< align=left widow-orphan? mso-pagination: left; TEXT-ALIGN: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 0pt; 0cm MARGIN: white;><IMG src=\"http://www.t-mobile-team.com/cms/tmoteam/en/property=blobBinary/id=46514.jpg\"></P>
< align=left widow-orphan? mso-pagination: left; TEXT-ALIGN: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 0pt; 0cm MARGIN: white;>Oscar Sevilla: 这个西班牙</P>
< align=left widow-orphan? mso-pagination: left; TEXT-ALIGN: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 0pt; 0cm MARGIN: white;>爬坡能手希望在德国电信车</P>
< align=left widow-orphan? mso-pagination: left; TEXT-ALIGN: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 0pt; 0cm MARGIN: white;>队效力期间给人留下好印象。</P>
<DIV><IMG src=\"http://www.t-mobile-team.com/cms/tmoteam/en/templateId=getHeadlineAsImage/mode=1/id=46508.png\"></DIV>
< align=left widow-orphan? mso-pagination: left; TEXT-ALIGN: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 0pt; 0cm MARGIN: white;><B>加入一支新车队后最初的生活已接近尾声。对于上赛季末从峰力听力车队转到德国电信车队的</B><B>\'El Nino\' Oscar Sevilla</B><B>来说,周日在</B><B>Ruta del Sol</B><B>的比赛将是新赛季的开始。</B><B> </B><B>在最近的几周,这位</B><B>28</B><B>岁的车手和其他不间断训练的车手参加了设在马略卡的车队赛季前训练营,并且有非常出色的表现。在一次</B><B>t-mobile-team.com</B><B>对他的采访中,这位随和的西班牙人谈起了他如何调整自己以适应在电信车队的生活,并期待着所面临的挑战。</B><B>
<></B>
<>
< align=left widow-orphan? mso-pagination: left; TEXT-ALIGN: 10.5pt; LINE-HEIGHT: 0pt; 0cm MARGIN: white;><B>t-mobile-team.com: Oscar, </B><B>你是如何期待你在德国电信车队的第一场比赛的?</B><B>Oscar Sevilla:</B>11.02.2005/我希望能在Ruta del Sol 开始我的赛季时能保持一个良好的状态。我的主要目标是恢复前些年我获得重大胜利的那几个赛季的状态。另外,车队对我这名新成员非常信任,并且有很高的期望,因此对此我要回报车队。我这个赛季最重要的目标当然是环法,那时我将会用最佳的状态和精力来帮助扬冲击他的第二个环法冠军。
<B>比赛地</B><B>Ruta del Sol</B><B>离你在西班牙的家很近……</B><B>Oscar Sevilla:</B> 是的,对于我来说确实很方便。虽然我来自阿尔瓦塞特,当时我更喜欢格拉纳达,如果你愿意,你可以说格拉纳达是“收养”我的地方。不过这次的比赛可不是周日的放松散步:Cumbres Verdes 的陡坡会证明这一点。虽然只有5公里的爬坡,但却是相当艰难的,而且这能测试车手的爬坡实力。
<B>你在车队已经有好几周了——迄今为止你的感觉如何?</B>
<B>Oscar Sevilla:</B> 对我来说一切都非常顺利。车队的每个人都张开双臂欢迎我。不仅仅是车手,还有车队的管理人员以及后勤人员——新闻官也表达了他们对我的欢迎。每个人都非常友好,这让我决心要给他们留下好印象。
<B>哪个车手和你关系最好?</B>
<B>Oscar Sevilla: </B>实际上我和他们所有人都相处得很好。比如说Vino就是个性格非常好的人。其他的车手像Nardello,Guerini,Aldag和Wesemann都是乐观而且非常友好的人。
<B>扬·乌尔里希说服了车队签下你……</B>
<B>Oscar Sevilla: </B>是的,但是他的介入不会给我增加任何额外的压力。我希望我能不负众望。我想让每个人看到Oscar Sevilla拥有成功的必要条件。
<B>德国电信车队和你以前的车队——峰力听力车队有何不同呢?</B><B>Oscar Sevilla: </B>峰力听力车队是一支伟大的车队,规模也很大,但是德国电信车队的组织计划方面都更优秀。你不可能有好几年听不到他们在职业自行车界的消息。我很容易能理解为什么许多车手乐意为德国电信车队效力。对于我来说,成为这支车队的一员是非常大的荣幸。
<>
[此贴子已经被作者于2005-2-12 23:47:33编辑过] |