中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

07赛季F1讨论帖(P136-强强|电驴西班牙站正赛)

 关闭 [复制链接]
kateadberg 发表于 2007-4-11 12:33:00 | 显示全部楼层
<p>你现在有点我的风范了</p><p>只翻译最重要的一句话</p>
cucu911 发表于 2007-4-11 13:26:00 | 显示全部楼层
<p>我太懒了</p><p>兼锻炼大家的英文能力</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />
kateadberg 发表于 2007-4-11 13:46:00 | 显示全部楼层
我看到英文自动忽略
 楼主| 木梳 发表于 2007-4-11 15:06:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>kateadberg</i>在2007-4-11 9:49:00的发言:</b><br/><p>这周我去千岛湖</p><p>梳子负责短信直播排位赛</p><p>醋负责短信直播正赛</p><p>就这样吧 哈哈</p></div><p>任务收到,了解 </p><p>木头玩得开心哈 </p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />
kateadberg 发表于 2007-4-11 16:01:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>木梳</i>在2007-4-11 15:06:00的发言:</b><br/><p>任务收到,了解 </p><p>木头玩得开心哈 </p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></div><p></p>又要麻烦你了闹
cucu911 发表于 2007-4-12 10:37:00 | 显示全部楼层
<p><strong>F1巴林站日程表:汉密尔顿与马萨亮相周四发布会</strong></p><p>新浪体育讯 本周末,2007年F1大奖赛巴林站比赛将在麦纳麦萨基尔赛道展开。以下为巴林站具体日程表:</p><p>  <strong>4月12日(周四)</strong></p><p>  21:00 国际汽联新闻发布会,参加者:汉密尔顿(迈凯轮)、科瓦莱宁(雷诺)、库比卡(宝马-索伯)、马萨(法拉利)、特鲁利(丰田);</p><p>  <strong>4月13日(周五)</strong></p><p>  15:00 第一次自由练习赛;</p><p>  19:00 第二次自由练习赛;</p><p>  22:00 <span class=\"yqlink\"><a class=\"akey\" title=\"国际汽联\" href=\"http://www.iask.com/n?k=%B9%FA%BC%CA%C6%FB%C1%AA\" target=\"_blank\"><font color=\"#000099\">国际汽联</font></a></span>新闻发布会,参加者:<span class=\"yqlink\"><a class=\"akey\" title=\"巴顿\" href=\"http://www.iask.com/n?k=%B0%CD%B6%D9\" target=\"_blank\"><font color=\"#000099\">巴顿</font></a></span>(本田)、弗莱(本田)、豪威特(丰田)、拉尔夫-舒马赫(丰田);</p><p>  <strong>4月14日(周六)</strong></p><p>  16:00 第三次自由练习赛;</p><p>  19:00 排位赛,赛后前三名参加国际汽联新闻发布会;</p><p>  <strong>4月15日(周日)</strong></p><p>  19:30 正式比赛,赛后前三名参加国际汽联新闻发布会。</p>
[此贴子已经被作者于2007-4-12 10:38:43编辑过]
cucu911 发表于 2007-4-12 10:40:00 | 显示全部楼层
<p><strong>莱科宁:法拉利会重现澳洲速度 新引擎允许放手狂飚</strong></p><p>新浪体育讯 在雪邦,莱科宁因为受困引擎不断妥协,最终只获得第三名,当然,这个成绩与起步不理想也有很大关系。赛后,莱科宁显得非常郁闷,在颁奖的过程中,自始至终都未见他露过一丝笑容。</p><p>本周末,背靠背巴林站的比赛将继续进行,不服气的芬兰冰人表示,换上一颗新引擎后,法拉利将重现在墨尔本的统治速度。</p><p>“巴林我们将使用一颗全新的引擎,那让我感到非常乐观。”莱科宁说道。“届时将让我们的组合100%的工作,我们应该能回到与墨尔本同样的速度。”</p><p>“赛季之前,我们在巴林有过良好的测试。毫无疑问,从那时开始,迈凯轮也提高了。但是至少我们能比在雪邦更好的挑战他们。”</p><p>“在周末到来之前,你永远也不知道情况会如何发展。F1的变化是如此之快快,而且在一场比赛中,如此多的事情可能发生。我只是期望我们的状态能比上周日好,车队将尽他们的一切努力,让我们恢复至冠军的速度。”莱科宁接着说道。</p><p>随后,芬兰冰人承认,在<span class=\"yqlink\"><a class=\"akey\" title=\"马来西亚\" href=\"http://www.iask.com/n?k=%C2%ED%C0%B4%CE%F7%D1%C7\" target=\"_blank\"><font color=\"#000099\">马来西亚</font></a></span>迫于保护引擎的压力,使得他无法保持告昂的战斗欲望“因为担心引擎,我们必须做一个接一个的妥协。这将我推入了一个我们不愿意待的境地,,在整个过程中,我们都必须考考虑到引擎的安全问题,而且这里同时还存在其他的技术问题,也使得我们不能像平常想象的那样去做。”</p><p>“我始终都想为胜利而战,那正是我为比赛只能以完赛的方式去跑而感到失望和内心空虚的原因。这就好比踢一场足球比赛,只能去防卫0比0的平局一样。”莱科宁最后失望的说道。</p>
[此贴子已经被作者于2007-4-12 10:41:12编辑过]
kielo 发表于 2007-4-12 10:46:00 | 显示全部楼层
<p>加油!!!</p><p>ps,豪威特(丰田)介个是啥人物<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" /></p><p>周五的PC,两日本车凑一起了……</p>
cucu911 发表于 2007-4-12 10:52:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>kielo</i>在2007-4-12 10:46:00的发言:</b><br/><p>加油!!!</p><p>ps,豪威特(丰田)介个是啥人物<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" /></p><p>周五的PC,两日本车凑一起了……</p></div><p></p><p>完全不认识……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /></p><p><strong><font size=\"5\">宏大+头又大=一个头两个大</font></strong></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />
kielo 发表于 2007-4-12 11:09:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>cucu911</i>在2007-4-12 10:52:00的发言:</b><br/><p></p><p>完全不认识……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /></p><p><strong><font size=\"5\">宏大+头又大=一个头两个大</font></strong></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></div><p></p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em59.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em59.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em59.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em59.gif\" /></p><p>查到,豪威特素车队领队,</p><p>抹汗,我对胖胖家的领导们的了解还真是近于小白<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em33.gif\" /></p>
 楼主| 木梳 发表于 2007-4-12 14:27:00 | 显示全部楼层
<p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em33.gif\" /> SMG咋又把比赛时间写早了一个小时?马来站就是如此,真是的……</p><p>这次是在纪实频道。</p>
cucu911 发表于 2007-4-12 14:43:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>木梳</i>在2007-4-12 14:27:00的发言:</b><br/><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em33.gif\" /> SMG咋又把比赛时间写早了一个小时?马来站就是如此,真是的……</p><p>这次是在纪实频道。</p></div><p></p><p>让我们提前进入状态<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em59.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em59.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em59.gif\" /></p><p>话说,巴林还真是没啥消息</p><p>就这背靠背的比赛,我家小孩还飞回芬兰两天,呼吸家乡的空气,周三才回来练车<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em40.gif\" /></p>
 楼主| 木梳 发表于 2007-4-12 14:53:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>cucu911</i>在2007-4-12 14:43:00的发言:</b><br/><p></p><p>让我们提前进入状态<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em59.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em59.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em59.gif\" /></p><p>话说,巴林还真是没啥消息</p><p>就这背靠背的比赛,我家小孩还飞回芬兰两天,呼吸家乡的空气,周三才回来练车<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em40.gif\" /></p></div><p>放松放松是好的啊,连着俩星期都不能回家会不舒服的 </p><p>话说是不是也顺便把他的老婆也送回去呢?<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" /></p>
cucu911 发表于 2007-4-12 14:56:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>木梳</i>在2007-4-12 14:53:00的发言:</b><br/><p>话说是不是也顺便把他的老婆也送回去呢?<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" /></p></div><p>我觉得有可能……</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />
kateadberg 发表于 2007-4-12 15:38:00 | 显示全部楼层
<p>大家知道最后一次练习赛排位赛和正赛胖球去不了新闻发布会的</p><p>所以就让他中间露个脸</p>
cucu911 发表于 2007-4-12 21:58:00 | 显示全部楼层
<p><span class=\"bold\"><strong>法拉利承认引擎妥协丢掉亚军 KIMI还遇到另1件怪事</strong></span></p><p><span class=\"bold\">新浪体育讯 马来西亚站之后,法拉利方面承认,做出不更换引擎的决定,葬送了莱科宁在雪邦争夺亚军的机会。<br/><br/>  莱科宁的引擎在澳洲站接近尾声时出现漏水导致过热,为确保安全完赛,车队通知KIMI刻意放慢车速。转战雪邦,车队针对该问题进行了模拟测试,以决定是否需要更换这颗隐患引擎。最决的结果是NO!<br/><br/>  实战中,莱科宁虽然安全的完成了比赛,并拿到第三名。但是车队承认,迫于保护引擎的做法,让他们丧失了比赛末段超越汉密尔顿的机会。据莱科宁表示,他的赛车不论是排位赛还是正赛都因恐惧引擎烧毁了做出了妥协,而西班牙的《马卡报》更是指出,KIMI引擎的极限转速只有17500转/分。<br/><br/>  赛后,车队领队让-托德在接受采访时这样说道:“我们没有发现任何证据表明,我们需要更换引擎。但是我们认为,将这个因素考虑进去,不把引擎用到极限是明智的。”<br/><br/>  尽管托德随后表示,妥协的代价每圈只有0.1秒,但是车队战略家巴蒂塞利(Luca Baldisserri)承认,正是由于KIMI不能100%使用引擎的潜能,才导致芬兰冰人在末端无法超越汉密尔顿的,他因此失去了与阿隆索在共享车手积分榜首的机会。<br/><br/>  “我们看到汉密尔顿面临一些针扎,特别是在最后一节的开始阶段(即汉密尔顿第二次加油出站时,对此黑人小伙本人也承认如此),我们叫KIMI向他发起攻击。但是最终我们知道他的引擎被迫妥协。尽管我们已接近对手,但是还是不够的。”即不足以实现超越。<br/><br/>  随后,巴蒂塞利还表示,车队将调查一件蹊跷的事,莱科宁的第一次进站为什么会比计划的时间长。芬兰冰人在第18圈的首次进站,长达10秒。“我们必须对此展开分析,我们还没有看过录像回顾,但是我们必须弄懂是为什么。必须检查到底发生了什么。”巴蒂塞利说道。</span></p>
 楼主| 木梳 发表于 2007-4-12 22:34:00 | 显示全部楼层
<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /> 那最后一段咋写得像车队出了内鬼似的 Orz
cucu911 发表于 2007-4-12 22:38:00 | 显示全部楼层
<p>摸摸梳子</p><p>只是为了防止巴林重蹈覆辙吧</p><p>……</p>
arrianna 发表于 2007-4-13 00:13:00 | 显示全部楼层
<p>当时kimi进站的时间是好长阿,不管怎么样,希望这次巴林可以夺冠,希望周末能够看到正赛,只是排位赛看不了了</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />
kateadberg 发表于 2007-4-13 09:51:00 | 显示全部楼层
<div id=\"ArticleTit\">海德菲尔德期盼新合同 丰田仍没放弃引进希望</div><div id=\"ArtFrom\"><a class=\"lred\" href=\"http://sports.qq.com/\">http://sports.QQ.com</a>  2007年04月12日23:49   <a class=\"lblack\" href=\"http://sport.qq.com/\">腾讯体育</a>    <a class=\"lblack\" href=\"http://comment1.sports.qq.com/comment.htm?site=sports&amp;id=303036\" target=\"_blank\">评论<span id=\"comment_count\">0</span>条</a>
        </div><div id=\"ArticleCnt\"><p style=\"TEXT-INDENT: 2em;\">腾讯体育讯 北京时间4月12日消息,正在巴林积极备战的宝马-索伯车队车手海德菲尔德今日透露了希望尽快和车队续约的期望,他的合同将在本赛季结束之后到期,而另一支<a href=\"http://sports.qq.com/qqf1/index.htm\" target=\"_blank\"><font color=\"#0000ff\"><u>F1</u></font></a>车队丰田也希望得到这名德国车手,宝马想要留住德国人,需要尽快有所行动才行。 </p><div id=\"Reading\">      海德菲尔德的合同在本赛季结束之后将到期,不过宝马车队拥有优先续约的权利,此前曾有媒体透露近两个赛季表现不佳的丰田车队有心引进海德菲尔德来顶替小舒马赫的位置。海德菲尔德本赛季表现不俗,这也让他拥有了更多的资本,不过看上去海德菲尔德仍然非常希望留在宝马车队,他在今日督促车队尽快与之续约。 </div><p style=\"TEXT-INDENT: 2em;\">“我不想等得太久。”海德菲尔德的态度显得非常坚决,“我认为车队现在的位置不错,因此(续约的事情)总是越早越好,我认为早点解决这事能够使得车队更加稳定,因此拖着这事并不是一个好方法。” </p><p style=\"TEXT-INDENT: 2em;\">海德菲尔德同时表示自己的首选还是留在宝马车队:“是的,我更喜欢留在这儿。车队在近两个赛季取得了很大成功,到目前为止,车队的进步是有目共睹的,我希望在接下来的两个赛季中车队还能够保持这一势头,我们的目标是取得世界冠军,在接下来的几年中我希望能和车队一起奋斗实现这一目标。” </p><p style=\"TEXT-INDENT: 2em;\"><strong>不过丰田车队看上去还没有放弃引进海德菲尔德的希望,小舒马赫甚至赌气的表示希望海德菲尔德能够早日加盟丰田。</strong></p><p style=\"TEXT-INDENT: 2em;\"><strong></strong></p><p style=\"TEXT-INDENT: 2em;\">我家可爱的小胖球</p></div>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-24 23:57 , Processed in 0.038363 second(s), 10 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表