<p><font color=\"#9900ff\" size=\"4\"><strong>2006年11月3日 “社区服务者”Sherlock Metze请求帮助</strong></font><br/></p><p>大家好!</p><p>在前不久上映的Sönke Wortmann的电影“Deutschland. Ein Sommermärchen”里有一个我的镜头,在那个场景里我无意透露了自己成功地逃了兵役。但14天前,德国国防部长Franz Josef Jung博士突然出现在我家门口,亲自交给我一份兵役体检的“邀请函”。这下可好,我在8年内第二次参加这样的检查,我小心翼翼地带上我的密案(其实里面全是我的医疗档案)来到了兵役办公室。而检查结果令我满意,最终我被划入“T35”类,多半是因为我的半月板伤势严重,在90分钟前被告知提交医疗档案时,我着实为此紧张了一番,好在一番问话后,医生让我心中的石头落了下来。那个“T35“的意思是,我在军队里不能够参加所有的军事训练,也就是说,我不必服从必须走、跑、坐、站或者倒下的命令。</p><p>不过,我的弟弟Malte(以Metzelder家族最优秀的传统)现在受伤了,他的膝盖刚刚接受手术,我的哥哥Sebastian(以Metzelder家族最优秀的传统)也在上周四摔断了自己的小臂,现在忙于照顾他们,这样也算是以家庭服务来代替我本应该服的民事役。</p><p>从上周末起,Malte就和我一起住在了多特蒙德,他在这里完成他的康复训练,每天训练60分钟。在剩下的23小时里,我就完全牺牲了自己,全身心地照顾他了。自从我成了“德国式男护士”后,我就非常集中精力地完成常规的医院服务。大概是我太投入了,到了最后我都忘记了Halloween之夜,难以置信,当天晚上我家成了罪犯光临的场所……</p><p>现在到了还原历史的时间了,我现在向大家重述那几天发生的事情。上周一,大概在早上9点的时候,有人敲我家门,当时我正在沙发上和Malte一起吃早饭。待我确认了敲门的人不是随便过路的人,我跑去开门,一眼就看到一辆载重15吨的货车停在我家门口,司机站在门口对我说:“Metzelder先生,你好,我这里有一些来自Wrigley公司的货给您。“接着,他用3个小推车给我拉来了10大箱Airwaves口香糖,我一下愣住了,“这些东西该放哪儿去呢?”,因为我实在不想把这么多东西抬进屋,至少不想一个人做,也不想立刻做这件事。于是,我就把10箱口香糖拉到了一楼的门厅,这对我而言不是太重的体力活。</p><p>到了第二天晚上19点左右,又有人来敲我的门。几秒钟后,我开了门,一看是一群满脸坏笑的小孩子,他们大喊:“甜的还是酸的?”我一下反应过来,啊,今天是Halloween! 我的脑子突然闪过一个念头,去年我家过复活节时,还有一堆没吃完的兔子形巧克力和星形糖果留在厨房的壁橱里,现在终于有一个难得的机会把这些东西清理掉。</p><p>那些小孩拿到巧克力和糖就走了。然后又有一群一群的小孩来敲门,我的壁橱很快就空了。这种情况一直持续到晚上22点30,东西发完了,我决定开车出去把我家病人Sebastian从医院接回来。当我走向门厅时,一阵刺骨的寒风袭来,我有了一种非常不好的预感……到了门口,我最坏的设想终于成为了现实:一箱Airwaves口香糖被当成挡门的立在门口,而其他的9箱失踪了!!!没了……被偷了?总之它们不在那里了。出了门,我在那箱口香糖旁边又发现了被我慷慨赠予的复活节兔子形巧克力和星形糖果丢弃在那里。</p><p>为了向你们证明这种犯罪的严重性,我来给你们用Adam Riese的算术原理算算,这9箱口香糖,每箱含有12盒,每盒含有18条,每条含有10个口香糖,总共19440个口香糖。我想,多特蒙德地区的超市或者路边摊面临的Airwaves口香糖的需求肯定会下降,因为有大量的黑货从我家流向了市场。</p><p>为了调查这桩离奇的犯罪,我立马组织了侦探小组,一共由35人组成,代号“Soko Bubblegum”。亲爱的小偷们,现在我只想对你们说:尽快自首吧,争取宽大处理吧!不过,我这个人还是很仁慈的,只要你们把那9箱口香糖原封不动地放回到我家门口,我就原谅你们。当然,我也乐意帮助你们通过目击者调查以及目击者法,这些都好商量。(如果你们已经用掉了这些口香糖,我也要收回这些。)</p><p>为此,我专门在自己的论坛里开设了这个话题供大家讨论,在我的留言簿里也可以发表见解。我十分诚恳地请求各位帮忙,请你们一定要耐心地思考,给我留下最有价值的线索和想法,以便让我找回我心爱的口香糖。作为回报,我会送给最佳线索提供者一包家庭装的Airwaves!</p><p>套用Airwaves的广告语:大声咀嚼,深呼吸!</p><p>你们的Christoph</p><p></p><p><img alt=\"\" src=\"http://www.m7dc.de/mtz/c/bld/newsbilder/iCKVKCYsc_0kolumne.jpg\" border=\"0\"/></p><p>通缉——9箱Wrigley公司生产的Airwaves</p><p>线索请写到我的论坛上</p><p><font color=\"#ff0000\">(kat编译 转载请征得同意)</font></p>
[此贴子已经被作者于2007-8-21 10:23:13编辑过] |