<p><font size=\"4\">继续盖楼,贴以前的专访</font></p><p><strong><font size=\"4\">专访即将迎来个人第100场德甲联赛的施魏因施泰格</font></strong></p><p><font size=\"4\">上周六对比勒菲尔德是施魏因施泰格的第一百场德甲联赛,在这之前,小猪的官方网站对他进行了专访。以下内容翻译自bastian schweinsteiger的官方网站,转载请注明作者出处</font></p><p><font size=\"4\"><br/></font></p><p><font size=\"4\"> 施魏因施泰格的纪念日!这名国家队队员将在周六与比勒菲尔德的比赛里迎来自己的第一百场德甲联赛。22岁能取得这样的成绩已经很不俗。我们在这要对BASTI的德甲经历做个总结,表现最出色的比赛是哪场,最沮丧的经历是什么,最有威胁的对手是谁,最梦幻的胜利是什么,在接下来的访谈里,让这位已有99场联赛经历的拜仁球星回顾一下他的职业生涯,给我们说说他过去一些有趣的事情吧.<br/>(J-记者 B-BASTIAN)</font></p><p><font size=\"4\"><br/></font></p><p><font size=\"4\">J:BASTI,对比勒菲尔德的比赛将是你的第一百场德甲联赛。这对一名仅有22岁的球员来说很不容易,对吧?<br/>B:是的,这对我来说是个极大的荣誉,很高兴能够在22岁的时候就拥有3个德甲冠军头衔。更值得骄傲的是,我是跟随拜仁而不是其他球队取得这个成绩的。</font></p><p><font size=\"4\"><br/></font></p><p><font size=\"4\">J:能记得到目前为止你表现最出色的一场联赛吗?<br/>B:那是2005年4月2号对沃尔夫斯堡的比赛,我们3:0击败了他们,三个球我都参与了而且自己也进了一个,那场我表现非常出色。</font></p><p><font size=\"4\"><br/></font></p><p><font size=\"4\">J:在联赛里你最美妙的经历是什么?<br/>B:哦,这让我想起了对弗赖堡的比赛。我们曾经以6:0击败过他们。弗赖堡是我的福地,因为在德国杯里我们两队曾经打出7:0,而世界杯之前在这里的一场国家队比赛我们也打出了相同的比分。</font></p><p><font size=\"4\"><br/></font></p><p><font size=\"4\">J:联赛里你都要到不同地方打比赛,对哪里印象最深呢?<br/>B:哦,我在多特蒙德的比赛的经历很不错,那里的气氛非常火爆。当然在不来梅和沙尔克比赛也给我留下了深刻的印象。与他们比赛的经历很美妙。当然我也很喜欢对阵沃尔夫斯堡,通常在那里我都会有很好的表现,</font></p><p><font size=\"4\"><br/></font></p><p><br/><font size=\"4\">J:当然什么都比不上在安联比赛的经历吧?<br/>B:是的,安联是我见过的最漂亮的足球场,球迷的座位离草皮很近,你可以立刻感受到他们的热情。安联球场绝对是梦幻般的,不过能够在奥林匹克球场里踢球,我也感到非常幸运,那里承载着我们更多的历史和传统。</font></p><p><font size=\"4\"><br/></font></p><p><font size=\"4\">J:在联赛里你最大的成功是什么呢?<br/>B:当然是06年的冠军卫冕战,每支队伍都想击败我们。要知道如果你总在榜首的话,那么每个队伍都想来挑战你然后取而代之。不过最终我们挺过来了而且还卫冕了杯赛冠军。连续两次双冠王,这种经历让人着迷。</font></p><p><font size=\"4\"><br/></font></p><p><font size=\"4\">J:在联赛里你会遇到很多对手,谁是你比较不愿意回忆起的呢?<br/>B:哦,那是斯图加特的安德列亚斯 辛克尔。我们在国家队里彼此很了解,还有美因茨的克里斯蒂安 迪米塔斯(Christian Demirtas),我们一起在青年队踢过球,与他们比赛通常会比较困难,因为他们对我的技术特点很了解,甚至连假动作他们也都知道的很清楚。</font></p><p><font size=\"4\"><br/></font></p><p><font size=\"4\">J:作为一名职业球员,到目前为止最令你沮丧的经历是什么?<br/>B:在我的第一个赛季,02/03赛季里,我非常期待自己在多特蒙德威斯特法论球场的第一场比赛。但是我在周三离比赛还有两天的时候私自离队外出直到深夜才回来。后来被希斯菲尔德教练发现了,他理所当然没给我上场的机会并且让我交了罚款。无论如何,我承认当时作为一个新人,我没有意识到绝对不该在离比赛还有两天的时候离队那么长时间的。</font></p><p><font size=\"4\"><br/></font></p><p><font size=\"4\">J:你还能记得你第一场联赛的情形吗?<br/>B:当然了,那是02年12月我当时刚满18岁。在对斯图加特比赛终场前8分钟,希斯菲尔德教练用我替下了尼克科瓦奇,那场比赛我们3:0赢了。</font></p><p><font size=\"4\"><br/></font></p><p><font size=\"4\">J:马上就要迎来你的第一百场比赛了,你将在比勒菲尔德怎么庆祝呢?<br/>B:哦,很简单,一场能够让我们升至榜首的胜利就足够了,如果我能够表现出色或者进一球,我会更高兴的</font><br/></p><p></p><p>(施瓦妮+buginspring)</p>
[此贴子已经被作者于2007-8-7 21:23:18编辑过] |