<p><font size=\"4\">《通往世界的一球》</font></p><p><font size=\"4\"></font></p><p><font size=\"4\">那是一个很普通的下午。天气很糟糕。当时是1987年11月14日。天气阴冷，在斯图加特人的记忆里，在这儿呆着的唯一的理由是：拜仁慕尼黑队要来了。这事值得一看，像每年一样。沿着高速公路，开车从斯图加特到慕尼黑只要行200公里，那儿的球迷拥有一支甲级劲旅，他们什么都有了。他们的主要精力在欧洲赛场上，斯图加特队不是什么问题，脸上还挂着冠军杯赛后疲惫的微笑就可以收拾得了它。无论是在斯图加特还是在慕尼黑，每次斯图加特的球迷都希望眼前的这场比赛，能够最终跟上次不太一样。这一次，大家的期望更大了，比历史上哪一次都大，人们议论着，这次总该成了吧！因为这个荷兰教练哈恩给球队带来了一种完全不同的自信。他给公众一种很大气的感觉，不时露出他想染指冠军的野心。除此之外，斯图加特队也终于有了一个好前锋，他把足球中的乡土色彩发挥到了极致，因为他是土产的，尽管他也打动了几个汉堡、法兰克福和慕尼黑少女的芳心。他也在斯图加特队已经干了三年了，每年都很有规律地进球，十个是下限。</font></p><font size=\"4\"><p><br/>几个月以前，他已经显示出了上升的势头，入选了德国奥林匹克队，国家队主教练弗格茨·贝肯鲍尔也把他列入了国家集训队的名单。现在，他要攻破拜仁慕尼黑队的球门。像以前一样，如果谁“上了路”，大家对他的期望值也就升高了。克林斯曼对这一场表现得很平静，“很放松”，“我没感觉到压力”，他在赛前一周的一次采访中，微笑着对记者讲。但他接着又威胁地加了一句：“我还从未赢过拜仁慕尼黑队呢！”他还有个习惯，在比赛前喜欢找个地方“换换脑筋”。这次，他在比赛前去看了一场加拿大摇滚歌星布赖恩·亚当斯的演出，又找了个小酒馆，喝了两杯，然后又把他那辆小“甲克虫”送到了大修厂。这辆车是他三年前用转会费买的。是的，这个有主意的小伙子当时才23岁，所谓“少年不识愁滋味”。他不知道，他生命中最重要的星期六之一就要来了。在内卡大球场，能容纳72000人的观众席全坐满了。他们做好了发生一切的准备，但没有人知道，一场欢乐的狂潮就要到来；也没有人知道，点燃他们兴奋神经的是两条硕长的腿。</p><p><br/>克林斯曼经常以他漂亮的进球让球迷兴奋不已。首先，斯图加特队开球。克林斯曼将球回传给己方的中后卫，中后卫自己带球，过了中线，这时，他开始观察，像以前一样。他的传球以富有灵感和有威胁著称。突然，他毫无先兆地把球过顶传给右路。那儿有一个斯图加特队的后卫没人盯。这个后卫没让球落地，就一脚把球送进了拜仁慕尼黑队的禁区。克林斯曼飞马杀到，但他跑得太快了，跑过了球。只见他用左脚将球一蹭，飞快地原地转身，将球挑起，一个倒挂金钩将球送入了网角。拜仁慕尼黑队的门将呆若木鸡，全场也一下子静了，过了一会儿，大家才明白发生了什么事，球场一下沸腾了。这是多么神奇的一个球！这种球可能一辈子才会看到一次。</p><p><br/>体育评论员当场就称，这种球属于“世纪之球”之一。贝肯鲍尔只说了一个词：“世界波”，72000名观众沸腾了。克林斯曼挣扎着从地上爬起来，直接跑到了塑胶跑道上，在那儿他差点滑倒在一滩积水中。他跪下，用双手掩住脸，事后，他这样描述当时的情况：“那个球好像是一个气门芯，现在一切都释放出来了。”</p><p><br/>这场球，刚过30分钟，斯图加特队就赢了。拜仁慕尼黑队还没从他那个花哨的入球中回过味来，比分已经变成了3比0。快终场时，克林斯曼和对方的自由人撞在了一起，主裁判向这个防守队员出示了红牌。克林斯曼从地上爬起来，飞奔至主裁面前，“毫无原则”地请求：“这什么事也没有。您就让他留在场上吧。”这个自由人被允许继续留在场上。“谢谢。”拜仁慕尼黑的经理赫内斯事后说：“我想这是一个公平竞争者。”但是，克林斯曼却并不想掩饰他的“真面目”，他只是说：“如果不是我们以3比0领先，我也不知道我还会不会那么做。”</p><p><br/>不，他不想扮演天使的角色。那确实是属于他的一个下午。亚洲、加拿大、澳大利亚、意大利、西班牙--通过录像带把那个球传遍了世界。一夜之间，克林斯曼的名字成了球迷经常挂在嘴边的球星名字中的一个，并且一直还挂着。一切都像设计好了似的，克林斯曼成了最佳射手，成了年度最佳进球者（当然是他打进拜仁慕尼黑的这个球），也第一次成了德国足球先生。他进了国家队，成了广播、电视“作秀”节目中的话题。此后，克林斯曼总愿意回想起那个球。他说：“那个球推了我一把。”</p><p><br/>那是一个平常的、天气很糟糕的下午。那是1987年。但是拜仁慕尼黑队来了，克林斯曼显了出来，射中了“通往世界的一球”。谁也挡不住他了。斯图加特队也留不住他了。</p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p><br/></p><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></font>
[此贴子已经被作者于2007-4-28 16:04:42编辑过] | 
S：说全世界都宠他也不完全正确，至少世界杯之前的多数德国人可不这么干（包括当时GF的多数）。但18哥就有这个本领，他能很快让反对者为其大唱赞歌，至于我们这些支持者（从世界杯前的反应看可以算我一份）更是只有HAPPY的份了。。。</p><p>