菲利普-拉姆是德国足球历史上最伟大的球星之一。在他辉煌的职业生涯中，共赢得过18座冠军奖杯，包括以队长身份帮助德国国家队在巴西举起大力神杯。
英国《每日邮报》的专栏作者卡拉格在拜仁训练基地对拉姆进行了专访，拜仁队长希望球队能够在德国杯决赛中送给主帅瓜迪奥拉一个完美的谢幕演出。
卡拉格：你已经成为了世界足坛过去10年最出色的边后卫之一，但听说你将在两年内退役，为什么呢？
拉姆：球员总归是要退役的，你必须提前做好准备，这也是我说自己将在2018年退役的原因。届时我就将年满35岁，我想要在那时候结束我的职业生涯。你不也一样吗？我记得你也是在35岁的时候退役的吧？
卡拉格：是的。你曾说希望自己是主动的发自内心的想要退役，而不是俱乐部来告诉你该退役了。但在这之前你还有好几年的职业生涯，所以我想请问你是如何看待边后卫位置这几年发生的变化呢？
拉姆：事实上足球整体发生了改变。看看那些豪门俱乐部，你会发现他们每场比赛都派上很多名中场球员，如今已没有传统意义上的边后卫了。
卡拉格：因为瓜迪奥拉即将来英格兰执教，所以我也经常观看拜仁的比赛，我也经常与阿隆索通电话。我对于瓜迪奥拉如今给予你的中场/边后卫角色感到很新鲜，你和阿拉巴是不是进攻时内切至中路，防守时又回到边路位置？
拉姆：我不会告诉你所有秘密的！但瓜迪奥拉是一名不可思议的教练，他对战术有着非常深入的研究。有时我也会出现在边锋位置，但本赛季我更多的是作为后腰和右后卫球员登场。这取决于球队面对不同对手时采用的不同战术。
卡拉格：瓜迪奥拉曾形容你是他执教过球商最高的球员，对他的战术安排有着非常透彻的理解。这是你与生俱来的一种能力还是被瓜迪奥拉逐渐发掘出来的能力？
拉姆：我想两者皆有吧。我一直以来都非常重视战术，由于我的身材不高，所以我的踢球方式就非常重要，从中我受益良多。瓜迪奥拉则让它变得更有趣，他把我放在了中场位置，让我对足球比赛有了更新的理解。
卡拉格：踢中场的感觉如何？
拉姆：（变得活跃起来）棒，非常棒！此前我大概有10年时间都出现在左后卫或者右后卫位置上，这教会了我如何踢其他位置。来到中场位置也不错，这让我有了一种全新的比赛视角。尽管我已不再年轻，但这让我水平更上一层楼了。
卡拉格：你以租借的身份在斯图加特开始自己的职业生涯，但剩余时间你都在为拜仁效力。我曾在2008年读到巴萨有意签下你的新闻，当时你距离离队有多远？
拉姆：当时里杰卡尔德还是巴萨的主教练，但如果我选择了加盟巴萨，瓜迪奥拉就将提前成为我的主教练。这也是我唯一一次想“离开会怎么样？”，也是唯一一次差点离开拜仁。
卡拉格：我职业生涯也只为利物浦效力，并从未考虑去其他地方踢球。是什么让你无意去西甲，意甲或者英超冒险呢？
拉姆：我12岁就加入了拜仁俱乐部，我内心一直在想如果我离开了，而拜仁又赢下了欧冠冠军，事情会变的怎么样。我不想让它发生，所以我选择了留下，与我一起长大的队员们一起赢得欧冠冠军，这是我最大的目标。
卡拉格：所以你不可能去克洛普的利物浦了？
拉姆：（笑）不会在这时候！由于克洛普去了那里，我要比以往更关注英超了，那里的球场气氛很棒，阿隆索也经常告诉我安菲尔德球场出色的球迷氛围，但是我哪也不去。
卡拉格：你刚和拜仁完成了德甲四连冠，这是前无古人的成就，其中三连冠是在瓜迪奥拉手下实现的，但他并没能率队赢下欧冠，你如何评价瓜迪奥拉在拜仁的这三年？
拉姆：在英格兰人们或许认为这不是成功，但在我看来，瓜迪奥拉的拜仁3年执教毫无疑问是成功的。他带队3次赢得德甲，有望在今年第二次完成双冠王，我们每个赛季也都进入了欧冠半决赛。尽管一直无缘冠军，但这并不能掩盖他的拜仁执教生涯是成功的，他让我们更上一层楼了。
卡拉格：瓜迪奥拉让你们收获的远不止冠军那么简单？我的意思是，他让你们拥有了更好的训练方法和踢球方法，甚至你们自己此前都没料到这一点？我曾看过他的训练课，训练强度真的非常高，他是否也以球员的身份给予你一些指导？
拉姆：通常人们用冠军数量来衡量一名教练执教的成功与否，但在他的战术指导和对比分分析，以及对特定对手的特别部署下，许多球员取得了重大突破。很多球员都取得了巨大进步，甚至帮助30岁的我也取得了不小的进步。你是对的，在瓜迪奥拉手下踢球，远不止赢得冠军那么简单。
卡拉格：海因克斯曾带领拜仁在2013年赢得三冠王，这对于球队有多大的影响？在那之前克洛普连续两年夺走了德甲冠军，2012年欧冠决赛你们则输给了切尔西，对此你想说些什么？
拉姆：当拜仁连续两年没能赢得联赛冠军时，人们就会开始质疑你。2012年我们在主场输掉了欧冠决赛，也在同一年的德国杯中不敌多特，当时球队遭到了外界大量批评。不过这也激励了我们去提高，去击败多特蒙德。毫无疑问，三冠王是个伟大的成就。
卡拉格：所以你们就一直签约多特蒙德最好的球员？首先是格策（2013年），然后是莱万多夫斯基（2014年），今年则轮到了胡梅尔斯。
拉姆：（笑）他们都是很好的球员。你可以翻看拜仁近几年的球队战绩，我们每年都至少进入了欧冠半决赛，这对于球员有很大的吸引力。钱确实起到了一定作用，但球队在欧洲赛场的光明前景也很重要。通过过去几年连续杀入欧冠4强，我们证明了这一点。
卡拉格：让我们再来谈一下世界杯。首先是弗里茨-瓦尔特（1954年），然后是贝肯鲍尔（1974年），在之后是马特乌斯（1990年），如今拉姆是德国第四位世界杯冠军队长，这听起来是不是很美妙？
拉姆：（笑）听起来一点也不糟糕！
卡拉格：在拜仁俱乐部和德国国家队担任中场有何不同？你能在勒夫手下干瓜迪奥拉要求你做的事吗，或者勒夫对你还有其他的要求？
拉姆：在国家队，你没有很多的时间进行战术演练，相信你这知道这是怎么一回事。但我非常享受为国家队出战，当施魏因斯泰格和赫迪拉受伤时，我第一次出现在了中场中路位置。
卡拉格：当你们前往巴西时是否背负着很大的压力？你们自1990年后便再未染指世界杯冠军，尽管这时间对于英格兰国家队来说不算长，世界杯前你们是否就背负了夺冠的压力？
拉姆：我们确实对自己有很高的期待。我们的阵容中不仅拥有一大批青年才俊，还有很多至少经历过世界杯半决赛的经验老将。队内确实有压力，但是是积极的，带着球迷们对冠军的渴望上场踢球让我们发挥更好。而且我也知道这将是我的最后一届世界杯。
卡拉格：我和儿子去现场看了决赛，我也一直清楚这种比赛的重要性，格策在加时赛为德国队打入绝杀进球，但伊瓜因在比赛上半场错失了很好的破门机会。
拉姆：你是对的，梅西在下半场也有一次绝佳机会，他的射门几乎就进了。我们在与阿尔及利亚的1/8决赛中也踢得很困难，直到加时赛才拿下对手。
卡拉格：有传闻说德国足协希望你重回国家队参加今夏的欧洲杯，你会考虑吗？毕竟你就差一个欧洲杯冠军就实现冠军全满贯了。
拉姆：不，绝对不会！我想我更希望和家人一起在家烧烤，喝酒，从电视上看欧洲杯。
卡拉格：这听起来很不错，你看好谁成为最后的冠军？
拉姆：德国会是冠军热门候选，但他们必须踢好头几场比赛。法国、比利时、西班牙也是冠军热门，英格兰也许也有机会。
卡拉格：当你说英格兰时我看到你笑了！那你认为你球员生涯最伟大的成就是什么？是帮助德国赢得世界杯冠军，还是帮助拜仁实现三冠王？
拉姆：这很难选。夺得欧冠冠军非常美妙，尤其还是和一群你从小就一起长大的人一起赢得，我们就像一家人。在国家队你不断认识新人，我已经在德国国家队待了10年了，我一直相信我们能站在世界之巅。因此要从这两项成就中选择一项更好的很困难。
卡拉格：随着瓜迪奥拉前往英超执教，你认为曼城球员最需要适应瓜帅的哪一点？你觉得英格兰繁忙的赛程会给他造成麻烦吗？尤其是训练对于他又是如此重要。
拉姆：首先他们需要知道的是：不要失去你的位置，这是他最看重的。不论在哪个联赛，如果你像我们一样打入欧冠半决赛，就将不可避免地遭遇繁忙的赛程。在休赛期的训练取决于有多少球员回国家队参加比赛，又还剩多少人留在俱乐部。这会是个值得关注的问题，但我相信他能够处理好。他是一名伟大的教练，我相信他能取得成功。
卡拉格：你与瓜迪奥拉的第一次见面是什么样子？你还记得他给你的规划和对拜仁的愿景吗？
拉姆：那发生在2013-14赛季前的休赛期，当时我不在慕尼黑，是在电话上和他进行的第一次交流，他给我留下了很深刻的印象。其他还有什么呢？比如在加尔达湖的第一堂训练课，他就给球队布置了大量的战术训练。这是全新的，我们于是学到了一种新战术，但我认为他应该先去了解德国足球的风格，知道德国人的踢球方式和强项。
卡拉格：你会想念他吗？与此同时，你期待与安切洛蒂的合作吗？
拉姆：我不知道自己是会否想念他，但作为职业球员，我们已经习惯了。你的职业生涯必然会经历主教练和队友的更迭，无论你在球队度过了如何成功的一段时间，但那终究会告一段落。随后就是新主帅的上任，我们又将迎来一位在欧洲足坛有着丰富经验的教练，他也曾多次赢得欧冠冠军，我想这会很有意思。
卡拉格：你职业生涯经历过很多的顶级教练，你退役后是否会考虑执教之路，或者已经对未来有所规划了？如果留在足坛，你更想像瓜迪奥拉一样走向教练岗位，还是像鲁梅尼格一样成为管理人员？在英格兰，没有球员能够退役后直接进入俱乐部高层。
拉姆：我永远不会成为一名教练。我无法想象自己以后每天站在球场上，做着比球员时代还要多的工作，我不希望过上这样的生活。我不知道未来会发生什么，我还没有和俱乐部里任何人谈过这件事，但执教不在我的考虑范围内。但我认为球员退役后继续留在俱乐部有好处，他们经历过球场内外的所有事情，所以这非常重要。在拜仁的董事会和教练团队中有很多前职业球员，他们对于俱乐部很重要，球队也非常欢迎他们。
卡拉格：如果你决定2018年就退役，那么你还有两届欧冠冠军可以争取，如果没能再夺冠是否会让你感到遗憾？或者说再赢一次就能让你感到圆满？
拉姆：我可以向你保证我的目标是再次成为欧冠冠军！很荣幸能与现在这批队友一起在拜仁效力，并有机会赢得欧冠冠军。世界杯时也同样如此，但我不想回忆过去，我只想着未来还有可能达成的成就。
卡拉格：我们把主题转向奖牌数量，你有机会在与多特蒙德的德国杯赛后为自己再增添一枚冠军奖牌，你希望用一场胜利和一个冠军为瓜迪奥拉送别吗？
拉姆：这是我们的目标。多特蒙德是支出色的球队，他们本赛季成为了德甲历史上最出色的亚军，我们必须全力以赴。他们度过了一个出色的赛季，所以德国杯决赛不会很轻松。我们希望为主帅瓜迪奥拉赢得他在拜仁的最后一场比赛，过去三年我们一起收获了很多成功，希望本周末为他再添一座冠军奖杯。
(编辑：不爱吃饼)
