为你远走西班牙祝福 C. Metzelder专楼

kat98welt · 发表于 2007-10-20 06:20:00

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

kat98welt · 发表于 2007-10-20 06:23:00

越看Miro,越觉得他好像我以前的Hall Tutor....<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

kat98welt · 发表于 2007-10-20 11:18:00

翻译一则狂汗的新闻，来自西班牙的Marca报……Marca报：还是同胞好说话——舒斯特尔透露曾和勒夫协商让梅策尔德轮休 昨天皇家马德里的新闻发布会上，主帅舒斯特尔透露，由于皇马防线伤病不断，他曾经和同胞、德国队主帅商讨过让梅策尔德轮休的事情。在德国队顺利取得出线权后，舒斯特尔就打电话给勒夫，表示希望让梅策尔德在德捷战中能得到休息。“很多俱乐部主教练都希望自己的球员能在国家队比赛里轮休，德国队第一场比赛结束后，我就马上和勒夫通话了。因为已经取得了出线权，第二场球就没那么重要了，所以我们达成协议，梅策尔德只踢45分钟。和爱尔兰比赛的第二天，又有4家俱乐部的主教练打电话给勒夫。我理解勒夫，如果他全都同意的话，他就只有6名球员可用。”同时，舒斯特尔也对西班牙队主教练阿拉贡内斯表示遗憾，尽管他提出了让拉莫斯轮休的建议，但遭到了老帅的拒绝，拉莫斯打满友谊赛和预选赛。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

kat98welt · 发表于 2007-10-20 11:20:00

我觉得，从这则新闻里看得出，老舒和勒夫的关系还是很不错的嘛。老舒很懂经济学，明显的first mover advantage~~~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

kat98welt · 发表于 2007-10-20 12:15:00

2003年6月27日假期结束了大家好，我的假期已经过去了有一段日子了。我14天的假期在西班牙Ibiza岛上的Gran Canaria度过，那段时光十分美好。在那里发生了很多事情，而且，我已经让拜仁慕尼黑队尝到了本赛季的第一场失利，这是怎么一回事呢？当然是在Ibiza的网式足球比赛中啦！除了我们，还有拜仁的助理教练Michael Henke, 他也带着家人来到这里度假，他们住在San Antonio的具有传奇色彩的一栋客房里。我们实在不想浪费了他们房子附带的网球场，于是我们便在那里找了个皮球踢了起来。两支队伍——多特蒙德和拜仁队的阵容如下：多特蒙德：Sebastian Kehl (多特蒙德)，Fabian Gerber(美因茨), Christoph Metzelder(多特蒙德) 拜仁：Michael Henke(拜仁助理教练)，Robert Snaphaan(前Ajax和Twente Enschede球员)，Jörgen Kopp(前区域联赛球队TSC Euskirchen的明星球员)专业人士肯定会认定我们会直落三盘击败拜仁，但我不得不说，我们的对手士气旺盛，不会轻易向我们缴械投降，这些家伙们把我们忙得够呛。我们最大的乐趣还是发生在晚上，进口的荷兰一号球员，Robert S.同学，成了拜仁的软肋，导致了他们输球。于是，Michael Henke不得不给我们倒饮料喝，当然，他是穿着多特蒙德球衣的……唉，现在假期结束了，星期一我们又要开始训练了。因为受伤，我必须要利用这段时间好好恢复训练，但我认为下周初我就可以重新参加正常训练了。啊，终于结束了！在留言簿里，大家已经讨论了许多关于我弟弟Malte的转会传闻。现在我只能透露，他正在和几家俱乐部谈判，但他还没有做出最终决定，这将在今后几天有个结果，我会在第一时间里给你们一个答复.下次见， 你们的Christoph p.s.: 好久没翻梅策的老周记了，特此贡献一篇~~

付圈儿 · 发表于 2007-10-20 12:46:00

kath终于分出时间给老梅了你翻的周记,让我觉得很伤感那时候MK一起度假,享受快乐时光现在,再也没有了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />

金色轰炸机 · 发表于 2007-10-20 13:14:00

<div class=\"quote\">以下是引用clubbamboo在2007-10-19 12:38:00的发言： </div>不过MM终于同生共死了一回~~~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />先汗一下这话，然后再小声说一句：Kat JJ辛苦了，一下子更新了这么多翻译<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />Metze对Bayern能有虾米想法。。。我记得很早以前的一个采访他还嫌弃过Bayern队内气氛8够温暖<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" />MK一起去度假么。。。这个他们现在也不是不能一起出去度假的吧。。。只是现在MM组合更加吸引眼球<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />

花菜 · 发表于 2007-10-20 14:00:00

<div class=\"quote\">以下是引用kat98welt在2007-10-16 7:25:00的发言： Q: 在球队客场比赛时，您和意大利球星、世界足球先生卡纳瓦罗在酒店里住同一间房间。私下里他是个怎么样的人？ A: 他是个很好相处的人，一个非常优秀的足球运动员。我们之间的理解和交流非常好：作为意大利人，他说西班牙语的语速很慢，这对另一个外国人来讲就很容易听懂。虽然他时不时地拿2006年世界杯作话题来和我聊，我觉得自己可以接受。</div>挑衅,明目张胆的挑衅<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em10.gif\" />欺负我德是世界季军,他们是冠军还是咋地<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />

gegemoon · 发表于 2007-10-20 19:12:00

kate姐姐辛苦啦<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />看到米小洛那个时候的疑似中分头……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

kat98welt · 发表于 2007-10-20 19:15:00

<div class=\"quote\">以下是引用付圈儿在2007-10-20 12:46:00的发言： kath终于分出时间给老梅了你翻的周记,让我觉得很伤感那时候MK一起度假,享受快乐时光现在,再也没有了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></div>你也叫他老梅了?<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em20.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em20.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em20.gif\" />现在他度假都不知道是不是和Kehli一起了....<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" />

goleo6 · 发表于 2007-10-20 19:18:00

他一个人，Kehli家三个……

kat98welt · 发表于 2007-10-20 19:19:00

<div class=\"quote\">以下是引用金色轰炸机在2007-10-20 13:14:00的发言： Metze对Bayern能有虾米想法。。。我记得很早以前的一个采访他还嫌弃过Bayern队内气氛8够温暖</div>最近他经常夸拜仁, 在kicker的采访里也是这样的. 而且他把拜仁和皇马相提并论, 证明他还是很喜欢拜仁的.另外, 他和拜仁助理教练Henke是好朋友, 两人还经常一起吃饭, 出去玩.

kat98welt · 发表于 2007-10-20 19:22:00

<div class=\"quote\">以下是引用gegemoon在2007-10-20 19:12:00的发言： kate姐姐辛苦啦<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />看到米小洛那个时候的疑似中分头……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></div>哈哈, Miro还是很帅, 这是发型无法改变的, 哪天他剃了光头, 也一样帅.<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

kat98welt · 发表于 2007-10-20 19:23:00

<div class=\"quote\">以下是引用goleo6在2007-10-20 19:18:00的发言： 他一个人，Kehli家三个……</div>Kehli的老婆Tina要吃老梅的醋......<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />

nimrodel · 发表于 2007-10-20 20:23:00

<div class=\"quote\">以下是引用付圈儿在2007-10-20 12:46:00的发言： kath终于分出时间给老梅了你翻的周记,让我觉得很伤感那时候MK一起度假,享受快乐时光现在,再也没有了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></div>MK啊...就当是一家人在不同的单位上班吧，虽然这办公室和家离得远了点儿...他们还是有机会在一起的，无论是留在体育界还是到别的领域发展。他们还年轻啊

爱梅 · 发表于 2007-10-20 21:11:00

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />辛苦KATMM了~有日子不见小梅的周记了~而且内容如此RP，简直有恍若隔世的感觉<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em37.gif\" />其实事实也差不多就是如此……不管怎么说~现在小梅在皇马呆得还是挺顺利的~就希望凯尔也早点伤愈复出吧~

金色轰炸机 · 发表于 2007-10-21 00:46:00

<div class=\"quote\">以下是引用kat98welt在2007-10-20 19:19:00的发言： 最近他经常夸拜仁, 在kicker的采访里也是这样的. 而且他把拜仁和皇马相提并论, 证明他还是很喜欢拜仁的.另外, 他和拜仁助理教练Henke是好朋友, 两人还经常一起吃饭, 出去玩. </div>sigh，我还是不想他对Bayern有啥想法。。。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />其实，要是在RM呆得开心，我还情愿他在那边一直呆着……

詠詠 · 发表于 2007-10-21 11:07:00

<div class=\"quote\">以下是引用kat98welt在2007-10-20 11:18:00的发言： 翻译一则狂汗的新闻，来自西班牙的Marca报……Marca报：还是同胞好说话——舒斯特尔透露曾和勒夫协商让梅策尔德轮休 昨天皇家马德里的新闻发布会上，主帅舒斯特尔透露，由于皇马防线伤病不断，他曾经和同胞、德国队主帅商讨过让梅策尔德轮休的事情。在德国队顺利取得出线权后，舒斯特尔就打电话给勒夫，表示希望让梅策尔德在德捷战中能得到休息。“很多俱乐部主教练都希望自己的球员能在国家队比赛里轮休，德国队第一场比赛结束后，我就马上和勒夫通话了。因为已经取得了出线权，第二场球就没那么重要了，所以我们达成协议，梅策尔德只踢45分钟。和爱尔兰比赛的第二天，又有4家俱乐部的主教练打电话给勒夫。我理解勒夫，如果他全都同意的话，他就只有6名球员可用。”同时，舒斯特尔也对西班牙队主教练阿拉贡内斯表示遗憾，尽管他提出了让拉莫斯轮休的建议，但遭到了老帅的拒绝，拉莫斯打满友谊赛和预选赛。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></div>原來他对捷克下半場給換下來　不是因為表現太差　是原本就商量好的．．．<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />

gegemoon · 发表于 2007-10-21 12:28:00

<div class=\"quote\">以下是引用爱梅在2007-10-20 21:11:00的发言： <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />辛苦KATMM了~有日子不见小梅的周记了~而且内容如此RP，简直有恍若隔世的感觉<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em37.gif\" />其实事实也差不多就是如此……不管怎么说~现在小梅在皇马呆得还是挺顺利的~就希望凯尔也早点伤愈复出吧~</div>咦，你什么时候良心发现了……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />

kat98welt · 发表于 2007-10-22 05:40:00

<div class=\"quote\">以下是引用詠詠在2007-10-21 11:07:00的发言： 原來他对捷克下半場給換下來　不是因為表現太差　是原本就商量好的．．．<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /></div>好久没有看到你啦~~~我看了梅策和他的皇马对西班牙人的比赛......我可怜的大卡, 怎么一下觉得他老了好多.......<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟