【春节礼物】莱叔采访听译~

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>六道夕颜</I>在2007-2-19 15:45:00的发言：</B><BR>
<DIV class=quote>
<>记者：很少有人知道实际上你最初的位置不是门将，对吗？<BR>莱叔：对，是前锋。那时我的角色有时会在门将和前锋之间交替，我曾想成为一名前锋，但因为某些原因我最终成了门将。（好像有很多门将都想当前锋来着…） </P><BR></DIV>
<><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />自己不去进球了也顺便扼杀别人进球的希望~</P></DIV>
<p>表说的这么直白嘛~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" />

<>听译...好厉害~~~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></P>
<>谢谢LZ~~</P>

还是觉得莱大叔长得像我家Brain<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Nimbus</I>在2007-2-19 20:49:00的发言：</B><BR>还是觉得莱大叔长得像我家Brain<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></DIV>
<p>哪个Brain？QAF？

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>BremenPrincess</I>在2007-2-19 14:01:00的发言：</B><BR><BR>
<>先谢谢楼主出色的翻译</P>
<>枪手的政策是30岁之后的球员一年一签，不是只续签一年，不然冰王子是怎么在这儿退役的？最鄙视那些没搞清所以然就出来造谣的</P>
<>枪手狠心？你见过那个主教练用买卖球员的钱建了半个体育场的？阿森纳哪里有那么多钱供教授来烧？教授舍得皮雷走？舍得v4走？</P><BR></DIV>
<>被BS了么？  那是枪手先不要莱叔的撒！</P>

莱叔回德甲吧~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>对星无语</I>在2007-2-19 23:36:00的发言：</B><BR>莱叔回德甲吧~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></DIV>
<>
<>莱叔也想回来呀，可惜德国的税太高。</P>
<>童话里莱叔已经说得很明白了……</P>
<>再说德甲里除了拜仁，没人能出得起相当于枪手的工资吧，再加上扣税……</P>
<>咳……经济学硕士的莱叔，不用拔算盘珠也知道不划算呀不划算……</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>亚亚</I>在2007-2-19 23:46:00的发言：</B><BR><BR>
<>
<>莱叔也想回来呀，可惜德国的税太高。</P>
<>童话里莱叔已经说得很明白了……</P>
<>再说德甲里除了拜仁，没人能出得起相当于枪手的工资吧，再加上扣税……</P>
<>咳……经济学硕士的莱叔，不用拔算盘珠也知道不划算呀不划算……<BR></P></DIV>
<p>我也知道，愿望是美好的，现实是残酷的。。。。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />

我发现网上有带字幕的这个电影，不知道有没有包含采访部分啊？<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" />

看过~莱叔说英文很好听~尤其比其亨小利而言呵呵~~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>onlyballack</I>在2007-2-22 22:09:00的发言：</B><BR>看过~莱叔说英文很好听~尤其比其亨小利而言呵呵~~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></DIV>
<p>完全不是一个档次，亨利的英语我得听好几遍才能听明白~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em34.gif\" />

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>onlyballack</I>在2007-2-22 22:09:00的发言：</B><BR>看过~莱叔说英文很好听~尤其比其亨小利而言呵呵~~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></DIV>
<>
<>德国人的英语本来就比法国人的好。</P>
<>同是日尔曼语系嘛……</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>亚亚</I>在2007-2-22 22:55:00的发言：</B><BR><BR>
<>
<>德国人的英语本来就比法国人的好。</P>
<>同是日尔曼语系嘛……<BR></P></DIV>
<>所以我对以后学德语有信心！</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>对星无语</I>在2007-2-23 19:00:00的发言：</B><BR><BR>
<>所以我对以后学德语有信心！</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></DIV>
<>
<>学了英文别学德语 会死人的</P>
<>莱叔英文赞啊 不过好像有一个词混了句小小德语哈哈</P>
<>小熊就说德语的 哈哈</P>
<>德国人会英文的发音都比英国人和美国人标准 澳大利亚人和印度人的英语我要ORZ的</P>

<>莱叔也是经济学硕士？？？我记得大比也是。。。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />这就是我们的德国队<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><BR>谁讨厌莱叔了，来，给你棒子，<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em47.gif\" /></P>
<>学了英语学德语确实会死的……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em49.gif\" /></P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>kateadberg</I>在2007-2-23 19:06:00的发言：</B><BR><BR>
<>
<>学了英文别学德语 会死人的</P>
<>莱叔英文赞啊 不过好像有一个词混了句小小德语哈哈</P>
<>小熊就说德语的 哈哈</P>
<>德国人会英文的发音都比英国人和美国人标准 澳大利亚人和印度人的英语我要ORZ的</P></DIV>
<>为虾米会死？<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" /></P>
<>嘿嘿，德国人的英语比英国人标准，好有意思的说法~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>对星无语</I>在2007-2-24 13:56:00的发言：</B><BR><BR>
<>为虾米会死？<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" /></P>
<>嘿嘿，德国人的英语比英国人标准，好有意思的说法~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></P></DIV>
<>
<>你听了就知道了 那是属于标准音标发音</P>
<>英国人和美国人本来就说英语 说着说着第一速度快第二有口音</P>
<>那就听上去不好听了啊</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>vincci</I>在2007-2-24 11:51:00的发言：</B><BR>
<>莱叔也是经济学硕士？？？我记得大比也是。。。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />这就是我们的德国队<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><BR>谁讨厌莱叔了，来，给你棒子，<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em47.gif\" /></P>
<>学了英语学德语确实会死的……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em49.gif\" /></P></DIV>
<>
<>大比是工商管理的学位，好像是比MBA稍微容易些的学位。</P>
<>不过真的很难考。</P>

门好,一切都好