小猪回应“头狼”一说，称老虎已经不再受欢迎

引用第58楼pyongyangsaram于2011-07-04 11:01发表的 :



我建议你给小猪官网写封邮件敲打敲打他，你在这儿洋洋洒洒他也听不到。

                               
登录/注册后可看大图

呵呵，有感而发。
随便说说罢了。只是说自己的感受，不能说自己就一定正确，多懂。
而且我确实给俱乐部邮箱写过给小猪的信。

引用第57楼gesila990于2011-07-04 11:00发表的 :

猪变成神猪，我没记错是的话，是在南非世界杯，和德国队的优异表现而被称呼出来的。
在拜仁，不论是表现还是成绩，还都乏善可陈呢。
不错他确实很重要，在拜仁属于旗帜一样的人物，是拜仁青训培养起来的。
但是用成绩和表现衡量，他能让人满意？他的确是副队长，但是对比拉姆对球队的作用，哪怕不说领导力，他也差远了。
.......

                               
登录/注册后可看大图

那么小猪应该怎么说？“我会努力调整自己，成为和马，埃，卡一样的球员”？？

引用第60楼gesila990于2011-07-04 11:04发表的 :

呵呵，有感而发。
随便说说罢了。只是说自己的感受，不能说自己就一定正确，多懂。
而且我确实给俱乐部邮箱写过给小猪的信。

                               
登录/注册后可看大图

通过他官网上的经纪公司直接给他写信不更好？忠言逆耳利于行，多敲打敲打，到时候他回复了你别忘记告诉大家一声。

引用第61楼pyongyangsaram于2011-07-04 11:04发表的 :


那么小猪应该怎么说？“我会努力调整自己，成为和马，埃，卡一样的球员”？？

                               
登录/注册后可看大图

他只需要说明他有自己的方式，自己的理解和办法就可以了。
无需通过评价别人，特别是那些证明过自己成功的人来强调。
他这样子只会让人认识到他和那些功臣的差距。

引用第62楼pyongyangsaram于2011-07-04 11:06发表的 :


通过他官网上的经纪公司直接给他写信不更好？忠言逆耳利于行，多敲打敲打，到时候他回复了你别忘记告诉大家一声。

                               
登录/注册后可看大图

呵呵，我只是拜仁的球迷，不是小猪的球迷。
至于其他的，我就当开玩笑了。

[s:37]

引用第65楼AjaxSect于2011-07-04 11:55发表的 :
还是德国人的老传统，太过于强调精神和斗志。尤其还是队长一个人的精神斗志。

小猪的意思，其实是要放在大的世界足球环境中看，放在足球思想全球化的背景中看。

简单讲，就是球队强大与否，跟整支球队的平均技战术水平这些东西关系更大，至于队长的斗志血性什么的，重要性已经不可同日而语了。
.......

                               
登录/注册后可看大图

这就是马库斯兄弟说的，德国语法和翻译过来的语句间的理解差异。
我就是就前面的翻译来理解的。

引用第66楼AjaxSect于2011-07-04 11:58发表的 :
马特乌斯，埃芬博格和贝肯鲍尔的所谓领袖实力，是建立在他们本人个人技艺极其强大的基础上，其战绩，也是建立在同期队友很争气的基础上。

看不到这点，天天唠叨血性，斗志，表率，有啥用呢？特维斯还人民球员，还野兽呢，有他的阿根廷踢得跟屎一样。

                               
登录/注册后可看大图

非常同意，没有实力的大话，那是虚张声势。

引用第56楼pyongyangsaram于2011-07-04 10:56发表的  :


无非是以身作则，身先士卒，起到团结，激励球队的作用。这样的人不需要都是像马，埃或卡恩那样的吧？

我个人的理解是，几十年前许多人抛头颅，洒热血，不怕流血牺牲，现在的人十有八九没打就投降了。时代不一样了。
.......

                               
登录/注册后可看大图

用“无非”来说是显得有些轻巧和简单了。

队长还有比如在场上审时度势，适时调整战术和统一全队思想之类的工作要做。因主主教练尽管是在场边坐着站着也喊着，但他仍不能与整个球队有有效的沟通的，这需要队长来传达，甚至自行来做出一些适合形势发展的调整。

当时卡恩在国家队和拜仁当队长的时候，就有过因他位置比较靠后，在沟通方面存在些问题的说法。

一般来说，当队长的，除了球技不能差之外，还要在队中有威信，要服众，而这个威信是不断引领球队前进的过程中取得的。

引用第65楼AjaxSect于2011-07-04 11:55发表的  :
还是德国人的老传统，太过于强调精神和斗志。尤其还是队长一个人的精神斗志。

小猪的意思，其实是要放在大的世界足球环境中看，放在足球思想全球化的背景中看。

简单讲，就是球队强大与否，跟整支球队的平均技战术水平这些东西关系更大，至于队长的斗志血性什么的，重要性已经不可同日而语了。
.......

                               
登录/注册后可看大图

精神是一方面，而所谓的血性，绝不是指那些非常规的情绪发泄和比赛中的动作。

在一支球队陷入困境，或是攻与守两取其一的时候，队长的作用是很大的。

球队的强大与否，和球队的整体技战术水平具有直接的关系，但一个好的队长绝对会提升这支球队的整体技战术水平的，这也是整体中的一部分。

看轻队长的意义的朋友最好去球场上体会一下，看看场上十一个本方队员除自己以外，是不是需要一个在场上具体全局指挥作用的人。

引用第70楼Lothar于2011-07-04 12:31发表的  :


用“无非”来说是显得有些轻巧和简单了。

队长还有比如在场上审时度势，适时调整战术和统一全队思想之类的工作要做。因主主教练尽管是在场边坐着站着也喊着，但他仍不能与整个球队有有效的沟通的，这需要队长来传达，甚至自行来做出一些适合形势发展的调整。
.......

                               
登录/注册后可看大图

其实个人感觉
小猪现阶段比埃芬博格做的好多了
26岁的埃芬博格还玩中指游戏呢，而小猪已经俨然德国队核心了。对西班牙的比赛，最后阶段小猪也很努力，禁区前对方对其犯规，可惜没给任意呀。
队长的作用，其实少数了点，更好的和裁判等沟通。这点范博梅就做的很好。

小猪时代或将开启

引用第57楼gesila990于2011-07-04 11:00发表的  :

猪变成神猪，我没记错是的话，是在南非世界杯，和德国队的优异表现而被称呼出来的。
在拜仁，不论是表现还是成绩，还都乏善可陈呢。
不错他确实很重要，在拜仁属于旗帜一样的人物，是拜仁青训培养起来的。
但是用成绩和表现衡量，他能让人满意？他的确是副队长，但是对比拉姆对球队的作用，哪怕不说领导力，他也差远了。
.......

                               
登录/注册后可看大图

上上个赛季，拜仁双冠，欧冠亚军。德国队世界杯也是前三好成绩，猪核心就是猪核心的作用。

上个赛季，各种因素下球队整体欠佳，但猪核心依然咬着牙带着伤甚至打封闭玩命去拼欧冠资格，拉姆连续两个赛季歇过一场吗？你们都忘了？

他们现在只有26，27岁，26岁的老虎在干嘛？我是看不出猪有哪一点比他差。

不管猪和拉，他们都是本单位的青训之星，正儿八经的自己人，关键时刻可以为了球队荣誉去玩命，你让罗本里贝里他们带伤打封闭试试？

关键时刻，靠的就是自己人，猪拉续约至2016年，也许这一辈子就在拜仁了。他们不是领袖，谁是？谁又有资格跟他们比？既然是领袖，开赛季前说几句动员的话又怎么了。

在这里，我就是看不惯个别人觉得自己会点德语，就以自己所想翻译来扭曲事实，这对猪核心和拉队长来说都是不公平的。

引用第65楼AjaxSect于2011-07-04 11:55发表的  :
还是德国人的老传统，太过于强调精神和斗志。尤其还是队长一个人的精神斗志。

小猪的意思，其实是要放在大的世界足球环境中看，放在足球思想全球化的背景中看。

简单讲，就是球队强大与否，跟整支球队的平均技战术水平这些东西关系更大，至于队长的斗志血性什么的，重要性已经不可同日而语了。
.......

                               
登录/注册后可看大图

皇帝是退休在家里闲的没事干了，天天放叉子。

再说了，皇帝说什么放走博美的事情，说放走不应该。

我说你要怪也别怪猪拉，他们做的已经足够了，他们可决定不了球队的人员变动。

当初谁放走博美的人，找他去。

引用第74楼热爱金属于2011-07-04 13:44发表的 :


上上个赛季，拜仁双冠，欧冠亚军。德国队世界杯也是前三好成绩，猪核心就是猪核心的作用。

上个赛季，各种因素下球队整体欠佳，但猪核心依然咬着牙带着伤甚至打封闭玩命去拼欧冠资格，拉姆连续两个赛季歇过一场吗？你们都忘了？
.......

                               
登录/注册后可看大图

和你比起来，金属，当然你比我了解的深，知道得多。你没了解我的意思。
我对德语也一知半解的，不敢说就能真正了解小猪发言的意思。
我当然承认，而且谁都必须承认，小猪和拉姆在拜仁就是旗帜就是核心。这点哪怕再质疑也没用。
但是有这个身份不等于你就符合要求啊。拜仁上赛季表现很差确实有很多因素，但是猪和拉姆好几次没有起到队长的带头作用啊。
不是说各个队长都得像卡恩，埃芬博格那样子才行，但是他们做到的，取得的成就，拉姆和小猪就没取得过。
就这点而言，我认为小猪评价他们是不合适的。可以有自己的风格，自己的思路，但是真没必要通过这种方式。
他评价的这些人都已经以自己的方式取得了成功，小猪现在需要做的是证明自己这种方式也能成功。而不是嘴巴上来说这些人如何如何。

引用第77楼gesila990于2011-07-04 14:21发表的  :

和你比起来，金属，当然你比我了解的深，知道得多。你没了解我的意思。
我对德语也一知半解的，不敢说就能真正了解小猪发言的意思。
我当然承认，而且谁都必须承认，小猪和拉姆在拜仁就是旗帜就是核心。这点哪怕再质疑也没用。
但是有这个身份不等于你就符合要求啊。拜仁上赛季表现很差确实有很多因素，但是猪和拉姆好几次没有起到队长的带头作用啊。
.......

                               
登录/注册后可看大图

关键是翻译的人误导了群众，小猪根本不是那个意思。

引用第72楼一个大屁十万八于2011-07-04 12:40发表的  :


其实个人感觉
小猪现阶段比埃芬博格做的好多了
26岁的埃芬博格还玩中指游戏呢，而小猪已经俨然德国队核心了。对西班牙的比赛，最后阶段小猪也很努力，禁区前对方对其犯规，可惜没给任意呀。
.......

                               
登录/注册后可看大图

埃芬博格踢球开窍其实是从佛罗伦萨再回门兴之后的事，应该是96年的事了。那时候他多大了？应该比现在的小猪大不少了。