马特乌斯为轴的德国记传20年

那是那首歌啊？我完全不知道！和你们有代沟了！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />

汗...一直以为是罗的词...跟他风格好像...<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>奔跑的将进酒</i>在2007-5-16 22:22:00的发言：</b><br/><p>演唱梅艳芳。</p><p>剧中是阮梅和龙纪文回港重逢方展博时点唱的。跑题了，劳格肯定熟悉。</p></div><p></p>对,前些天电视台重播,刚好看到小梅和阿文一起唱这首歌...台上台下,强作笑颜,感慨万千啊~

<p>诗是自主 歌词要配合架构 --《似是故人来》  </p><p>作者： 林夕  </p><p><br/>《似是故人来》是电影《双镯》的主题曲，要电影内容涉及XXX恋的问题，．．．听过这首歌后，我发觉可以适合小调的需要．这首歌是很齐整的，但有一个明显的特色，就是每句都很长．这首歌的每一段都有四句，每句有十三个字，每十三个字又可以很整齐地分为三个小节，而每小节又可以一个四四五的结构(56i6 56i6 56365)这种四言和五言的结构,给一人一种颇为 \"文言\"的感觉,很易於诱人填出套句,但我警愓著自己不要填文言, 但事实上我是需要用文字言去填,因此填词的整体语言策就是要用一些浅近的文言.  </p><p>开始填写歌词的时候,我曾经徘徊於老套文和浅近文言之间,花了一些时间,但现在已经易於控制了. 检读过去所填的歌词,我明白到自己在过去填词的时候,有些字是故意用的, 目的是让人感到那些是浅近的文言,但有些句式是刻意将旧文言句式翻新, 使人不会产生老套的感觉,歌词中某些词语,如\"终老\" \\\"苦短\"\\\"执子之手\"\\\"恨台上卿卿或台上我我\"一类, 如果填普通的歌曲或其他旋律的歌曲,一定是不会用的,但在这首歌中却一定要用.由於句子太长，若真的用文言，句子的密度会很高，也就会很复杂，而这首歌的 tempo(节奏)是较快的，一点也不慢．即使现在的所谓慢歌，已不再是顾家辉时代慢歌，每个bar(小节)都有很多音，非常紧密的．填上复杂的文言，若是当作诗来听还可以，但当作歌词来听的话，听的人可能不易消化，没法感受．  </p><p>歌词配合著旋律，目的是要感动听众，并非要给听众灌输什么深的道理，因此不能不让听众有一些舒徐的空间．四四五的句式，易於将文言句式翻新和运用叠句，例如\"同时过路，同做过梦\"，\"何日再在，何地再聚\"，\"留下你或留下我在世间上终老\"，\"台下你望，台上我做，你想做的戏\"，都是将文言句式翻新的．这四句是完全没有浪费．刚才谈到要避用那些比较深的文言，其实\" 留下你或留下我在世间上终老\" 句中的\"或 \"和\"在 \"是十分白话化的，前面 \"同是过路，同做个梦\"是比较传统的两两相对，但这却用\"或 \"和\"在 \"将上一句跟下一句扣上，使十三个字连在一起也不会使人感到堆砌．\"台上你望，台上我做，你想做的戏\"一句，其实都是相当白话的，只不过是用上文言句式．如果没有这首歌的结构，没有旋律，将这个句子当作诗来处理，看的人一定不会感到它的好处，这个句子一定要嵌入这个旋律，唱出来，才会感到歌词结构是有道理和有效的．如果我们是读诗的话，歌词的某些部份也许会是太过平铺直．  </p><p>我绝不喜欢那些可以用读散文方法来读的诗，因为那些诗的思路如流水账，由第一行至最后都不用停，思想不须有任何跳跃，然而，这种情形在歌词中是自然的而且必须的．歌词当中是须要有些像\"金句 \"之类的东西，指出什么什么道理．这些道理在诗中写出来，读者不会感到特别，只会感到过於直接，但在歌词中却可以是配合著旋律唱出来的最重要的部份，它可能成为重复，也可能成为整首歌的高潮．一般而言，我们称这些重句为hook link。  </p><p>这首歌其中有一段是属於变奏的，它是从前面四段脱离出来．在未填词以前，要预先计划好在哪个置上写些什么东西，比如歌名．这首歌最明显的是最后一句，\"似是故人来，断肠是点点，风雨声连连，似是故人来 \"，若果在此处还不填上句可以使人上口的句子，给听众一个concept（意念）的话，这首歌就会太过复杂了．因此，先清晰地build up （建立）好，然后才用其他东西与之配合此外，这首歌是十分长的，差不多像是作文那般，整张原稿纸填得满满的，梅艳芳也曾投诉这首歌太长，难於记忆．假如要写一首这样长的诗，句子当中是需要运用一些比喻或意象之类的技巧．在这首歌当中，我不能在歌词中制造一些画面的效果，因为我没有看过这套电影，若果制造出来的画面跟电影内容不配合的话就会有问题，．．．．．  <br/></p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>greentea</i>在2007-5-16 22:25:00的发言：</b><br/>那是那首歌啊？我完全不知道！和你们有代沟了！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></div><p></p>...应该不是代沟的问题吧...大概是茶姐不怎么听粤语歌吧?<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>一颗流星的梦</i>在2007-5-16 22:27:00的发言：</b><br/>汗...一直以为是罗的词...跟他风格好像...<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /></div><p>我觉得林夕的词很多时候我一眼能认出来</p><p>没见过他，我同学说是一个带着眼睛的斯文男生，好像是个gay</p><p>我蛮喜欢他的歌词的，特别是粤语的~</p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>greentea</i>在2007-5-16 22:25:00的发言：</b><br/>那是那首歌啊？我完全不知道！和你们有代沟了！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></div><p><a href=\"http://m2.666777.com:8000/20070410/rm/old100/054.rm\"></a> </p>

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>一颗流星的梦</i>在2007-5-16 21:37:00的发言：</b><br/><p>在旧式的古屋里听雨,春雨绵绵听到秋雨潇潇,从少年听到中年,听听那冷雨... </p><p>前尘隔海~古屋不再~听听那冷雨...喜欢<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" /></p></div><p>咱们联盟里就有这位,是谁就快招吧</p>

L大横跨足球与音乐两大领域,够狠!

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>clubbamboo</i>在2007-5-16 22:31:00的发言：</b><br/><p>我觉得林夕的词很多时候我一眼能认出来</p><p>没见过他，我同学说是一个带着眼睛的斯文男生，好像是个gay</p><p>我蛮喜欢他的歌词的，特别是粤语的~</p></div><p></p><p>是的~ 戴副眼镜,记得有一次颁奖礼上他穿长衫领奖~</p><p>记得林夕说过,他最喜欢给两个人写词(写得确实好): 哥哥和王菲~</p><p>粤语歌的确有它独有的味道~</p>

<p>林夕这文真是好。</p><p>最重要的一个信息是：不要复杂，不求深刻，不怕平直，只要相配。</p><p></p><p>谢老酒，我在百度找到了。</p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>alwayscholl</i>在2007-5-16 22:38:00的发言：</b><br/>L大横跨足球与音乐两大领域,够狠!</div><p>狠什么啊.呵.也就是喜欢听听罢了.</p><p>连带着,收集了不少的东西而已.</p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>greentea</i>在2007-5-16 22:41:00的发言：</b><br/><p>林夕这文真是好。</p><p>最重要的一个信息是：不要复杂，不求深刻，不怕平直，只要相配。</p><p></p><p>谢老酒，我在百度找到了。</p></div><p></p>文字浅显而意味深长~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>greentea</i>在2007-5-16 22:41:00的发言：</b><br/><p>林夕这文真是好。</p><p>最重要的一个信息是：不要复杂，不求深刻，不怕平直，只要相配。</p><p></p><p>谢老酒，我在百度找到了。</p></div><p>其实,踢足球也是这个理儿.</p>

<p>看完林夕的文，不少感悟。</p><p>其实作词和写文，踢球也有异曲同工之处。</p><p>比如写文，不求堆砌，不求掉书袋，也使用不少技巧，但最终的结果，是让读者浑然不觉，不受任何干扰地体会你的思想，你的情感，你的信息。这便是好文章了。</p><p>踢球也如是。不求花哨，不去讨巧。看得见功夫，却处处落在实处，便是大师级的人物了。</p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>Lothar</i>在2007-5-16 22:47:00的发言：</b><br/><p>其实,踢足球也是这个理儿.</p></div><p>死l，又想一起了！</p>

LS两位太有才了!<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

举重若轻，大巧不工，是乔峰的降龙十八掌和杨过的玄铁剑法，也是德国足球的风格。

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>一颗流星的梦</i>在2007-5-16 22:51:00的发言：</b><br/>LS两位太有才了!<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></div><p>是老l有才啦，我说过，他真读过好多书啊！</p><p> </p><p>ps：老酒又打算把我们带沟里？</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

[此贴子已经被作者于2007-5-16 22:58:10编辑过]

说到这种风格的诗,其实真的想到&lt;古诗十九首&gt;~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />