[求助][答案在第13楼]谁知道韩剧《初恋》中这首法文歌曲的名字？

Borussia · 发表于 2007-12-16 13:20:57

紧急求助：谁知道这首法文歌曲的名字？ 资料背景：若干年前，中央电视台8频道播放过一个韩国电视剧名为：《初恋》 其中，女主人公晓京在法国留学时，经常出现一段很好听的背景音乐。应该是法文歌曲。很好听，不少人都很喜欢，但查过了所有可查的专集和资料，始终没有这首歌曲的介绍。 初步判断，可能是当时法国流行的音乐，或具有一定代表性的法文音乐。 第55集视频连接：<a href="http://v.youku.com/v_playlist/cd00f808966o9p54.html">http://v.youku.com/v_playlist/cd00f808966o9p54.html</a> 这个视频是《初恋》的第55集视频，在这段视频的第34分04秒 至 35分38秒时间段，就是以这个音乐作为背景的。 第54集视频连接：<a href="http://v.youku.com/v_playlist/cd00f808966o9p53.html">http://v.youku.com/v_playlist/cd00f808966o9p53.html</a> 在第54集的52分06秒 至 54分04秒 处，同样也是这段法文音乐。 真心希望，有知道这段背景音乐的、懂法文的朋友，帮助识别一下。这首法文歌曲的名字、演唱者和详细的介绍。因为找了好几年了，发现很多人都很喜欢这个音乐，而又找寻困难。多谢了！！！

[此贴子已经被作者于2007-12-20 14:15:54编辑过]

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-99770-1-1.html

superkroos · 发表于 2007-12-16 19:36:00

沙发

从此萧郎是路人 · 发表于 2007-12-16 19:58:00

我看过，裴勇俊演的，我当时还没学过法文~~~这会儿去看看了~~~希望是~~~

从此萧郎是路人 · 发表于 2007-12-16 20:19:00

我晕倒，那是英文的好不好？ <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />

X队长 · 发表于 2007-12-16 20:33:00

我妈肯定看过,我打个电话问问去

从此萧郎是路人 · 发表于 2007-12-16 21:21:00

<div class=\"quote\">以下是引用X队长在2007-12-16 20:33:00的发言： 我妈肯定看过,我打个电话问问去</div>想当年，我可是为这部片子着了迷啊～～～

superbayern · 发表于 2007-12-16 21:33:00

Vivre sans amour<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

从此萧郎是路人 · 发表于 2007-12-16 22:19:00

<div class=\"quote\">以下是引用superbayern在2007-12-16 21:33:00的发言： Vivre sans amour<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></div>看人家没有爱情你开心啊？

superbayern · 发表于 2007-12-17 00:23:00

<div class=\"quote\">以下是引用从此萧郎是路人在2007-12-16 22:19:00的发言： 看人家没有爱情你开心啊？</div>真爱就在前方，放心啦<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em89.gif\" />

[此贴子已经被作者于2007-12-17 0:24:18编辑过]

从此萧郎是路人 · 发表于 2007-12-17 11:55:00

<div class=\"quote\">以下是引用superbayern在2007-12-17 0:23:00的发言： 真爱就在前方，放心啦<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em89.gif\" /> </div>再说吧，在前方也不敢去抓~~~没时间没精力没心思没激情~~~

丰城剑气 · 发表于 2007-12-20 13:59:00

Living without love

Borussia · 发表于 2007-12-20 14:13:00

<div class=\"quote\">以下是引用从此萧郎是路人在2007-12-16 20:19:00的发言： 我晕倒，那是英文的好不好？ <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /></div>不是片尾曲！你得按我说的时间段听背景音乐<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />

Borussia · 发表于 2007-12-20 14:15:00

我在百度上求助，得到了一个高人的解答！！！试听地址：<a href=\"http://hk.video.yahoo.com/video/video.html?id=221760\">http://hk.video.yahoo.com/video/video.html?id=221760</a>歌手Marc Hamilton 歌名Comme j\'ai toujours envie d\'aimer因为我总是想要爱 Comme j\'ai toujours envie d\'aimer因为我总是想要爱 J\'ai toujours envie de toi我总是想要你 Oh toi que j\'aime哦我爱的人是你 Comme j\'ai toujours envie de toi因为我总是想要你 Je te cherche où que tu sois我找遍每一个角落 Oh toi que j\'aime哦我爱的人是你 Comme tu es femme dans la nuit因为你是黑夜的女主人 Mes mains tremblent sur tes hanches我的手在你腰间颤抖 J\'ai envie de tes lèvres mon amour我好想要吻你的双唇，我的爱人 Comme j\'ai toujours envie d\'aimer因为我总是想要爱 J\'ai toujours envie de toi我总是想要你 Oh toi que j\'aime哦我爱的人是你 Comme tu es belle dans la nuit夜晚的你是多么美丽 Quand je sens ton corps sur mon corps当我感觉到你的身体贴近我的身体 J\'ai envie de te parler d\'amour我想要说爱你 Comme j\'ai toujours envie de toi因为我总是想要你 Je te cherche où que tu sois我找遍每一个角落 Oh toi que j\'aime哦我爱的人是你 Comme tu es belle quand tu es nue你的胴体是那么美丽 De sentir ton souffle court当我听到你短促的呼吸 J\'ai envie de te faire l\'amour我想要和你做爱 Comme j\'ai toujours envie d\'aimer因为我总是想要爱 J\'ai toujours envie de toi我总是想要你 Oh toi que j\'aime哦我爱的人是你 Comme j\'ai toujours envie de toi因为我总是想要你 Je te cherche où que tu sois我找遍每一个角落 Oh toi que j\'aime哦我爱的人是你<ca></ca><ca></ca>

[此贴子已经被作者于2007-12-20 14:16:24编辑过]

superbayern · 发表于 2007-12-20 19:10:00

这个翻译的真直白，毫无美感

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟