<p><img alt=\"\" src=\"http://image2.sina.com.cn/ty/g/p/2007-05-02/U1163P6T12D2902055F44DT20070502070948.jpg\" border=\"0\"/></p><p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none;\"></p><p> <font face=\"仿宋_GB2312\" color=\"#0030ee\"><br/> <font size=\"3\"><strong>赛后:心碎难免,信念依然</strong><br/> 切尔西在安菲尔德被淘汰出局。赛后,穆里尼奥首先被问及了一个私人问题:这是不是他执教生涯中最让他心碎的时刻?<br/> 他思考了一会儿,然后回答:“我想是的——一场欧冠半决赛,输在了点球上——这令人心碎。”<br/> “欧冠对每一个人都很重要。我曾经带领球队获得过冠军;现在我非常,非常的难过,因此我了解球员们的感受,尤其明白当他们尽了所有努力而得到这样一个结果时的心情。同时我也明白切尔西球迷的感受,我知道此时此刻,每个人都很失望,但他们仍然支持着这群杰出的球员们。” <br/> 本场比赛切尔西一直在努力争取保持并扩大他们带入第二回合的领先优势。穆里尼奥高度赞扬了球队的斗志。“无论在90分钟的比赛还是加时赛中,切尔西都竭尽全力赢得胜利。我们在场上的表现出了争胜的欲望。上半场利物浦有一小段时间踢得不错,但是在此之后,最好的球队是穿着蓝色球衣的这支。”“所以我觉得球场氛围并不是最重要因素。”<br/> 而穆里尼奥的对手贝尼特斯强调了主场球迷的因素。但是他同时承认,虽然利物浦在上半场利用阿格尔聪明的定位球将大比分扳平,但随即切尔西很快地重振旗鼓。“我们开场狠棒,但是之后我们承受了巨大的压力。他们拥有攻击性强的球员,要控制他们非常难。下半场他们踢得非常好。我们终场前能保持不失球是很不容易的。在这种比赛中微小的细节就能决定成败。”<br/> 这其中最重要的细节莫过于最后的点球决战。兰帕德从点球阴霾中走了出来,但是罗本和格雷米却眼睁睁地看着自己的点球被扑出。<br/> 在点球专家巴拉克和舍甫琴科都无法上场的情况下,穆里尼奥起用了在国际大赛中和训练中都有良好记录的格雷米;同时他也评价了罗本:“阿尔延为了帮助球队而上场。他随队训练两到三天了,一直在跟我们说,‘球队现在缺人、在进攻方面缺少选择,我想要帮忙。只要你们需要,让我上十分钟或者二十分钟都可以。’我还能对这个坐在更衣室里,异常失望的男孩说什么呢。他为球队胜利做了最大的努力。我只为我的球员们骄傲,我必须与他们共度这个艰难的时刻。”“我们现在所感所慨都是一时的,几年之后没有人会记得,切尔西其实更为出色,他们本应该在第一轮里踢成2-0或3-0。切尔西是今晚最好的球队,在加时中也是最好的。要接受现实很难,但我们很坚强。正凭借着这中坚强,我们才能够走到今天这一步。”<br/> “我们始终相信会有下一个机会,有新的赛季。我们配进决赛。”</font></font></p><p><font face=\"仿宋_GB2312\" color=\"#0030ee\" size=\"3\"> <font face=\"Arial\">translated by lesleygreytear</font></font></p>
[此贴子已经被作者于2007-5-2 16:15:59编辑过] |