< >没说过zu做介词只能后接不带冠词的名词,带冠词的情况是会有的.具体问题得具体分析.我们这里一般认为因为zu只能接第三格名词,所以zu与冠词会合为一体.</P>< >我们都知道,对于其他有变格的词,例如定冠词,出现是时候都是有一定词尾的,没有不加词尾而出现的情况,也就是说,没有所谓不加词尾的\"原型\"(你只能看见dem ,der,看不到它还有什么别的第三格形式).语言学上有一个非常重要的规则是相似性原则,也就是说,相似的结构会在同一种语言里不同的反复出现.那么好了,为什么zu却出现了有词尾的变格zum和zur,却还要出现原型的zu呢?同理,如果zu可以用这种方法解释,那么im怎么解释?也解作in的另外一个形式吗?如果这样,那in der又看成什么呢?\"在课上\"是im Unterricht, \"在食堂里\"是in der Mensa,显然im应该看作in和冠词dem的合写 (注:Unterricht为阳性Mensa为阴性,给没学过的看一下)既然同为介词,不如都整理为一个规则更明晰一些.</P>< >其实语法都是人自己整理出来的,老师讲的东西也是人整理出来的,也会对同一种现象有不同的解释.只要在语言学上能自圆其说就都可以.不要总觉得世界上只有一种语法体系,任何东西都可能存在不同的甚至是相反的说法.(我已经学了一年多语言学了,这个可以不用怀疑)我觉得不同的体系的存在可以容忍,只要大家用时都知道怎么回事就是了.</P>< >又,113楼,你的这种说法我也是第一次听说呢</P>< >不知道说清楚了没有.浪费版面了.</P> |