<p><font face=\"Comic Sans MS\" color=\"#ff0000\" size=\"3\"><strong>嚎一声:会德语的筒子们有翻译过或者愿意翻译小Per官网日记的吭个声啊!!!!!!!!!</strong></font></p><p><font face=\"Comic Sans MS\" color=\"#ff0000\" size=\"3\"><strong>拜托了~</strong><font color=\"#000000\"><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em61.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em61.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em61.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em61.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em61.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em61.gif\" /></font></font></p><p><font face=\"Comic Sans MS\" color=\"#ff0000\" size=\"3\"><strong>恩,小Per官网的不定期记,小家伙高兴呢,三四天更新一次,不高兴呢,十天半月也不见更新的。我和千江都不会德语,用翻译器看的,所以只能说明一个大概,肯定错过了不少有趣的东西,所以希望会德语的帮忙翻译一下,多谢了~</strong></font></p><p><font face=\"Comic Sans MS\" color=\"#ff0000\" size=\"3\"><strong>现在这里把我们以前用翻译器看的那部分贴出来。不过很少就是了,大家先看个热闹吧。大部分是千江的工作,抱住~~</strong><font color=\"#000000\"><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></font></font></p><p><font face=\"Comic Sans MS\" size=\"3\"></font> </p><p><font face=\"Comic Sans MS\" color=\"#6600ff\" size=\"3\"><strong><em>[小少爷不定期记]2006年8月30曰</em></strong></font></p><p><font face=\"Comic Sans MS\" color=\"#55aa99\" size=\"3\">原文:</font><a href=\"http://www.permertesacker.de/?112A0A4769\"><font face=\"Comic Sans MS\" color=\"#55aa99\" size=\"3\">http://www.permertesacker.de/?112A0A4769</font></a></p><p><br/><font face=\"Comic Sans MS\" color=\"#55aa99\" size=\"3\">我还在说这只最近蒸发掉了呢~~<br/>活活<br/>用翻译器翻译过来的英文有些地方看着粉奇怪<br/>大概意思吧</font></p><p><font face=\"Comic Sans MS\" color=\"#55aa99\" size=\"3\">这次的题目就叫“麻油虾米新玩意”<br/>摊手<br/>小少爷的恢复看起来8怎么顺利呢<br/>到现在手术的地方还是会有疼痛感<br/>这周末会有个检查<br/>看看他到底能否出院了<br/>然后他表示<br/>不是100%好的话<br/>他是不会离开的<br/>斜眼</font></p><p><font face=\"Comic Sans MS\" color=\"#55aa99\" size=\"3\">他现在会自己给自己找乐子了<br/>摊手<br/>据说经常去Regensburg玩<br/>然后称赞那里是美丽的城市<br/>有很多好吃的东西<br/>喷了</font></p><p><font face=\"Comic Sans MS\" color=\"#55aa99\" size=\"3\">S:<br/>有网友留言问他世界杯时候<br/>谁是小少爷的同居人<br/>这个问题真的华丽丽地把偶炸飞了~~<br/>强烈怀疑是TRN啊<br/>小少爷居然跑出来回答了<br/>很诚恳地(怀疑地看ING,感觉分明是此地无银啊)说<br/>估计要让你失望了<br/>因为我们是一人一间房间的说<br/>所以没有同住的人说<br/>哈欠<br/>一人一间房间8等于一人睡一间房间啊~~~<br/>小少爷你在偷换概念咩</font></p><p><font face=\"Comic Sans MS\" color=\"#55aa99\" size=\"3\">不过这只总算还麻油忘记自己是个球员的现实<br/>号了N次要锻炼锻炼的说~~~</font></p><p><font face=\"Comic Sans MS\" color=\"#55aa99\" size=\"3\">笑眯眯地飘走<br/>总之很完全的一篇无聊的东西呢<br/>恩<br/>好吧<br/>偶承认<br/>回答问题那段还是有点意思的<br/>卡卡卡~~~~</font></p>
[此贴子已经被作者于2007-4-6 7:40:50编辑过] |