桑托斯主席批评巴西主教练马诺梅内塞斯错误使用内马尔

原文：
Santos president Luis Alvaro Ribeiro criticises Brazil coach Mano Menezes' handling of Neymar
The club supremo has hit out at the role the player has been given in national team affairs, claiming that the young forward has too much pressure put upon him

Santos president Luis Alvaro Ribeiro insists that there is too much pressure on Neymar when he plays for Brazil.

The 19-year-old has recently become a regular fixture in the national side and is arguably one of coach Mano Menezes' first picks in the Brazilian frontline.

However, Neymar's role with the international team has come under scrutiny from his club president, who has attacked the former Corinthians coach for failing to get the most out of his player.

"I met Mano and he is a great person, but like any 'gaucho' he has a trait of stubbornness that prevents the people from seeing Neymar as a separate phenomenon for Brazil," Ribeiro told TV show Kajuru Pergunta.

"The pressure and pain he goes through [for Brazil] must be taken into account, and I do not see Mano using Neymar in the correct role for the Selecao."

Neymar, who has been long linked with moves away from Santos, despite Ribeiro's latest act of defiance to keep him at the club, has bagged eight goals in 15 caps for Brazil.

翻译：
桑托斯主席路易斯·阿尔瓦罗·里贝罗批评巴西主教练马诺·梅内塞斯错误使用内马尔



这个俱乐部老板批评了内马尔在国家队中担当的角色——这个年轻前锋压力太大了。





    这位年仅19岁的球员最近成为了国家队的“常规军”，甚至可以说是马诺·梅内塞斯在锋线上的首选。然而，内马尔在国家队的角色遭到了他的俱乐部主席的质疑，他抨击这位前科林蒂安教头并没有让内马尔发挥出他的最大能量。


    “我曾和马诺打过交道，他是个不错的人。但就像其他‘高乔人’一样，马诺固执的性格并没有让内马尔展现出他的天才。”里贝罗在接受Kajuru Pergunta的电视采访时说，“内马尔承受了太大的压力，我从没见过马诺在巴西国家对正确使用过他。”


    内马尔已经在15场国家队比赛中攻入8球。尽管里贝罗最近坚称内马尔不会离开桑托斯俱乐部，但关于他的的转会传闻从来没有平息过。

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-186854-1-1.html

好钢用在刀刃上

不看好