<font size=\"4\" color=\"#18075f\"><strong>Christoph Metzelder:我在马德里过着明星般的新生活 (Part 2)</strong></font><br/>Q: 在这样一支世界级豪门里效力,有那么多压力和激烈竞争,在这种情况下,你为何能够面带笑容迎接这一切?<br/>A: 球队的气氛和融合非常好。这大概和人们所期待的豪门球队不一样。除此以外,我明显地感觉到我在世界上最伟大的俱乐部效力。<br/>Q: 对你这样的新队员来讲,这种感觉体现在什么地方?<br/>A: 我们有一支庞大的工作人员队伍,有自己的飞机,而且我们还收到一本皇马球员行为准则的手册。<br/>Q: 那里面都写了些什么?<br/>A: 里面写的都是俱乐部对球员们的期望。比如说,在场上要有公平竞争的精神,不能恶意侵犯对方球员,不能辱骂裁判。总之,手册灌输了一个概念:我们代表皇家马德里,我们是世界上最伟大的俱乐部,我们不能把俱乐部形象毁掉。每个人都能感觉到,为这支球队效力是多么特别。<br/>Q: 说实话,这听起来让人觉得你们挺傲慢自大的。<br/>A: 这是一种积极的优越感,就好比拜仁慕尼黑球员在德国一样。有信心赢下赛季80%到90%的比赛的这种优越感让我们显得很特别。<br/>Q: 作为球员,你去别的地方比赛时能感受到其他俱乐部对你们的尊敬吗?<br/>A: 我可以感觉到,在这个国家的绝大部分,人们都对我们俱乐部表示敬意,但其他的对我们十分仇恨。总之,这个俱乐部受到了更多的特殊的尊敬。<br/>Q: 这一条也很适用于你的教练Bernd Schuster. 在德国,他以一个天才球员,糟糕教练的名号响彻全国,为什么他在西班牙如此成功?<br/>A: 我觉得他已经是60%的西班牙人了。当他流利地用西班牙语表达自己时,你就有这种感觉——西班牙相对于德国来讲更像是他的家乡。在西班牙他很受人尊敬。作为皇家马德里的主教练,他已经得到了广大球迷的支持,也有掌控更衣室的众多巨星的能力。<br/>Q: 你和他谈论德国足球吗?<br/>A: 目前我们经常在谈论德国国家队。他一直都在密切关注我们的成长,也当然清楚德国足球这两三年来所取得的进步。<br/>Q: 媒体上总是流传着皇马要签新球员的消息。比如说,巴拉克和不来梅的迭戈。<br/>A: 每天皇马都会和新球员谈判,这是家知名球队,在这么多转会传闻中皇马一直保持了自己选人的标准。很多球员都梦想和皇马签约,不过只有最后你穿上白色球衣亮相伯纳乌球场才是最有决定性的一刻。我很高兴我实现了这个梦想。<br/>Q: 目前在德国,大家都为拜仁慕尼黑高人一等的表现而欢欣鼓舞,作为皇马球员,你怎么看德甲班霸?<br/>A: 拜仁现在有一支非常优秀的球队,我认为,如果他们今年能参加冠军杯,他们可以发挥得很好,走得更远。<br/>Q: 你的俱乐部队友如何看待德国足球?<br/>A: 他们对德国国家队的表现十分尊敬。他们已经对我们的强大有所畏惧,不仅是被我们的足球技战术,更是被我们的精神面貌、我们的顽强意志所震撼,这也是德国队为什么在大赛中屡获佳绩的原因所在。<br/>Q: 你已经获得过世界杯亚军、季军,明年就是欧洲杯了,国家队的目标是夺冠,那么你个人期待达到什么目标呢?<br/>A: 我还差一个世界杯冠军。对于荣誉我十分渴望。我身边最好的榜样是劳尔,他已经得了许多次西班牙联赛冠军,却总希望赢得更多的冠军。<br/>Q: 一年前,你曾经向国家队和全德国发起爱国主义号召。那么现在,你对德籍伊朗裔的青年国脚Ashkan Dejagah拒绝随国家队赴以色列比赛有什么看法。<br/>A: 他只是一个年轻人,我不认为强迫他去踢球是妥当的。大家必须要搞清楚他这么做的动机是什么。他说他这么做只想保护自己的家人,这对他是头等大事,那么人们就不该如此激烈地批评他。<br/><br/>
[此贴子已经被作者于2007-10-20 5:55:43编辑过] |