给利物浦盖个楼

<>两年前回的第一贴,现在找回来了,乐坏我了</P>
<><a href=\"http://www.gerfans.cn/bbs/dispbbs.asp?BoardID=2&amp;ID=14672\" target=\"_blank\" >http://www.gerfans.cn/bbs/dispbbs.asp?BoardID=2&amp;ID=14672</A></P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>哈斯勒</I>在2005-11-21 12:26:00的发言：</B>
再一贴</DIV>

这也水得太离谱了吧

<>本周LIVERPOOL主场对REAL BETIS的比赛ESPN及其签约频道都有得直播</P>
<>可惜我周末要考试</P>
<>只能选择看BARCELONA对WERDER BREMEN那场了</P>

克劳奇已经1047分钟不进球了

<>恩，竹竿是比较麻烦。他和马凯不同。马凯毕竟是有底子的，只是低迷而已。</P><>这竹竿能不能踢进去，现在都值得怀疑。不过好在他主要作用是做球。</P>

巴拉凯，你最近mj太多，这里告诉你一下吧，小说我更新了。

没有使用马甲的习惯，这个号能否维持下去都是个问题……

<>寒冰你倒是等会儿再想着撤。这里预告一下，我手头正在翻个东西，昨天晚上没翻完，大概今晚能搞定。还是不错的，讲的是足球正在离我们远去。典型英式球评一篇，我挺喜欢的。</P>

<>足球正在离我们远去 </P><>我们走到安菲尔德的大门前，我爸爸把球票/钱递了过去，然后抱起我，走过十字转门。我们一直走到球场的门口，我能够更加清楚地听到歌声。那歌声仿佛就像在收音机里听到过的那样清晰。当我们走过了门口，当阳光刺到我脸上时，我看到了绿色的安菲尔德。我记得爸爸回头时，他脸上那大大的笑容。我不知道那是骄傲还是爱，或许只是 “这让我回想到我爸爸带我来到球场的感觉，孩子”。</P><>我们已经在球场里了，球场的味道仿佛也与众不同，草坪如此葱郁，有着各色座椅的看台竟然那么大，而就在我面前，是我的英雄们，Hansen, Grobbelaar, Lawrensen, 他在哪里……他在哪里……我最喜欢的那个……“他在那里孩子，就在球场的旁边。”就在那里了，Ian Rush, 我心目中的英雄，正在为主看台的球迷们签名。我觉得浑身一紧，兴奋不已。这就是我的教堂，这些球员和球场就是我的信仰。那时，我便是一个彻头彻尾的kop。 </P><>我以前也写到过，这就是我在安菲尔德看的第一场比赛——直到最近，每次进入球场几乎都是这样的感觉。除非你也有如此的经历，否则很难解释。而去过那里的人都会明白。那是一种振奋，一种激励；那是家，是安菲尔德。</P><>但最近，这种感觉已经离我远去了。足球成为他以前的影子，是现在所有事情的缩影。球员们只是在走走过场或者按照别人教的去说或者去做。他们不再有心，不再有灵魂，他们和那些在看台上仰视着他们的人离得能有多远就有多远。

我知道不只是我，我倒愿意听听那些死忠粉丝的感觉。我想那些70、80年代的球迷肯定对现在的一切都感到失望了。那些已经成为遥远的记忆，那时候的球员在为你踢球，他们大多只是普通人而已。不错，球迷成堆，但那是足球的一部分……那是一种团队精神。所有的kop在一起，为了同一个目的，没有退让，没有人被遗忘……一种紧紧的团队精神。现在，这一切都没有了，都如尘埃般永远地散去了。

现在不是我一个人有这种感觉。已经有报纸说这赛季门票销售量在降低，看球的人数下降了5－10％。票价上涨，但质量却降低了。</P><>看台上的那些灵机一动的东西，还有主场、客场球迷间的说笑都不复存在了。不只是我们，而是每个人……我想是所有人都受到了现在足球的影响。</P><>人们以前来到kop看台，是为了敬仰，为了学习，为了融入其中……现在，却完全不是这样。人们会迟到5－10分钟，会在比赛只进行了35－40分钟的时候溜进酒吧去吃热狗，会在80分钟的时候就走人……这些都是什么？

我欣赏生活的改变，尽管现在的球赛为了球迷而在某些方面做了改进——我觉得很多方面仍然没有得到提高。</P><>我们现在有更好的球场，在那里可以产生更好的比赛。球员们经过很好的训练，疲劳已经不再是问题。食物与运动科学的发展使球迷们能够欣赏到90分钟“拚劲全力”的比赛。</P><>但是，我们面对着金钱和过多媒体曝光的问题。这让球员们渴望成为封面明星而不是幕后英雄。他们想成为讨好全世界上百万的球迷，但却疏远了自己城市里自己身边的人。

现在，我越来越不支持球员，而只是支持球队了。那些在球场上的球员对我来说越来越不重要了。我和他们没有任何联系。过去10年里和我还不错的球员只有福勒、小杰和卡拉。</P><>每当看到这样的情景，我都看到空虚和厌恶。他们输球后回到自己的Porsche车里，回到家里搂着漂亮老婆大吃大喝，再到附近俱乐部里去痛饮Don Perignon \'63。他们甚至不去想怎样面对那些花了一周大部分工资到球场看他们穿着红衫踢球的球迷！</P><P>我希望我们的球员能够和我们有同样的感觉。我只想听他们说“我说什么也要在这里拿个冠军”或者说“钱？我还求什么？我在这个球队，我每周挣60k英镑，可很多人要干4－5年才能挣这么多钱。”我想看到他们为了一个进球欣喜得落泪（奥尔得里奇和麦克马洪当年就是带着骄傲和兴奋，互相捶打，简直像是发了疯）。我想看到球员们去摸一摸\"This is Anfield\"这块牌子，即便他们是被人逼着这么做的。当然最好是他们自愿的，而且知道是为什么。</P><P>我希望球员配得起这件球衫，这个球队的历史和传统。我希望球员们知道我们为什么有Shankly Gates, the Hillsborough Memorial 和 the Liverbird。

一些人也许会说，他们不可以让所有人都满意。不错。我只希望那些球员们能够了解，和一个孩子待2秒钟会对这个孩子意味着什么：是希望，甚至是振奋。但是，他们似乎并不关心。</P><P>也许有人说我的期望太高了。但我想说，如果我在他们的处境，我就会这么做；如果我在那里，我也会这么做――尽管我知道这样重复的做法会让我厌烦，但我仍然会尽量付出一些时间。

我只是不知道黑暗的尽头会是什么。足球似乎不存在了――现在好像金钱成为最重要的事情，无论从那个层面上说。</P><P>这很可怕，很悲哀，令人沮丧……但却在发生着。</P><P>足球正在离我们远去。</P><P>&copy; Roper 2005
</P>

<>啧啧，强文</P>
<>我等会儿想是可以，但是考试不会因为我发呆而迟些开始啊</P>
<>去复习了，郁闷</P>

<>Shankly Gates, the Hillsborough Memorial 和 the Liverbird</P><>这个我解释一下。shankly就是我们的那位传奇教练。the Hillsborough Memorial 就是希斯堡惨案的纪念碑（我猜是纪念碑），liverbird就是我们队徽，就是那只鸟，是我们利物浦传统的象征。</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>寒冰倚天</I>在2005-11-22 22:59:00的发言：</B>

<>啧啧，强文</P>
<>我等会儿想是可以，但是考试不会因为我发呆而迟些开始啊</P>
<>去复习了，郁闷</P></DIV>寒冰好好复习，好运！

谢谢绿茶啦<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

趁着看拜仁比赛情况的间隙,来BS一下巴拉凯~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />

<>拜仁这场比赛小圣开心了吧？</P><>我发现，翻译文章是替凯凯攒rp的最好方法了。上回打不来梅前，我就替橙子翻译了一篇鲁本，结果凯凯就破荒了～～</P>

<>旧工业区的产业工人球迷确实很朴实,忠诚哦</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>SantaBallack</I>在2005-11-23 6:10:00的发言：</B>
趁着看拜仁比赛情况的间隙,来BS一下巴拉凯~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /></DIV>
<>
<>我都好久没来,为啥要BS我.......</P>
<>英式球评一直都是很有意思的,每次的足球周刊,封底那篇文章是必看的,语言大多很搞怪,讽刺人也讽刺的相当厉害,但是却是那种让你看了哭笑不得的讥讽````另外很多语句都是有典故的,除非你浸淫英国以及英国足球多年,否则对于大多数不太了解的人来讲,如果不加上注释,根本看不明白.(我就是属于这一类<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />)</P>

<>汗，足球周刊的那些文章，这期是the sun的吧？语言都太烂，根本不上档次的。</P><>在英国，足球是一件大事。所以很多严肃的报刊都有专业人士写球评，比如the times, guardian, indepent。他们的观点深入且有独到之处，语言又极其精彩（比足球周刊选的深多了）。比如有一个利迷，专门在observer（guardian下面一个非常上档次的刊物）上撰写专栏。我给你们翻译的，都是这样的。</P>

不过我觉得那些很搞笑的啊

告诉你句实话吧，英国人写什么都搞笑，不搞笑就不是英国人了。你往前边找找，有一个利物浦年度笑话，那是发在利物浦官网上的～～