<img src=\"http://www.vfl-bochum.de/kickit/upload/news/2008_01_30/PK_ono_belik_teaser_gr.jpg\" alt=\"\"/>
<h2>Ono & Belik im Blitzlichtgewitter</h2><p><strong>Am Mittwoch, 30. Januar 2008, wurde die Verpflichtung zwei neuer VfL-Spieler bekannt gegeben. Mit Shinji Ono wechselt Asiens Fußballer des Jahres 2002 an die Castroper Straße. Der 28-Jährige unterzeichnete einen Vertrag über zweieinhalb Jahre. Bei dem 26-jährigen Ukrainer Aleksey Belik wurde ein Leihgeschäft mit Schachtjor Donezk bis zum Ende der Saison 2007/08 vereinbart.</strong></p><p><img class=\"\" height=\"188\" alt=\"\" hspace=\"5\" src=\"http://www.vfl-bochum.de/kickit/upload/news/2008_01_30/PK_ono_belik_255_I.jpg\" width=\"255\" align=\"left\" border=\"1\"/>Bei der Pressekonferenz herrschte großer Andrang. Viele japanische Kollegen waren gekommen, um über das zweite Engagement des japanischen Fußballers in Europa nach seiner erfolgreichen Zeit in Rotterdam zu berichten. Neben den Spielern Ono und Belik war auch Reina Sato als Repräsentantin der Deutschen Asset Management (DeAM) vertreten, die als DWS-Tochter einen Sponsorenvertrag mit Ono ausgehandelt hatte. Cheftrainer Marcel Koller und Vorstand Stefan Kuntz waren ebenfalls zugegen und erörterten Hintergründe und Erwartungen der Transfers.</p><p><img class=\"\" height=\"188\" alt=\"\" hspace=\"5\" src=\"http://www.vfl-bochum.de/kickit/upload/news/2008_01_30/PK_ono_belik_255_II.jpg\" width=\"255\" align=\"right\" border=\"1\"/>Marcel Koller zeigte sich bereits erfreut über seine zwei neuen Schützlinge. \"Beide haben einen guten Eindruck gemacht und werden in den nächsten Tagen und Wochen mehr und mehr integriert. Shinji war ja heute bereits das zweite Mal mit der Mannschaft auf dem Trainingsplatz und kannte daher den einen oder anderen Spieler schon\", führte der Trainer aus, \"bei Belik sah das anders aus. Er hat heute das erste Mal mit allen trainiert und natürlich braucht es noch etwas Zeit, um die Abläufe kennenzulernen. Bei Shinji müssen wir wegen der Fußverletzung noch etwas Aufbauarbeit leisten, Aleksey hat die Vorbereitung in Donezk schon mitgemacht.\"</p><p><img class=\"\" height=\"255\" alt=\"\" hspace=\"5\" src=\"http://www.vfl-bochum.de/kickit/upload/news/2008_01_30/PK_Ono255_V.jpg\" width=\"188\" align=\"left\" border=\"1\"/>Sowohl bei den Verhandlungen mit den Ukrainern als auch mit den Japanern machte unser Vorstandsmitglied Stefan Kuntz positive Erfahrungen: \"Nach sehr angenehmen Gesprächen mit Schachtjor Donezk konnten wir Aleksey Belik bis zum Saisonende ausleihen, ohne eine Leihgebühr zahlen zu müssen. Wir sind froh, dass er nun bei uns ist. Mit den Urawa Red Diamonds haben wir ebenfalls sehr interessante und positive Erfahrungen gemacht. Der Club stand zu seinem Wort und hat sich sehr fair verhalten\", berichtete Kuntz, der auch von Onos Verhalten beeindruckt war. \"Von Shinji Ono war eine sehr hohe Bereitschaft da, nach Bochum zu wechseln. Er kam das erste Mal verletzt aus Japan hierher, damit sich die medizinische Abteilung ein Bild von ihm machen konnte.\"</p><p>Beide Spieler waren trotz schlechten Wetters und fremder Umgebung glücklich, in Bochum angekommen zu sein. \"Die Mannschaft hat mich super angenommen und ich möchte <img class=\"\" height=\"188\" alt=\"\" hspace=\"5\" src=\"http://www.vfl-bochum.de/kickit/upload/news/2008_01_30/PK_Kuntz_255_IV.jpg\" width=\"255\" align=\"right\" border=\"1\"/>so schnell wie möglich für den VfL auflaufen. Jan Lastuvka kannte ich bereits aus Donezk, und als ich mit ihm vor dem Wechsel sprach, hat er mir dazu geraten, nach Bochum zu kommen\", ließ der Ukrainer übersetzen. Auch Shinji Ono zeigte sich zufrieden: \"Alle sind sehr freundlich zu mir und deshalb haben mir die Trainingseinheiten auch sehr viel Spaß gemacht. Ich habe sofort gemerkt, dass man hier mit sehr hohen Ansprüchen trainiert, auf der anderen Seite aber alles auch sehr familiär abläuft. Natürlich möchte ich so schnell wie möglich im rewirpowerSTADION auflaufen, egal auf welcher Position, und am besten aus jeder Partie drei Punkte holen.\"</p><p>Zu dem Sponsorenvertrag zwischen der DeAM und dem Japaner erklärte Reina Sato: \"Die DeAM bietet europäische Produkte der DWS auf dem japanischen Markt an. Wir haben mit Shinji Ono einen Sponsorenvertrag über zweieinhalb Jahre geschlossen, und sind darüber sehr erfreut. Wir wünschen ihm in Deutschland viel Erfolg\", so die Japanerin. \"Der Sponsorenvertrag zwischen Shinji Ono und der DeAM bezieht sich ausschließlich auf diese zwei Parteien und gilt solange, wie Ono für den Vfl aufläuft\", fügte Stefan Kuntz dem hinzu.</p><p></p><p>科勒最后时刻连购两员大将..</p> |
楼主
.S A.DIARRA现在在朴茨茅斯.</p>
