[翻译]克洛泽：追赶历史

  由 Fomy1911 发表在虎扑足球·德国战车 http://bbs.hupu.com/deutschlandChasing Gerd Müllerby Cristian Nyari

                               
登录/注册后可看大图

在这个饱受伤病折磨的赛季，克洛泽追赶的不仅是分秒流逝的时光，更是历史。在这位多产的前锋面前，有个德国足坛神圣的数字，那就是盖德穆勒的68球国家队进球记录。就算是在轰炸机挂靴40年后，这项记录仍未有人打破。对于克洛泽来说，这可能是他最后一次机会来改写这项不可思议的记录了。

在1974年，盖德穆勒的最后一粒国家队进球帮助德国队成为了当年的世界杯冠军。在那之后，他结束了自己8年的国家队生涯。很少有人能抵得上盖德穆勒62场68球的国家队进球效率，但是克洛泽却是现在第一个有机会打破这一纪录的人。上一次最有希望的人是克林斯曼，但是即使是他最终和盖德穆勒也有21球的差距。如今克洛泽的进球数只比盖德穆勒少5球。尽管已经步入职业生涯的末期，但是这一记录也并非遥不可及。

就在10年前，这一切都似乎不可能。当时波兰国家队的主教练耶日-恩格尔亲自前往德国想说服克洛泽加入波兰队。但是克洛泽一心想为德国队效力，而且很快他在凯泽的表现就吸引了当时国家队主教练沃勒尔的注意。2001年3月，同阿尔巴尼亚的世界杯预选赛上，沃勒尔给了克洛泽国家队首演的机会。替补出场的克洛泽就用进球帮助德国队取得了胜利。在日韩世界杯上，克洛泽大放异彩。而后的一切，尽成历史。

盖德穆勒也是在早早的就在国家队生涯前期就取得了进球，在1967年第二场国家队比赛里，他就有球入账。而当时的对手又是谁呢？事实上，也是阿尔巴尼亚。不同的是，在那场比赛中，盖德穆勒进了4个球。三年后的1970年世界杯上，轰炸机在6场比赛中进了惊人的10个球。他的14球世界杯记录保持了32年，直到2006年罗纳尔多打破了这一记录。而在南非世界杯上，克洛泽已经追平了穆勒的14粒进球。

今年夏天的波兰-乌克兰欧锦赛是克洛泽参加的第七次国家队重大比赛。6月9号，德国队将会迎来同葡萄牙的开赛之战，而那一天正好是克洛泽34岁的生日。这届欧锦赛结束时，克洛泽可能会创下一个新的记录。尽管一心备战，但是克洛泽也明白盖德穆勒的记录以及自己所担历史的分量。“你并非每时每刻都刻意去关注这个，但是很明显，我的面前总是有着这一神奇的数字。”

克洛泽素来以谦逊和稳重而著名，但是很难想象一个球员会对打破一个如此近在咫尺记录的机会而视若不见。去年他自己也承认了对于破纪录的渴望，“如今我和这记录如此之进，而我希望能超过它。我已经和盖德讲过了，他告诉我说即使破了记录他也不会生气，相反他会为此而替我高兴。不管在什么情况下，他将是永远的轰炸机，没有任何人能代替。”

盖德穆勒在29岁的时候选择了退役，而克洛泽国家队进球中的很大一部分就是在那个年纪以后进的。相较之下，克洛泽的职业生涯更长，但是即使身处十年的低潮期，即使最后未能追赶上盖德穆勒的记录，他的功绩也是无法被遗忘的。

现在的克洛泽，在国家队里面临着或许是第一次的锋线激烈竞争。戈麦斯在拜仁表现出色，罗伊斯也后来崛起，而克洛泽则在经历了肌肉拉伤后经行了长时间的修养。不过，国家队的主教练对此却表态说，“没人比米洛自己更了解自己的身体，所以他可以自己决定何时训练、如何训练。我确信，在欧洲杯上我们能看到那个我们都熟知也都喜爱的米洛。”

克洛泽在与瑞士的友谊赛后也感觉不错。无论如何，对于这个曾经几乎成为一个木匠的人来说，他已经不是第一次超乎人们的预期了。今年德国队的绿色队服是为了纪念1972年夺冠而设计，而且盖德穆勒也是那届欧锦赛的射手王。或许这些都是个好征兆，而米洛将会去创造新的历史。

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-201060-1-1.html

Miro！！！[s:105]

克洛泽！加油！

米洛，前进前进！

对克洛泽的要求，就是希望先破穆勒的记录，哪怕搞个弱队刷数据也行
关键还是2014！

祝福{:soso__3243544956141924657_3:}
加油{:soso__1545788948757696618_2:}

我们这一代人眼里，他是德国锋线的旗帜。
永远支持米洛。