中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

德迷学习互助专贴

[复制链接]
发表于 2004-9-12 23:05:00 | 显示全部楼层
好的,多谢了。另外German football team对不对呀?
Bayernづ魂 发表于 2004-9-13 08:45:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>水</I>在2004-9-12 23:05:00的发言:</B>
好的,多谢了。另外German football team对不对呀?</DIV>
<>
<>感觉The football team of German好象更对</P>
<>楼主的翻译就是中文的翻译</P>
<>这样感觉总是怪怪的</P>
<>仅供参考</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em11.gif\" />
巨蟹牧羊熊 发表于 2004-9-13 11:43:00 | 显示全部楼层
<>Germany名词:德国。German形容词:德国的,德国人的。 双名词有时可以一起用代替形容词。</P><>英国英语:Germany Football Team</P><>美国英语:Germany Soccer Team</P>
慕尼黑球鞋匠 发表于 2004-9-13 12:52:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>慕尼黑球鞋匠</I>在2004-9-2 17:48:00的发言:</B>

<>上次哪位仁兄自己开了一个经济类型的论坛还是网页的?我现在很想知道地址!!</P>
<>摆脱谁能告诉我??</P></DIV>
<>
<>这个问题有谁知道阿 ?</P>
<>还有你们谁写过入党申请?</P>
巨蟹牧羊熊 发表于 2004-9-13 13:04:00 | 显示全部楼层
<>楼上的可以咨询MM“生命的奇迹”,她刚刚成为共产党员。 </P>
yohjif 发表于 2004-9-17 19:35:00 | 显示全部楼层
<>会计中的增值税到底是怎么回事啊,我完全搞不清楚<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /></P><>还有,宏观经济学中,投资与国家总产量有联系吗?有的话,又是怎么联系呢?</P>
dzd880721 发表于 2004-9-19 18:05:00 | 显示全部楼层
<>求助:</P>
<>设a,b,c为正整数,求(a+b+c)&sup2;/abc的所有整数解。</P>
Bayernづ魂 发表于 2004-9-20 18:56:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>dzd880721</I>在2004-9-19 18:05:00的发言:</B>

<>求助:</P>
<>设a,b,c为正整数,求(a+b+c)&sup2;/abc的所有整数解。</P></DIV>

有点深奥<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em11.gif\" />
yohjif 发表于 2004-9-22 11:00:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>dzd880721</I>在2004-9-19 18:05:00的发言:</B>

<>求助:</P>
<>设a,b,c为正整数,求(a+b+c)&sup2;/abc的所有整数解。</P></DIV>

用C语言编个程序先求出几个,再找规律<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />
Ludwig 发表于 2004-9-24 16:27:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>jtballack</I>在2004-8-29 21:53:00的发言:</B>

<>高手相助:</P>
<>证明:</P>
<>1/2*3/4*5/6..............*99/100&lt;1/10</P></DIV>
<>
<>设A=1/2*3/4*5/6..............*99/100,B=3/2*5/4*7/6..............*99/98=100A</P>
<>则A*B =(2-1)(2+1)/2^2*(4-1)(4+1)/4^2*(6-1)(6+1)/6^2..............(98-1)(98+1)/98^2*99/100&lt;1</P>
<>即100A^2&lt;1,且A&gt;0</P>
<>so A&lt;1/10    <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em11.gif\" /></P>
[此贴子已经被作者于2004-9-26 9:28:51编辑过]
生命的奇迹 发表于 2004-9-24 16:48:00 | 显示全部楼层
太厉害了,这道题我是已经放弃了的。
waterR 发表于 2004-9-24 21:17:00 | 显示全部楼层
<>Tito\'s growing military strength raised in an increasingly acute form the ultimate position of the Yugoslav monarchy and the exiled Government.</P><>要翻译这个句子,我想知道的就是raised 在这儿的意思...</P>
wktony 发表于 2004-9-24 21:48:00 | 显示全部楼层
<>铁托愈发壮大的军事力量在斗争中驱逐了前政府,并最终取代了它在南斯拉夫的领导地位。</P>
waterR 发表于 2004-9-24 21:57:00 | 显示全部楼层
嘻嘻,大概的意思跟我想的是一样的,不过具体表达和句子结构还要再调整一下
wktony 发表于 2004-9-25 18:54:00 | 显示全部楼层
<>还没人回答水妹妹的问题啊?熊熊出来解答一下啊。</P>
巨蟹牧羊熊 发表于 2004-9-26 10:10:00 | 显示全部楼层
你已经翻译得很好了,还要我干吗,这里的raise就是迅速上升,提高的意思啊。
moonlight 发表于 2004-10-1 23:15:00 | 显示全部楼层
<>哪位懂德语,帮偶看看这是什么意思?</P><>kickers ohrenschmalzhausen</P><>谢了</P>
巨蟹牧羊熊 发表于 2004-10-2 11:12:00 | 显示全部楼层
楼上的可以去德国风情版德语学习交流帖子里问问看。
moonlight 发表于 2004-10-2 15:57:00 | 显示全部楼层
<>好的,谢谢</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />
Robben 发表于 2004-10-4 10:43:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>水</I>在2004-9-11 19:01:00的发言:</B>

< 0pt? 0cm>还有,德国足球队用英语怎么说?German football team?</P>
< 0pt? 0cm>
</P></DIV>
<>German national team,一般国外网站的翻译。</P>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-20 11:21 , Processed in 0.030081 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表