<p>刷pf1的时候看到一个搞笑文,11月初就出来了,不敢独享,so翻译了大家同乐哈</p><p>Lewis Hamilton逃离了英国,准备从今往后住在日内瓦。为什么不呢?那儿的有利条件太多了。</p><p>住在瑞士的10大好处:<br/>1,这不是西班牙</p><p>2,你可以拜访Michael Schumacher的”宫殿“</p><p>3,那儿有对于一个F1车手来说最好的夜生活——即:没有</p><p>4,如果你爱睡懒觉,这儿可是天堂</p><p>5,这儿不允许赛车运动,所以Max不会过来</p><p>6,你可以买到很棒的小军刀</p><p>7,狗仔队会觉得这儿太贵了</p><p>8,瑞士的电视节目会让你很想睡觉</p><p>9,你不会在晚上10点钟以后被冲马桶的声音吵醒——这是被禁止的</p><p>10,这儿的大门星期天是关着的,不过这个没关系,因为那个时候你在大奖赛上</p><p>F1车手们应该住在哪儿……(kuso版)<br/>Lewis Hamilton可能会去日内瓦,不过捏,这儿是一些别的F1车手们应该的住处:</p><p>Fernando Alonso<br/>应该住在:西藏<br/>原因:他可以找到真正孤独,偏僻的感觉</p><p>Jenson Button<br/>应该住在:爱尔兰<br/>原因:那儿没有什么潜在的对立关系(原句是There\'s no in-built prejudice against ginger people,没看明白orz)</p><p>Heikki Kovalainen<br/>应该住在:中土(出处见《魔戒》)<br/>原因:那儿是Hobbits(《魔戒》中的矮人族)的住处</p><p>David Couthard<br/>应该住在:Bournemouth<br/>原因:那是个很好的退休住处,离他那儿也不远</p><p>Giancarlo Fisichella<br/>应该住在:巴林<br/>原因:他老是要进沙石地(原句是He\'s naturally drawn to gravel)</p><p>Kimi Raikkonen<br/>应该住在:西苏格兰<br/>原因:那儿是世界上生产烈性酒最多的地方</p><p>Robert Kubica和Sebastian Vettel<br/>应该住在:加利福尼亚<br/>原因:那儿是漂亮的人的家园</p><p>Flavio Briatore<br/>应该住在:Bernie家后边的走廊<br/>原因:那儿是让他感觉最像家的地方(我啥都不说了orz)</p><p>Eddie Jordan<br/>应该住在:苏格兰的Wigton<br/>原因:还不明显么…</p><p>原文地址:<a href=\"http://planet-f1.com/story/0,18954,3262_2867934,00.html\">http://planet-f1.com/story/0,18954,3262_2867934,00.html</a></p>
[此贴子已经被作者于2007-12-27 10:20:45编辑过] |