<p><strong><font size=\"4\">三、尤尔根·克林斯曼和政治</font></strong></p><p><font size=\"4\">并非人人都能注意到，克林斯曼是在庆祝二战胜利日的那一刻踏上了伦敦的跳板。战争胜利的50周年。克林斯曼这位德国人到了英国踢球。克林斯曼到达了托特纳姆的主场白鹿体育场，50年前，在这个球场，经历了一场国际足球灾难，这场灾难，几乎和战争一样，谁又会清楚这些足球灾难是不是会在有一天降临到克林斯曼头上呢。</font></p><p><font size=\"4\">那是1945年的秋天，战争虽然胜利了，但欧洲百废待兴，足球场不仅仅是一般人的世外桃源，也是英国人的上层人物，掌玺大臣摆脱沮丧阴郁的大教堂。社会的贤达认识是这样看待足球的，他们认为，这里发生的一切不仅能改变他们木管偏狭的政见，也能改变整个欧洲的狭隘政策。</font></p><p><font size=\"4\">战争结束了，苏联人不仅是战争的胜利者，而且，人们吃惊地听说，在铁幕后面的苏联人对足球这个世界第一运动也进行了彻底的改革。苏联人打算证明足球这个世界第一运动是俄罗斯人发明的。贝利亚——斯大林手下的秘密警察的首领，他希望最高当局也能明白这一点。尽管贝利亚了解足球并不比了解希特勒更多，但他不仅是个球迷，而且，贝利亚本人还踢过球。但是现在，贝利亚急不可耐地推倒英国这株足球大树。贝利亚要向世界证明，一切所需要的都来自东方。</font></p><p><font size=\"4\">账目很简单，俄罗斯要和英格兰打场球，代表俄罗斯出战的事莫斯科“发电机”队，代表英格拉作战的是阿森纳队，阿森纳俱乐部早年间坐落在英国伦敦的军械库附近，虽然后来阿森纳俱乐部搬迁，伦敦人仍然把阿森纳队称作军械库。在贝利亚眼里，如果发电机战胜军械库，就会被人称为世界的足球革命。贝利亚接见了发电机队的队员，告诉他们，这场比赛的意义。如果败了，这些俄罗斯的足球先生们只能去西伯利亚联系他们的球艺了。</font></p><p><font size=\"4\">贝利亚不仅是位秘密警察的首领，而且，也是一位善于争夺利益的谈判老手。阿森纳俱乐部勉强熬过战争，它的经历乔治·阿里斯根本不想和什么发电机队比赛，但贝利亚通过英国外交部逼着阿里斯答应下来。英国人有句话，足球仅仅是个游戏。但是政治家们却改变了这一观点。阿里斯，一位足球绅士，试图使政治家们相信，阿森纳俱乐部尽管曾是欧洲最有名的俱乐部之一，但是经历的战争，往日的风采不再。阿里斯说：“如果莫斯科发电机队真的有他们说的那么好，那么在莫斯科就有队和他们抗衡，因为一个国家的足球水平高，不可能只有一支队踢得好。而且，看看我们的球场，被德国人炸成了什么样子。”但是英国外交部已经向苏联人屈服了，对阿里斯说：“那让我们换个地方，在伦敦，总有我们的一席之地。”逃避是不可能的，事实上，苏联的宣传工具已经运作起来，报界称：发电机队将会是资本主义俱乐部中最伟大的一个在狮穴里胆寒。</font></p><p><font size=\"4\">因此，挑战必须接受，阿森纳的经理没有办法，只好找到了同在伦敦北部的托特纳姆俱乐部。事实上，阿森纳人不到万不得已是不会找托特纳姆人的。阿森纳和托特纳姆，被伦敦人称为“北部双雄”。他们是足球场上的宿敌。但是阿森纳没有办法，托特纳姆的体育场完好无损，且可以容纳6万人。阿里斯的话带着无奈，他对托特纳姆的人说：“允许我们在你们这里做这件事么？”</font></p><p><font size=\"4\">在战争中，人们在枪口下的反应是不一样的，但在这件事上，足球人的意见一致。托特纳姆理解阿森纳的难处，并且愿意在除场地之外的其他地方给与帮助。换句话说，托特纳姆刊载同胞的情份上，愿意把自己的优秀队员借给阿森纳队。阿里森先生到了苏联大使馆询问，他是否可以从其他俱乐部借两三个队员。苏联人对自己的实力过于自信，竟然同意了阿里森先生的请求。</font></p><p><font size=\"4\">阿里森队请来了英国著名球星，像斯多克城队的斯坦·马修斯，布莱克本队的莫藤森。这事对苏联的宣传机器来说正合心意，他们在莫斯科说：我们发电机不仅仅是同阿森纳队交战，事实上，我们是同英国国家队交战。苏联人只要求一个小小的回报，主裁判必须是俄罗斯人。阿里森说：“为什么不呢？”阿里森是足球场上的绅士。</font></p><p><font size=\"4\">尽管1945年的秋天英国经济还没有从战争的阴影中摆脱，但这场国际比赛的票价炒得惊人，人人都想目睹这场奇特的足球比赛。比赛之前，阿里森先生的血压就高了，两个英国边裁对他抱怨：“这个俄罗斯裁判简直是胡说八道，他让我们两个站在同一边挥旗，他管另一边，而且，罚点球是他的事，不许我们插手。”阿森纳怒火万丈，这就是他引进三名客籍球员的代价。但是阿里森又能做什么呢，苏联人说，如果阿里森不答应这个条件，比赛就无法开始。如果阿里森不让步，体育场坐满了6万名英国球迷要碰烂他的头。</font></p><p><font size=\"4\">出现了一线希望之光，这道光却遮住了太阳，这就是伦敦著名的大雾。苏联人对此无计可施，比赛开始了，在越来越浓的大雾中，阿森纳队上半时以3：2领先。中场休息的时间到了，阿里森到了莫斯科发电机队的领队雅库辛身边。大家都是足球人，对足球的理解不同于政治家。阿里森得到一个惊人的消息，如果阿森纳在下半时继续扩大战果，雅库辛就命令主裁判停止比赛。否则，比赛就无法终止。下半场进行到一半时，苏联人以4：3超出，苏联大使馆的机要秘书示意裁判终止比赛，但裁判只听雅库辛德，五分钟后，阿森纳的客籍中锋进了一球，但这一球并不意味着比分变为4：4，裁判宣布这一进球无效。</font></p><p><font size=\"4\">这场比赛结束了，6万人各自回家，人们在今天对这场球都甚为怀念，即时在1945年秋天，在强大的苏联的压力下，人们仍然试图去了解这场球的真相。苏联的媒体对这场比赛是这样报导的：“在足球的故乡我们受到了英国式的款待，没有旌旗，没有鲜花，没有音乐，十分不友好，足球官员们握手冷冰冰，记者们对我们穷追不舍，但是，我们有我们自己的方式，我们对这些空洞的词汇不置一词。我们下榻的饭店还有蜘蛛网，我们只有在苏联大使馆过夜。</font></p><p><font size=\"4\">发电机队建议阿里森改期，浓重的大雾笼罩了伦敦，我们知道，这对我们的对手是非常有益的。阿里森拒绝了，因为门票售出一空，高额的赌注也已经押下，在雾的帮助下，阿森纳队要战胜发电机队也有一定的难度。阿里森很聪明，当英国队3：2领先时，阿里森微笑着向雅库辛提议终止比赛，但雅库辛拒绝理解这位英国人。当阿森纳队的守门员从网中取出第四个球时，阿里森晕头了，他把宝押在自己的队上，但他输了。</font></p><p><font size=\"4\">英国人依赖先进的技术，我们靠的是战术，我们赢了，我们必胜的信念比其他任何队都强，纪律和同志情谊使我们在战争中、国家建设中赢得胜利，也终将使我们在足球场赢得胜利。</font></p><p><font size=\"4\">这则出自克林斯曼第二故乡的故事涵盖面不仅仅是足球，当克林斯曼来到伦敦时，他就知晓了这件事，他和记者谈起这件事。记者说：“如果当时苏联人把那场足球世界革命搞成了，也许你会成为莫斯科的遥控射手吧。”克林斯曼说：“足球，如果愿意的话，可以从中学到很多东西，结果往往证明手段的正确性，胜利毕竟是无可替代的，但是我在英国看到，没有一场胜利是大众宣传的工具。”“胜利对你很重要吗？”“是的，非常重要，足球场是一个绝妙的角斗场，它能激起你的斗志，但是，胜利要付出代价。无论胜利和失败都应该庆贺，人们应该学会这一点。可惜很多人不理解这一点，在摩纳哥踢球时，人们像朝圣一样来看球，他们期待胜利；在意大利，人们也是这样，球迷来看球是想看自己支持的队获胜，但我必须有自己的考虑，足球不仅包括了赢，也包括了输。这里面有矛盾。俱乐部也一样，要想成为世界最著名的俱乐部必须不为金钱所困，但问题往往就是自己问题。利益冲突和足球是两个世界的东西，但他们相互影响，又难以调和。我凭良心拿我该拿的钱，但在美国世界杯比赛期间，我意识到，这种观念过时了。”</font></p><p><font size=\"4\">“西班牙吸引着你么？”“是的，新的文化氛围，新的语言，我无法用语言来表达我对足球的感激之情，足球带给我了种种可能性，试想，有几个人能有这样的机会？是的，我和足球相处的很好，如果我努力挖掘的话，我会发现足球中的某些意义远超过我现在的理解。”“你是否知道，你断然转会托特纳姆队意味着什么？”“不知道，而且，我的英语水平限制了我表达出更多的想法。”“哪些想法？”“人们说，我从青年时代就对英国足球感兴趣，宁愿走出天堂来到这里，还有人说我不堪忍受故乡无休止的比赛，那使我没有一点家的感觉。但是我今天要说，我很高兴我做出了正确的选择。”“当人们在你面前提起1945年的那场国际足球幽灵大战时，就得宽容地想到你是晚于那个年代出生的球员，欧洲共同体经济增加了，足球也随之强盛起来，但是，两种不同的足球思想融合还是不可想象的，你觉得呢？”“也许吧，英国现在很多人对足球狂热，有一种足球回归的感觉，英国选择孤立导致了很多错误，欧洲足联对英国俱乐部五年的禁赛也使很多英国人愤怒，这对英国许多想了解欧洲打法的球员来说，是一个沉重的打击，不过，英国球员渐渐恢复过来了。英国球场上的栅栏到了拆除的时候，毫无疑问，这样做是人道的。这在意大利是不可想象的。我在许多国家踢过球，这些经历要比比赛后获得酬金的分量重的多。”</font></p><p></p>
[此贴子已经被作者于2007-6-3 0:12:59编辑过] | 
楼主
