合，”他回忆道，“但是当我在6个小时后签约时，我却得知维阿被卖去了巴黎圣日尔曼。我和温格说：‘你之前的介绍真是天花乱坠。’他告诉我什么？‘如果我告诉你他要走你就不会来了。’这就是生意吧，温格指挥比赛也是这样。”<br/><br/>1990年世界杯冠军，1996年欧洲杯冠军，108场国际比赛打入48球，克林斯曼接触足球这么多年，也很清楚足球必然有黑暗面。他说自己无法忍受假摔这种恶习，这句话或许会让很多英国人偷笑，他们过去经常嘲笑克林斯曼在足球场上的精彩表演。“作为一名主教练，我会告诉队员我们完全不需要这种伎俩。”他说道，“我认为球员有道德上的责任，在假摔之后站起来然后道歉。”<br/><br/>这些话穆里尼奥不常说，而克林斯曼说得越多，他就越象切尔西想要找的那个人：一个响亮的名字，能够将他们统治世界足坛的信息四处传播，然后他必须是一位足球纯化论者，既有雄心，又很听话。<br/><br/>不久之后，那些欧洲的大球会肯定会来登门拜访，克林斯曼则悠闲地喝着卡布其诺，看上去和9年前退役时一样精神。现在，我们也更能理解他的决定，因为他不喜欢切尔西俱乐部那种复杂的人际关系，同样的道理，他或许也会拒绝热刺。<br/><br/>我们窥视到他坚定的决心，他想要独揽大权，可以想象，如果当时德国足协不认同他的观点，他也会毫不犹豫地放弃带领德国国家队的机会。“我告诉他们：‘如果你们不想做出改变，和我想不到一块，那好吧，我回家，那样就没什么问题了。’”他说道。他能从加利福尼亚出山执教德国队，那还得归功于他的谈判能力。他拒绝了切尔西，这对下一个不远千里的追求者，也算是一种考验吧。</font></span></p><p><span class="tpc_content">转帖来自：<a href="http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0710/243499.html" target="_blank" style="COLOR: #5c5c8a;">http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0710/243499.html</a></span><span class="tpc_content"><br/>关键词: 克林斯曼<br/>原文标题:Visionary Jurgen Klinsmann keeps his eye open for an opportunity <br/></span><span class="tpc_content">原文链接:<a href="http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/article2610167.ece" target="_blank" style="COLOR: #5c5c8a;">http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/article2610167.ece</a><br/>原文作者:Matt Dickinson<br/>译者:tristan7<br/>备注:这篇翻译让我对克林斯曼有了进一步的认识,我甚至很急切地盼望他可以担任某支俱乐部的主教练.06年世界杯或许只是他的试验田,克林斯曼在南加州享受阳光享受生活,在我看来就好象是诸葛亮的隐居,他只是在等待那个可以给他空间大展身手的人,然后递上自己的隆中对,施展自己的才华.只要得到机会,他的革新理念必将给足球界带来冲击.<br/>最新消息,克林斯曼已经准备与自己球员时期的东家热刺开始洽谈执教事宜,现在他要确认俱乐部所有权会不会易主,然后他才会坐上谈判桌.</span><span class="tpc_content"><br/></span></p>

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-96115-1-1.html

永不放弃的追逐自己的梦想，永远知道自己要的是什么~~~~这就是克林斯曼。

<p><font size=\"2\">1990年世界杯冠军，1996年欧洲杯冠军，108场国际比赛打入48球</font></p><p><font size=\"2\">47个……</font></p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>Tracyfcb</i>在2007-10-15 16:14:00的发言：</b><br/><p><span class=\"tpc_content\"><font size=\"2\">在他执教德国队的那段时间里，他甚至为球员提供了语言和领导力方面的课程，还把电脑专家带到了球队，这样一来，每个球员都能学会用电子邮件与主教练交流。</font></span></p><p><span class=\"tpc_content\"><br/></span></p></div><p><font size=\"3\"><strong>原来在电脑专家执教德国队前，国家队还有球员不会发电子邮件</strong></font></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>刘悠悠</i>在2007-10-15 17:14:00的发言：</b><br/><p><font size=\"3\"><strong>原来在电脑专家执教德国队前，国家队还有球员不会发电子邮件</strong></font></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /></div><p>估计是老队员吧，对网络不感冒，不像年轻球员从小就网虫~~~</p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>刘悠悠</i>在2007-10-15 17:14:00的发言：</b><br/><p><font size=\"3\"><strong>原来在电脑专家执教德国队前，国家队还有球员不会发电子邮件</strong></font></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /></div><p></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /> 小羊同学MS就是受益者，他才学电脑不多长时间

<p>

                               
登录/注册后可看大图

</p><p><strong><font size=\"3\">我家米洛斯拉夫·克洛泽很早就会用电脑</font></strong></p><p><strong><font size=\"3\">致少是MS会</font></strong><br/></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />

<p>klinsi…</p><p>每次访问他我都得学习半天…</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>施瓦妮</i>在2007-10-15 17:16:00的发言：</b><br/><p></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /> 小羊同学MS就是受益者，他才学电脑不多长时间</div><p></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /> 网都不沾…太…呃，太好孩子了…<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em25.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em25.gif\" />

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>刘悠悠</i>在2007-10-15 17:20:00的发言：</b><br/><p>

                               
登录/注册后可看大图

</p><p><strong><font size=\"3\">我家米洛斯拉夫·克洛泽很早就会用电脑</font></strong></p><p><strong><font size=\"3\">致少是MS会</font></strong><br/></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /></div><p></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />你确定不是只拿来做个道具照个相的？想起了十年前的打电话姿势<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>Intermezzo</i>在2007-10-15 17:28:00的发言：</b><br/><p></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /> 网都不沾…太…呃，太好孩子了…<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em25.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em25.gif\" /></div><p></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />我当时就震惊了

<p>我小波在科隆服民役的时候就会用电脑——工作~~</p><p>可怜的娃头一年的民役愣被训成了十项全能的杂役。第二年虽然好点，但是一样服役服得认真。</p><p></p>

                               
登录/注册后可看大图

<br/>

[此贴子已经被作者于2007-10-15 17:57:35编辑过]

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>施瓦妮</i>在2007-10-15 17:28:00的发言：</b><br/><p></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />你确定不是只拿来做个道具照个相的？想起了十年前的打电话姿势<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /></div><p><strong><font size=\"3\">所以我说：致少是MS会</font></strong></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />

<p>

                               
登录/注册后可看大图

<br/></p><p>古董电脑和帅哥</p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>kateadberg</i>在2007-10-15 21:29:00的发言：</b><br/><p>

                               
登录/注册后可看大图

<br/></p><p>古董电脑和帅哥</p></div><p></p><p>看着样子比较像在斯图的时候</p><p></p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>kateadberg</i>在2007-10-15 21:29:00的发言：</b><br/><p>

                               
登录/注册后可看大图

<br/></p><p>古董电脑和帅哥</p></div><p></p>乍一看  还以为是基斯林<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" />

<p>我也觉得比较嫩</p><p>至少肯定在法国之前</p>

<p>能玩掌上机是不是应该就能玩电脑……猴子哥哥的说……</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />

从这么个角度看过去，玫瑰和小玫瑰确实有些像啊

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>xuer</i>在2007-10-15 21:45:00的发言：</b><br/>从这么个角度看过去，玫瑰和小玫瑰确实有些像啊</div><p></p>Stefan Kiessling？