<p>我继续来贴克林斯曼和英国媒体。。。</p><p></p><p></p><p><font size=\"4\">尤尔根·克林斯曼喜欢跟人聊天，但决不胡说八道。应该说，这是一种很高的技巧。</font></p><p><br/><font size=\"4\">有一些球星很愿意向外界透露点儿小道消息，但克林斯曼表示 。他从来不会让任何秘密从自己这儿传扬出去。</font></p><p><br/><font size=\"4\">接受采访时，他的眼睛睁得很大，并且在一块儿跟着思考，他可以很快看出来隐藏在问题后面的真实意图，以及那些喜欢吹牛皮的记者话中的破绽。在美国世界杯时，他经常会遇到一些他不喜欢回答的问题，尤其是那些涉及队中“隐私”的问题，这时，他总是先看一下全队的整体感觉是什么，想一下全队的集体目标是什么，然后再作出回答。实在不好说，他会讲：“毕竟，我们不是个体户，足球是一个集体项目。”</font></p><p><br/><font size=\"4\">没有什么比输掉一场比赛让他更上火的了，尤其他认为自己也有错的时候。这种情况下，哪个记者都休想从他的嘴里套出一个字来。他必须自己单独好好反省反省，先消失一阵，谁也看不见他，这样几个小时对他的消耗并不亚于进一个球对他的消耗。他比赛完了之后，常常是两个极端：高兴或不高兴。如果他不是这样，那就不会有托特纳姆球迷眼中的克林斯曼了。在托特纳姆，英国球迷经常高唱“上帝保佑克林斯曼”。</font></p><p><br/><font size=\"4\">在媒体那儿，他完全可以凭他在四个国家踢过联赛的经历跟着一块儿侃。比如说，他非常熟悉法国和意大利的电视足球节目。这样，一次在德国电视台做体育节目时，他以自己的标准归纳出令人惊异的国外同德国足球节目的主要区别。主持人问他：“人们是不是应该有理由认为，南方人制作的足球节目更富有激情一些？”<br/></font></p><p><font size=\"4\">他回答道：“这完全不对。很少有时候他们能比我们做的节目更专业更翔实。当然，他们有他们的特点。比如说，意大利有一个叫‘星期日足球’的节目，这个节目有丰富的新闻报道，每条新闻中都有尽可能全面的细节。所有的进球都会播出。在短的新闻评论中又含有应有的背景知识介绍。人们可以感觉到，在那里记者比专门主持人了解的清理更多，对足球的把握更精到。”</font></p><p><br/><font size=\"4\">实际上，在意大利，电视记者们都直接进入体育场，在那儿向观众提供足球盛宴，只是每道菜里都加上一点儿自己的调料。节目中间，插播大量的广告，而且这种广告费一般都很贵。通过这种方式，电视台可以赚到不少利润。</font></p><p><br/><font size=\"4\">作为外籍球星，克林斯曼并没有觉得这有什么不合适。他认为就时间的观念来看，这些广告就是钱，而这笔资金中的一部分经过流通必然参与到比赛中去。他也曾经参加过BBC的足球节目。在那里，人们对突然窜红的人非常感兴趣，假如这个人国际经验丰富，而且又能清晰发音的话，就更好了。</font></p><p><br/><font size=\"4\">他在法国踢球的时候，也有过一些相似的媒体经历。法国在星期天早晨也有一个足球专题节目。他在把法国和意大利的足球节目从专业性和翔实角度作了比较之后说：“不是所有的外面的东西都好。但是如果德国的电视大亨们能将目光往外面扫一扫，学习学习他国的先进经验，这没有坏处。”</font></p><p><br/><font size=\"4\">说到语言，大家都知道，英国人很愿意固守传统，包括语言。但是由于克林斯曼的知名度不断增加，不但在英国的学校里产生了一股德语学习热，而且在那些专门采访克林斯曼的记者中，德语也兴了起来。这批记者开始回忆他们当年在学校里学的那点东西，当然由于本来就“学艺不精”，现在又年代久远了，所以在大胆运用时，就出现了不少纰漏。比如说在1995年2月份，当托特纳姆队以3比1战胜了当时的联赛领头羊布莱克本队时，一个长期报道托特纳姆队比赛情况的记者，自认德语水平尚可，就大胆地使用起来，以“热烈地”为题写了一篇文章。</font></p><p><br/><font size=\"4\">在他的那篇文章中，他连蒙带猜，加上翻字典，用了好多德语词。结果其中绝大部分德国人都看不懂，因为有很多是古德语中的用法。而标题中所谓“热烈地”则全然文不对题，这是这位记者按照英语的构词法创造出来的，实际上他想起的标题是“绅士似的”。</font></p><p><br/><font size=\"4\">这场对布莱克本队的胜利不仅对热刺队有好处，而且对结束布队长期一马当先的联赛大势有好处；这场比赛不仅使克林斯曼的知名度提高，而且使热刺队重新有了参加欧洲大赛的可能。现在“鸬鹚”所代表的是一个“德国超级明星”，他在3比1的比赛中攻中了第一个球，妙传队友进了另外两个球。</font></p><p><br/><font size=\"4\">对这场比赛的评论是热情奔放的。英国各大主要报纸都没有放过对这位“绅士似的”球员的报道，媒体认为他给这支年轻的球队带来了力量。所有的记者都认为，克林斯曼以自己的魅力和影响在实际上成为了这支有朝气球队的精神领袖。</font></p><p><br/><font size=\"4\">专家们都称他是超级球星，实际上说他是“精神领袖”更合适。在斯图加特踢球时，他太年轻，不适合这个角色；在意大利的时候，明星如云，谁也不把谁当盘菜；在摩纳哥缺少他需要的火种；现在火种有了，它可以将整个“白鹿巷”体育场点燃。</font></p><p><br/><font size=\"4\">这就是指“精神领袖”，所有的球员都听他的，他也主动担负起带小球员的职责。而且，这种“领袖”还必须具有高超的技艺，克林斯曼以其全面的技术，成了中前场的核心和进攻的发动机。</font></p><p><br/><font size=\"4\">在对坎托纳的看法上，克林斯曼同谢菲尔德星期三队的瓦德尔看法一样。瓦德尔曾和坎托纳在马赛俱乐部共同效力。瓦德尔说：“人们应该试着建一座可以同他交往的桥，因为对他这么一个血气方刚的人来说，冷落是很危险的。”</font></p><p><br/><font size=\"4\">埃芬博格事件与他关系不大，但在这件事上，克林斯曼也更像是律师而不是法官：“如果我没有记错的话，有一次贝肯鲍尔也曾当众脱下了裤头，露出了裸体。难道说他也应该被清除出国家队吗？这件事我们做的不是比教皇还教皇吗？太严厉了！我认为，他泄露了队内机密，拿这个卖钱，这一点更糟糕。”</font></p><p><br/><font size=\"4\">这里他谈到了一个职业球员的行为方式问题。当一个球员进入体育场时，他就有两种选择，要么成为英雄，受人欢呼；要么成为魔鬼，遭人咒骂。虽然现在英格兰的球场里已经没有栅栏了，但一旦球迷进入球场，你就不可能要求他像在家里那样沉静，你要允许他们叫喊。因为对自己不喜欢的球员进行咒骂的权利，在世界上都一样，已经用门票钱付过了。</font></p><p><br/><font size=\"4\">克林斯曼和坎托纳，两种现代职业球员的不同类型。两个人都可以在比赛中发挥出极佳的水平，又都会以此给球会带来很大的经济收益。但是坎托纳不太懂得想要成为世界级的球星所必须的和谐。</font></p><p><br/><font size=\"4\">“出于自己的兴趣”，就像克林斯曼自己讲的那样，他在一个少管所里度过了一个下午。“这让我知道了好多东西，比签12个小时的名有价值多了。”</font></p><p><br/><font size=\"4\">他参观了牢房还有体育场，体育场对这些小犯人来说，意味着一小块自由。他在参观时学到了很多他平时踢球学不到的东西。</font></p><p><br/><font size=\"4\">直到现在，他还跟这个少管所里的一个犯人保持着经常性的通信联系。他还想帮助一个来自前南斯拉夫的小孩，这小孩的父母都死了，克林斯曼想让他在监禁结束后可以不被驱逐出境。</font></p><p><br/><font size=\"4\">但没有用，这个小男孩在刑期结束后被送回了萨拉热窝。</font></p><p></p><p></p>
[此贴子已经被作者于2007-4-25 14:21:08编辑过] | 
