<p><font size=\"2\">先来必答题,括号里面是我的HC语<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></font></p><p><span><span><strong><font size=\"2\">Q: Kimi在经历了这个周末,第二次成功的比赛并登上领奖台之后,你一定很高兴吧?<span style=\"COLOR: red;\">(高兴个鬼,没看见我儿子在领奖台上都没笑么?)</span></font></strong></span></span></p><p><span><span><strong><span style=\"COLOR: red;\"></span></strong></span></span><span><font size=\"2\"><span><strong><span style=\"FONT-FAMILY: Arial;\">Kimi Raikkonen:</span></strong></span><span lang=\"EN-US\" style=\"FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\"> </span><span style=\"FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;\">是的,当然我很高兴能够取得积分,但是对于比赛的结果还是有点失望。整个周末对我们来说都显得非常困难,而且我们不得不对很多事情做出妥协,并因此损失了不少速度。不过这个众多重要比赛周末中的一个,我们要做的就是努力去获得尽可能多的积分。今天我们只是没有足够速度去完成更多。</span></font></span></p><p><span><span style=\"FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;\"></span></span><span><font size=\"2\"><span><strong>Q: 呃,Kimi</strong></span><span><strong>你今天目睹了小黑和你的队友马小萨之间的缠斗。从你的视角和我们谈谈吧。你几乎超了马小萨的车,当然你最后确实超越了他。</strong></span></font></span></p><p><span><span></span></span><span><font size=\"2\"><span><strong>KR:</strong> </span><span style=\"FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;\">恩,当他犯了那个错之后,我超过了他。但是,可惜的是当我在小黑后面的时候,我在直道上并没有足够的速度去追赶前面的两人。我跟在他们后面,但是我没有像马小萨那样的速度,所以他可以紧逼小黑,但是我不行。我始终紧跟在他们后面,因为我知道他们之间会有战斗,因而也许我可以超越他们中的一个。最终我成功了,但是可惜的是我没能超越小黑。不过我想我们已经做到了我们能做到的并在最后获得了重要的积分,因此我们需要的是在下一站让所有的一切达到</span><span lang=\"EN-US\" style=\"FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;\">100%</span><span>的完美。</span></font></span></p><p><span><span></span></span><span><span><strong><font size=\"2\">Q: 在比赛的最后阶段,你的车看上去比中程阶段更具竞争力了。</font></strong></span></span></p><p><span><span></span></span><span><font size=\"2\"><span><strong>KR:</strong> </span><span style=\"FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;\">是的,它其实并不难驾驶,只是不够快。我想我们都知道是什么原因导致的,只是如我所说,我们很遗憾的对此无能为力。不过下一站一切都会不一样了,我们将为再次取胜而战。</span></font></span></p><p><span><span style=\"FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;\"></span></span><span><span><strong><font size=\"2\">Q: Kimi,你在比赛的最初阶段看上去很斗志满满的冲锋向前……</font></strong></span></span></p><p><span><span></span></span><span><font size=\"2\"><span><strong>KR:</strong> </span><span style=\"FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;\">是,但是还不够。我们需要速度,像马小萨那样的速度,他在直道上的速度很惊人。但是做为一个团队,我们有些不得不妥协的,并因此付出了一些些代价,但是却耽误了比赛。不过,至少我们完成了比赛、登上了领奖台、获得了积分。我们会吸取教训并在下一站做的更好。</span></font></span></p><p><span><span style=\"FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;\"></span></span><span><span><strong><font size=\"2\">Q: 你能告诉我们是什么样的妥协么?</font></strong></span></span></p><p><span><span></span></span><span><font size=\"2\"><span><span lang=\"EN-US\"><strong>KR:</strong></span> </span><span style=\"FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;\">对不起,不能。<span style=\"COLOR: red;\">(就不告诉你就不告诉,就、不、告诉你!)</span>不过重要的是我们发现了问题所在,并会在下一站处理的更好。</span></font></span></p><p><span><span style=\"FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;\"></span></span><span><span><strong><font size=\"2\">Q: 昨天晚上下了大暴雨,你觉得今天的赛道条件如何?</font></strong></span></span></p><p><span><span></span></span><span><font size=\"2\"><span><strong>KR:</strong> </span><span>我觉得没什么大变化,一直都很湿滑并且不太好处理,不过我想大家都一样。事实上,一直跟随在别人后面并不容易,当你一个人在跑的时候对车况等情况并不能完全很好的掌握。今天我一个人在开的时候感觉很好,尤其是比赛的最后阶段,虽然来得有点晚。<span style=\"COLOR: red;\">(宝宝,你这次没睡着哈,乖啦)</span></span></font></span></p><p><span><span><span style=\"COLOR: red;\"></span></span></span><span><span><strong><font size=\"2\">Q: 在比赛的中程阶段,你看上去好像拉下了一些时间?</font></strong></span></span></p><p><span><span></span></span><span><font size=\"2\"><span><span lang=\"EN-US\"><strong>KR:</strong></span> </span><span style=\"FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;\">是的,是速度问题……<span style=\"COLOR: red;\">(我家小孩说了好几遍速度问题了,你没听见么?!)</span></span></font></span></p>
[此贴子已经被作者于2007-4-10 0:56:46编辑过] |