引用第37楼kroos于2010-05-15 18:15发表的 :
为什么南方方言没有自己的文字?那是因为中国是统一的
如果日本自唐开始一直是中国的一个省,那他们书面也都是汉语,日语也只不过是中国的一个方言
同理,如果荷兰一直处于大德意志之下,所谓的荷兰语也就是一个德语方言
再同理,黑森方言的跟hohe德语的区别不见得更小
本人支持国家统一
关于这点，我想应该先明确一个问题，普通话是什么？
今天我们的普通话，其发音习惯是综合了北京话、蒙语、满语的发音习惯后产生的一种发音规则。
和古汉语的发音区别其实还是不小的。我目前只知道，客家话比较接近于纯正的汉语发音，但依然不是最标准的。
另外目今的普通话4个音调。但古汉语音调更多。平仄的规定也和当今的普通话不一样。
所以你要说南方方言没有自己的文字就出现了一个悖论：这些文字本身的发音应该以哪一版本汉语的汉语为准。
以现下的普通话为标准，就成了传统汉语眼里的“胡音”。
是否也可以这样认为：汉语本来的发音被胡音取代了，所以南方方言的文字实际上是被抢劫走了。
最好也不要忘记，我们现在在这里闲聊所使用的文字并不是真正的汉字。它只是汉字的一种变体和简化。
另一方面
当今又有几个人是最纯正的汉族呢？
在这样的背景下说正统什么的都是虚的，说某方言没有自己的文字也不妥当。
我们使用一样的文字、传承诸子百家的学说、遵守我们自己共有社会的道德体系和标准。这才是最重要的。
说话不同于唱歌，跑调一说在这里很难成立。
国内部分地区存在自己特有、自发形成的语言。也同样存在生造出来所谓“文字”。（比如朝鲜话、蒙古语）
但朝鲜族、蒙古族依然是我们国民的重要组成部分。
以上言论主要针对：南方方言没有自己文字一说。 |
