中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

[推荐]克林斯曼是如何征服英国人的—(筒子vilonteen奉献珍贵图片5、6、8楼)

[复制链接]
德意志至高无上 发表于 2007-4-25 07:21:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
<p><font color="#ff0000">   这是一篇比较早的文章了,是<font color="#ff0000">97年出版的《克林斯曼》写真集。</font>今天看来仍有很强的可读性。你可以从本文中读到“克林斯曼式的幽默”,英格兰人的足球文化。英国人最初是如何看待金色轰炸机的,以及克林斯曼是如何面对英国人的“敌意”的,文中的很多细节对很多年轻球员寻求国外发展有借鉴作用。正文如下:</font></p><p><br/> <font size="4">  在“白鹿巷”体育场,每场比赛都有25000名球迷在这里高唱。他们大部分都不穿西装,终日劳作。稍有些积蓄,熬不住“瘾”了,便来到球场。到这儿,他们想看看那些“顽强的孩子”,足球运动员对于他们来说是一批勇于冒险、毫无畏惧的人。有时,一个人被推倒在地,但他迅速爬起来,向那个对他犯规的人伸出手去。接着踢,射门。这是最重要的。这儿大家团结在一起。</font></p><p><br/><font size="4">   世界杯之后,厌倦了明星们极端利己主义的克林斯曼来到英格兰,他好象来到了天堂。查尔斯王子的王宫就在“白鹿巷”的旁边。它的邻居克林斯曼正全身心地在绿茵场上耕耘着。</font></p><p><br/><font size="4">   那时,克林斯曼还不太了解托特纳姆队比赛之外的一些风俗。一天晚上,突然有人在呀住的旅馆的房间敲门。他的队友站在门外,要接他出去玩。他们的阿根廷教练阿迪莱斯带队。不知什么时候,大约是凌晨三点吧,克林斯曼告辞了,从小酒馆里。他是第一起身回家的。因为这种通宵饮酒的事他以前就不怎么干了。谢林汉姆,他前锋线上的新搭档,表现出了宽容:“尤尔根是世界球星,他曾在那么多世界知名大球会干过。他来到我们这儿,本可以讲:‘这算什么呀,大粪!’但他没这么说,他和我们一块干,他很棒。”</font></p><p><font size="4"><br/>团队精神。他最后一次这种体会这种气氛应该是在斯图加特。在他一步步走向大明星的路上,克林斯曼猛回首,发现有些东西他已经失去了。现在,终于又只有足球了。这儿没有勾心斗角、争权夺利,只有进球才算数。这种纯粹的足球精神只在他的家乡才结识过。原本转会时,他没有考虑英国。当尤尔根·克林斯曼还在享受最后几天的摩纳哥阳光时,他已经回绝了阿斯顿维拉向他发出的邀请。马德里竞技队对他来说更有吸引力。1993年的时候,他还曾设想回到意大利,到热那亚队去踢球。正在他难以抉择时,托特纳姆俱乐部主席休格开着自己的小游艇来到摩纳哥,请克林斯曼到甲板上去,他没有绕弯子,开门见山地对克林斯曼讲:“克林斯曼先生,我们拿儿有一个问题。”</font></p><p><br/><font size="4">   休格先生向克林斯曼做了完全的表白:托特纳姆曾是英格兰最好的俱乐部之一,但现在处于困境之中。首先,俱乐部债台高筑;其次,由于非法向球员发奖金,在联赛开始之初被罚六分,又被取消了参加足总杯赛的资格。休格说:“我们想成为冠军,需要您的帮助。您要领导我们年轻的球员。”又是一次冒险。克林斯曼喜欢这个主意。除此之外,还可以在伦敦生活,尽管工资没有在摩纳哥那么高,但也算丰厚了。就在同一天,托特纳姆就和摩纳哥队办好了全部手续。休格,这个拥有四亿马克资产的电脑公司老板,立即给摩纳哥公国拨了200万英镑(按当时的汇价合530万马克)。一个德国人在英国踢球——经过媒体宣传,好像纳粹终于在英伦三岛登陆一样,被渲染成了侵略。享有盛誉的《泰晤士报》以题为“马拉多纳之后世界足坛最招人恨的角色” 的文章来欢迎克林斯曼。一些英国的花边小报,给克林斯曼起了这样的绰号:鸬鹚、潜水员。指克林斯曼喜欢像潜水员一样潜在禁区的地面上,来骗点球。但是,那时克林斯曼已经30岁了,有着12年丰富的职业足球生涯,当然不会为这点儿事动怒。当他第一次在英国新闻界露面时,他从背包里掏出了潜水衣裤和潜水镜,放在了桌子上,看了一眼众记者,然后问:“哪一位先生能给我推荐一下伦敦最好的潜水员学校吗?既然人们已经这么叫我了,我至少得把它学会啊。”众记者笑成一团。一个有幽默感的德国人,这对他们来说可很新鲜--克林斯曼赢了他的第一场“比赛”。</font></p><p><br/><font size="4">   慢慢地,克林斯曼开始让整个伦敦都为之倾倒了。在赛季的第一次亮相中,这个土瓦本人就凸现了出来。他助攻了两球,自己射中了一球。比赛还没结束时,克林斯曼已经被场外的专家评为“当场最佳球星”。这时,他和对方球员撞到了一起,上嘴唇被碰出了一条大口子,他被抬出了场外,并且失去了知觉。当他被缝了五针又重新醒过来之后,他又笑了:“在这儿踢球太好玩了。”《星期日镜报》称这是“历史上最不可思议的首次亮相”;《独立报》以“鲜血的洗礼”为标题,来记述这场比赛。再也没有人说什么“潜水员”“骗点球”了,整天挂在大家嘴边的是“热刺队”。每当克林斯曼射中了一个球,托特纳姆队的球员就像“鸬鹚”一样俯冲一次,这一下子就会挑起球场中球迷的情绪。一次,在主场同埃弗顿队比赛之前,谢林汉姆把他的新搭档克林斯曼叫到一边,跟他说:“尤尔根,我儿子今年6岁了,今天他也在球场里看球。他今天只想看‘鸬鹚’。所以,今天你必须进球。”托特纳姆队那场球以2比1获胜。梅开二度者:克林斯曼。小谢林汉姆这次算是来值了。</font></p><p><br/><font size="4">   球会的股票同球队的成绩一起,不断地攀着新高。而在赛季之初,由于足协的处罚,股票价格曾一落千丈。托特纳姆的赞助商“恩宝”体育用品公司也发了大财,他们在克林斯曼来到之后仅几个星期,就卖出了几百万英镑与托特纳姆队有关的体育用品。尤其是印着“18”的球衣,也就是克林斯曼的工作服,竟然在市场上一度脱销。现在,英国的小报记者不再关心发生在查尔斯王子床上的故事了,而是将报道重点放到了克林斯曼的脚后跟上。《世界新闻报》派出了一位女记者和一个摄影记者专门到德国来探寻他的根。在斯图加特,这个双人采访组竟设法穿过克林斯曼父母的面包房进入了老俩口的卧室。据说,克林斯曼的妈妈还拿出咖啡点心招待了这两位客人。而与此同时,克林斯曼在伦敦想钻进汽车来摆脱讨厌的跟踪者。但他没有达到目的。这位“金色轰炸机”的小甲克虫已经有17岁了,由于开着这么辆破车,他不得不停下来,对记者们说:“至少你们不要跟在我后头了。说实话,我实在是跑不过你们。”</font></p><p><font size="4"><br/>这些事不管怎么让人不高兴,他都会全力地投入到工作中去。一到球场上,他就把这一切都给忘了,因为他从未像今天这样在球场上感到自由自在。“尤尔根”,在星期五训练结束后,他的教练阿迪莱斯对他说,“我们明天在老地方碰头,因为明天是主场。”当时,克林斯曼还未从国际米兰、摩纳哥那种从星期五开始就集中管理的记忆中摆脱出来,因此对教练这个很不明确的说法表现出迷惑:“教练,我们在哪儿碰头?”“在体育场的休息室。记住,你要在开哨前一小时准时到达。”这新世界变得越来越棒了。他绝不会后悔来到英国。</font></p><p><br/><font size="4">   在足总杯的比赛中,克林斯曼也绝不惜力。他们首'对沃特福德队,该队虽未参加超级联赛,但他们曾参加联盟杯比赛,实力不俗。但,他们遭受托特纳姆队的重创。克林斯曼在比赛中大演“帽子戏法”,左脚一个,右脚一个,用头还攻进一个。热刺队以6比3 取胜。这样,克林斯曼又被评为“当场球星”。由于他进了三个球,他得了三件礼物:一只表,一件夹克和一只足球。依照传统,球员们就在皮球上签名,以示纪念。热刺队的门将在球上写了一段话:以提醒克林斯曼别忘了自己应尽的“义务”:“三个球太多,三杯啤酒太少,得多点儿啤酒吧!”球赛完后,球队进了一家小酒馆。克林斯曼说:“既然我得了表、球和夹克,这次酒钱还是由我掏。”</font></p><p><br/><font size="4">   托特纳姆“火”了,“白鹿巷”球场爆满,克林斯曼的知名度在上升。整个民族在重新思考他们和德国的关系。他们没想到会得到这样一个德国人。只不过,胜利越来越难了。休格解雇了阿迪莱斯,他想请克林斯曼做教练兼队员,克林斯曼婉谢了。来了新教练之后,尽管克林斯曼进球不减,但球队的成绩却没上去。“无论在英国的冒险结局如何,这里的经历都很有价值的。”然后,他又重新工作了。因为生活得继续下去,还得再探索下去。无论生活中有足球还是没足球。</font></p><p><font size="4"></font></p><p><font size="4"></font></p><p><font size="4"></font></p><p><font size="4"></font></p><p></p><br/>
[此贴子已经被作者于2007-4-25 12:00:38编辑过]
buginspring 发表于 2007-4-25 07:32:00 | 显示全部楼层
<p>沙发。</p><p>克林斯适应新环境的能力值得现在的年轻球员学习</p><p> </p>
LKLBF18 发表于 2007-4-25 07:32:00 | 显示全部楼层
<blockquote dir=\"ltr\" style=\"MARGIN-RIGHT: 0px;\"><p>这是国内97年出版的&lt;克林斯曼&gt;写真集中的第9章:\"伦敦上空的鹰\"部分</p></blockquote>
 楼主| 德意志至高无上 发表于 2007-4-25 08:04:00 | 显示全部楼层
感谢楼上的筒子提供该文的出处
vilonteen 发表于 2007-4-25 08:07:00 | 显示全部楼层
<p>我说我怎么这么熟悉呢。我也有这本书。不说了发些书中的图上来。</p><p> </p>

                               
登录/注册后可看大图
vilonteen 发表于 2007-4-25 08:09:00 | 显示全部楼层
<p>

                               
登录/注册后可看大图
</p><p> </p><p><img src=\"http://botu.bokee.com/photodata/2006-8-31/011/408/654/3134653/3134653_h.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/></p><p> </p><p><img src=\"http://botu.bokee.com/photodata/2006-9-4/011/408/654/3190814/3190814_h.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/></p><p> </p><p><img src=\"http://botu.bokee.com/photodata/2006-9-4/011/408/654/3190813/3190813_h.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/></p><p> </p><p><img src=\"http://botu.bokee.com/photodata/2006-9-4/011/408/654/3190823/3190823_h.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/></p><p> </p><p><img src=\"http://botu.bokee.com/photodata/2006-9-4/011/408/654/3190822/3190822_h.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/></p><p> </p><p><img src=\"http://botu.bokee.com/photodata/2006-9-4/011/408/654/3190835/3190835_h.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/></p><p> </p><p><img src=\"http://botu.bokee.com/photodata/2006-9-4/011/408/654/3190834/3190834_h.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/></p><p> </p><p><img src=\"http://botu.bokee.com/photodata/2006-9-4/011/408/654/3190832/3190832_h.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/></p><p></p>
[此贴子已经被作者于2007-4-25 8:26:29编辑过]
beckymok930 发表于 2007-4-25 08:09:00 | 显示全部楼层
這篇文真有趣, 多謝推薦
vilonteen 发表于 2007-4-25 08:22:00 | 显示全部楼层
<p>

                               
登录/注册后可看大图
</p><p>

                               
登录/注册后可看大图
</p><p>

                               
登录/注册后可看大图
</p>

                               
登录/注册后可看大图
52 发表于 2007-4-25 08:27:00 | 显示全部楼层
珍藏了十年的书啊,顶一下`~~~~~~~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />
52 发表于 2007-4-25 08:28:00 | 显示全部楼层
某人属于扔到哪里都能存活的类型,汗~~~~~~~~~~
左翼才子 发表于 2007-4-25 08:50:00 | 显示全部楼层
鹰不好,伦敦上空的轰炸机
vilonteen 发表于 2007-4-25 09:21:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>左翼才子</i>在2007-4-25 8:50:00的发言:</b><br/>鹰不好,伦敦上空的轰炸机</div><p>会让人联想二战的。</p><p></p>
ET 发表于 2007-4-25 09:28:00 | 显示全部楼层
5楼和6楼头一张真好看,欣赏中~~~~~~
我心飞翔2002 发表于 2007-4-25 09:29:00 | 显示全部楼层
<p>不知道现在还能在哪买到这本书?</p><p></p>
kateadberg 发表于 2007-4-25 09:35:00 | 显示全部楼层
<p>现在有人三顾茅庐让他回伦敦</p><p>用钱砸他他都不干</p>
cucu911 发表于 2007-4-25 09:39:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>kateadberg</i>在2007-4-25 9:35:00的发言:</b><br/><p>现在有人三顾茅庐让他回伦敦</p><p>用钱砸他他都不干</p></div><p></p><p>因为他不乐意<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></p><p>我喜欢8楼的最后一张<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></p>
kateadberg 发表于 2007-4-25 09:41:00 | 显示全部楼层
<p>掀起新一片HC潮</p><p>怎么这么巧呢</p><p>我今天早上刚把MSN名字改成——Morning White Hart Lane</p><p>结果就看到了这篇</p>
亚亚 发表于 2007-4-25 09:50:00 | 显示全部楼层
<p>有一部电影的译名就叫《伦敦上空的鹰》很奇怪,我跟这部电影非常没缘分。无论是电视上还是PPS上都没有看过。</p><p>克林年轻时真帅啊——</p><p></p>
mooncakewy 发表于 2007-4-25 09:52:00 | 显示全部楼层
<p>笑抽了~~~~~</p><p>对于我们这些小辈来说,从中了解到的不仅是前辈们的轶事,更有他们的拼搏史和德国足球发展的历程。</p>
kateadberg 发表于 2007-4-25 09:53:00 | 显示全部楼层
<p>伦敦上空的鹰满好看的</p><p>VfB和Hotspur的白色球衣很适合他</p><p>德国队的也是</p>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2025-7-2 09:50 , Processed in 0.194254 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表