布雷诺周五接受了警方审讯，可能会因为纵火被判处10年监禁。

myeffort · 发表于 2011-9-24 19:54:26

引用第15楼dq009于2011-09-24 14:06发表的 :
[s:85] 奇葩啊

 登录/注册后可看大图

永远的皇帝 · 发表于 2011-9-24 20:09:19

这人到底是那个瞎子高价买回来的

yexiaomark · 发表于 2011-9-24 21:32:09

不会真是想自焚吧。。。这么想不通？

Valen圆尔哈特 · 发表于 2011-9-24 22:57:58

这不就是典型的神经病吗？

猪不跑 · 发表于 2011-9-24 23:10:31

我对阿勒大师的学究精神表示十分佩服话说当时和州长商量原味这个词也纠结过原味...哎[s:77]

我想暂时我们的意思就是不摘抄的都归为自我翻译——自我的原味不管水平高低当然阿勒说的那种高质量翻译肯定是精华伺候的

alemanni · 发表于 2011-9-25 00:03:37

引用第46楼猪不跑于2011-09-24 23:10发表的 :
我对阿勒大师的学究精神表示十分佩服话说当时和州长商量原味这个词也纠结过原味...哎[s:77]

我想暂时我们的意思就是不摘抄的都归为自我翻译——自我的原味不管水平高低当然阿勒说的那种高质量翻译肯定是精华伺候的

 登录/注册后可看大图

呃。。。中华语言虽然号称博大精深，但是这么解释对我来说还是“匪夷所思”的厉害 [s:37]

双儿 · 发表于 2011-9-25 01:27:01

介楼严重歪了哈哈~

说到底翻译还是很复杂的脑力工作, 达到基本正确的语意传递，也就可以了[s:119]

巴伐州州长 · 发表于 2011-9-25 01:30:25

行了讨论我觉得已经够了

关于名称我已经改为了原创翻译

我想目前来说这个名字已经能很好的包含类别内帖子的功能

这个讨论就此打住

就像金属说的还是希望能够回归足球本身

一味追求字面本身意思意义不大

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟