[守护]就这样看着你长大--Bastian Schweinsteiger

Safinie · 发表于 2009-5-2 01:12:00

<div class=\"quote\"><div class=\"quote\">以下是引用gegemoon在2009-5-2 0:40:00的发言： 哇塞，首都队长就是好耶斜眼看含羞草，你在英国呆那么久有这待遇么摸妮姐夫，和这一对猩猩呆在一起，委屈你了</div><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />对哈，伦敦也是首都耶【含羞草：没办法伦敦的球队太多了！】阿内对啥样的人都一样的，不会因为查尔斯长的那啥就鄙视他的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /></div>

gegemoon · 发表于 2009-5-2 01:19:00

<div class=\"quote\">以下是引用Safinie在2009-5-2 1:08:00的发言： 大眼睛，阿内要是来汉诺威，我每周都去看训练【人家根本没说要去！】话说这汉诺威王子一家据说夏天的时候有个射手节他们会出来游街【？】，到那时可以看看庐山真面目，话说这么晚了你还不睡，做笔译作业？</div>你可以去看看啊话说这年头王子还能像以前的贵族那样白吃白喝么我一直在尝试打开我的邮箱因为网实在太烂了……算了，我要睡去了，明天上午还要去游泳……

gegemoon · 发表于 2009-5-2 01:24:00

<div class=\"quote\">以下是引用Safinie在2009-5-2 1:12:00的发言： <div class=\"quote\"><img title=\"dvubb\" alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.gerfans.cn/bbs/Skins/Default/gerfans/emot/em02.gif\" align=\"middle\" border=\"0\"/>对哈，伦敦也是首都耶【含羞草：没办法伦敦的球队太多了！】阿内对啥样的人都一样的，不会因为查尔斯长的那啥就鄙视他的<img title=\"dvubb\" alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.gerfans.cn/bbs/Skins/Default/gerfans/emot/em05.gif\" align=\"middle\" border=\"0\"/></div><img title=\"dvubb\" alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.gerfans.cn/bbs/Skins/Default/gerfans/emot/em02.gif\" align=\"middle\" border=\"0\"/>对哈，伦敦也是首都耶【含羞草：没办法伦敦的球队太多了！】阿内对啥样的人都一样的，不会因为查尔斯长的那啥就鄙视他的<img title=\"dvubb\" alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.gerfans.cn/bbs/Skins/Default/gerfans/emot/em05.gif\" align=\"middle\" border=\"0\"/></div>可是这两个人蛮可怕的当年他俩结婚的时候SNL还恶搞，是seth演的Charles，然后那个演obama的男的叫什么来着演的新王妃笑死

Safinie · 发表于 2009-5-2 02:49:00

“妈妈，妈妈，让我出去玩吧”Bastian Schweinsteiger聊电视上的足球，一个偷来的路灯，还有他最喜欢的花活========SZ：schweinsteiger先生，您对德国队小组赛的对手了解如何？BS：不是很多。这周我看了几分钟波兰对哥伦比亚的比赛，可惜没看完全场。对波兰还稍微了解一些，我看过他们对英格兰的预选赛。对哥斯达黎加就完全不了解了，除了他们的前锋，在英格兰踢球的那个，万乔普。对厄瓜多尔，我也只看过一场他们的比赛，他们在主场大胜巴西。SZ：这还真是不多。您经常用电视看足球么？ BS：是的。。。不少呢。我还经常在家里讨论呢。SZ：跟你的女朋友？BS：是，是，是。而且，我也很喜欢看足球。SZ：您家里有Premiere么？BS：当然有啦。不过这算不算广告啊？SZ：没事。您是不是只看体育节目？ BS：不是的，我也很喜欢看电影。不过有冠军联赛的时候，巴萨或者米兰，我肯定会看。有时候我还会邀请一些拜仁的队友，大家一起看比赛顺便吃点东西。SZ：那您也会看比如博尔顿对米德尔斯堡这样的比赛直播么？BS：如果是周日，也碰巧有时间，我也会看的。我很喜欢英国足球。我还挺喜欢看他们联赛的新闻发布会。或者在冬歇期时，有时候我们去山里玩，我会带上Premiere卡，这样就可以看比赛了。SZ：以后会邀请Lukas Podolski一块么？ BS：只要他想：没问题，非常欢迎。SZ：是什么让德国的年轻人又充满动力和热情的去踢球了呢？看看Philipp Lahm, Stefan Kießling, Marcell Jansen, Lukas Podolski.BS：我也不知道。可能是俱乐部没有那么多钱，没法买国外的球员。还有一点可能是，现在的训练比以前好多了。最关键的是，俱乐部开始重视年轻球员的培养了。SZ:会不会有一天您对足球没兴趣了，不想踢了呢？BS：不会的。我只要一看到它就非常高兴。SZ：您通常都怎么度假呢？比如三四天没有足球的日子？BS：挺不容易的。上一次度假，在土耳其，我们借了个足球然后就在沙滩上踢了起来。几个朋友，我，加上一个正好也在那里的国脚。SZ：总是只有足球？BS：也有其他的。排球。高尔夫我也很喜欢。拜仁有很多打高尔夫的。皮萨罗，哈格里夫斯，马凯。我也很喜欢大家一起打完球之后，顺便去吃个晚饭，或者干点别的。我们大家的水平都差不多：我是22杆，还不错。SZ：您以前在家乡奥博奥多夫的时候是不是也经常在大街上借着路灯的光踢球呢，这些好像滑雪的时候用不到？BS：是的，不过不只是足球，我们打冰球的时候也这样玩的。SZ：从早玩到晚？BS：差不多是这样的，只要我有时间。放学回来吃完中饭做完作业之后，我就经常会说：妈妈，妈妈，让我出去玩吧，然后我们小伙伴们就出去踢足球，在广场上，或者大街上，有时候一直踢到天黑。有时候做作业的时间长了或者我之前得学习了，那可能就会踢到深夜。所以我们找了一个雪道上用的灯杆，就树在我家后面。SZ: 都和谁踢球呢？BS：我的哥哥tobias，还有隔壁的小伙伴。我们也会在街道上画线，就跟真的足球场一样。不是用粉笔，而是用喷剂，这样就能保持的长一些。一般要画边线和禁区线。我们也这么打冰球，不过门将不能从禁区里出来。那些线真的可以保持很长时间。SZ：比你大三岁的哥哥tobias在德乙不伦瑞克踢球，他除了年龄之外哪些地方比您强呢？BS：他的学历比我高。不过在足球方面，公平的说，我跟他踢的位置不一样。他在吕贝克的时候，我没看过他的比赛，虽然他在那里呆了两年。 我有时候会从电视上看到他的比赛片段。不过我听说，他的速度很快，即使是长距离也一样。我觉得这一点他比我强很多。SZ：您可能比您的兄弟会玩花活。会在慕尼黑的训练场上玩么？大家都会耍花样么？BS：大家都能玩。在塞贝纳训练的时候，我有时候会和泽罗伯托在训练之后玩玩。我得说：他真的有很多很多绝活。他经常玩给我看，不过我得说，真挺难的。他也经常跟我聊小罗和罗比尼奥在训练之后会玩啥样的花活，有些他也不会。如果泽都不会的花活，那估计是真的很难很难。SZ：你有啥特别喜欢的花活么？BS：有的。C罗也很喜欢做的，不过挺难描述的。SZ：比如？BS：我也不知道您是否能想象出来。你有一个球，人跟着球走，然后想象一下，右脚向右，然后把球挑起来，人向内切，然后向左带球。不过这不容易，我还没在联赛里做过。SZ：这周对卢森堡的比赛里，2——0领先的时候您好像玩了个花活，在大禁区线附近拿球，然后把球从对手两腿之间传了出去，这是计划好的还是即兴发挥？BS：哦那是挺神奇的。Marcell Jansen给我传了球，我面对两个对方球员。一个从球门方向过来，另一个从边线方向过来。我当时想，如果我要是带球的话，很有可能要面对他们俩人的夹击，那样我们很有可能就丢球。于是我就试试别的方法。幸好成功了。SZ ：泽罗伯托离开拜仁了，现在谁会教你新的花活呢？Podolski？BS：对的。还有卢西奥，他也有巴西人拿手的呢。(Safinie)

[此贴子已经被作者于2009-5-2 2:53:26编辑过]

Safinie · 发表于 2009-5-2 02:55:00

<div class=\"quote\">以下是引用gegemoon在2009-5-2 1:24:00的发言： 可是这两个人蛮可怕的当年他俩结婚的时候SNL还恶搞，是seth演的Charles，然后那个演obama的男的叫什么来着演的新王妃笑死</div>噗seth也演sketch的么，我还以为他只有weekend update呢，有片段么我想看啊，那男的fred amirson，他演的有的角色我还蛮喜欢的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

Safinie · 发表于 2009-5-2 02:57:00

<div class=\"quote\">以下是引用gegemoon在2009-5-2 1:19:00的发言： 你可以去看看啊话说这年头王子还能像以前的贵族那样白吃白喝么我一直在尝试打开我的邮箱因为网实在太烂了……算了，我要睡去了，明天上午还要去游泳……</div>噗好像不行了吧，德国跟英国还不一样，这些王子就只能靠自己祖上的基业混饭吃啦，卖地卖古董啥的 MUA, 这会应该已经睡着了，我回头翻托比的去<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />

gegemoon · 发表于 2009-5-2 09:14:00

<div class=\"quote\">以下是引用Safinie在2009-5-2 2:55:00的发言： 噗seth也演sketch的么，我还以为他只有weekend update呢，有片段么我想看啊，那男的fred amirson，他演的有的角色我还蛮喜欢的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></div>seth前两年演得蛮多的那一期我电脑里存了，YouTube国内屏蔽了所以我也不知道有没有，应该有吧

gegemoon · 发表于 2009-5-2 09:34:00

<div class=\"quote\">以下是引用Safinie在2009-5-2 2:49:00的发言： “妈妈，妈妈，让我出去玩吧”Bastian Schweinsteiger聊电视上的足球，一个偷来的路灯，还有他最喜欢的花活========SZ：schweinsteiger先生，您对德国队小组赛的对手了解如何？BS：不是很多。这周我看了几分钟波兰对哥伦比亚的比赛，可惜没看完全场。对波兰还稍微了解一些，我看过他们对英格兰的预选赛。对哥斯达黎加就完全不了解了，除了他们的前锋，在英格兰踢球的那个，万乔普。对厄瓜多尔，我也只看过一场他们的比赛，他们在主场大胜巴西。SZ：这还真是不多。您经常用电视看足球么？ BS：是的。。。不少呢。我还经常在家里讨论呢。SZ：跟你的女朋友？BS：是，是，是。而且，我也很喜欢看足球。【那时候跟D姑娘就没事在家讨论比赛么】SZ：您家里有Premiere么？BS：当然有啦。不过这算不算广告啊？SZ：没事。您是不是只看体育节目？ BS：不是的，我也很喜欢看电影。不过有冠军联赛的时候，巴萨或者米兰，我肯定会看。有时候我还会邀请一些拜仁的队友，大家一起看比赛顺便吃点东西。SZ：那您也会看比如博尔顿对米德尔斯堡这样的比赛直播么？BS：如果是周日，也碰巧有时间，我也会看的。我很喜欢英国足球。我还挺喜欢看他们联赛的新闻发布会。或者在冬歇期时，有时候我们去山里玩，我会带上Premiere卡，这样就可以看比赛了。SZ：以后会邀请Lukas Podolski一块么？ BS：只要他想：没问题，非常欢迎。SZ：是什么让德国的年轻人又充满动力和热情的去踢球了呢？看看Philipp Lahm, Stefan Kießling, Marcell Jansen, Lukas Podolski.BS：我也不知道。可能是俱乐部没有那么多钱，没法买国外的球员。还有一点可能是，现在的训练比以前好多了。最关键的是，俱乐部开始重视年轻球员的培养了。SZ:会不会有一天您对足球没兴趣了，不想踢了呢？BS：不会的。我只要一看到它就非常高兴。SZ：您通常都怎么度假呢？比如三四天没有足球的日子？BS：挺不容易的。上一次度假，在土耳其，我们借了个足球然后就在沙滩上踢了起来。几个朋友，我，加上一个正好也在那里的国脚。【谁？】SZ：总是只有足球？BS：也有其他的。排球。高尔夫我也很喜欢。拜仁有很多打高尔夫的。皮萨罗，哈格里夫斯【原来是这样勾搭上卷哥哥的】，马凯。我也很喜欢大家一起打完球之后，顺便去吃个晚饭，或者干点别的。我们大家的水平都差不多：我是22杆，还不错。SZ：您以前在家乡奥博奥多夫的时候是不是也经常在大街上借着路灯的光踢球呢，这些好像滑雪的时候用不到？BS：是的，不过不只是足球，我们打冰球的时候也这样玩的。SZ：从早玩到晚？BS：差不多是这样的，只要我有时间。放学回来吃完中饭做完作业之后，我就经常会说：妈妈，妈妈，让我出去玩吧【怎么觉得大毛是妈妈管不住的那种野孩子】，然后我们小伙伴们就出去踢足球，在广场上，或者大街上，有时候一直踢到天黑。有时候做作业的时间长了或者我之前得学习了，那可能就会踢到深夜。所以我们找了一个雪道上用的灯杆，就树在我家后面。SZ: 都和谁踢球呢？BS：我的哥哥tobias，还有隔壁的小伙伴。我们也会在街道上画线，就跟真的足球场一样。不是用粉笔，而是用喷剂，这样就能保持的长一些。一般要画边线和禁区线。我们也这么打冰球，不过门将不能从禁区里出来。那些线真的可以保持很长时间。SZ：比你大三岁的哥哥tobias在德乙不伦瑞克踢球，他除了年龄之外哪些地方比您强呢？BS：他的学历比我高。不过在足球方面，公平的说，我跟他踢的位置不一样。他在吕贝克的时候，我没看过他的比赛，虽然他在那里呆了两年。 我有时候会从电视上看到他的比赛片段。不过我听说，他的速度很快，即使是长距离也一样。我觉得这一点他比我强很多。【爹妈真不公平，托比又帅跑得又快】SZ：您可能比您的兄弟会玩花活。会在慕尼黑的训练场上玩么？大家都会耍花样么？BS：大家都能玩。在塞贝纳训练的时候，我有时候会和泽罗伯托在训练之后玩玩。我得说：他真的有很多很多绝活。他经常玩给我看，不过我得说，真挺难的。他也经常跟我聊小罗和罗比尼奥在训练之后会玩啥样的花活，有些他也不会。如果泽都不会的花活，那估计是真的很难很难。【这孩子……好容易认输……】SZ：你有啥特别喜欢的花活么？BS：有的。C罗也很喜欢做的，不过挺难描述的。SZ：比如？BS：我也不知道您是否能想象出来。你有一个球，人跟着球走，然后想象一下，右脚向右，然后把球挑起来，人向内切，然后向左带球。不过这不容易，我还没在联赛里做过。SZ：这周对卢森堡的比赛里，2——0领先的时候您好像玩了个花活，在大禁区线附近拿球，然后把球从对手两腿之间传了出去，这是计划好的还是即兴发挥？BS：哦那是挺神奇的。Marcell Jansen给我传了球，我面对两个对方球员。一个从球门方向过来，另一个从边线方向过来。我当时想，如果我要是带球的话，很有可能要面对他们俩人的夹击，那样我们很有可能就丢球。于是我就试试别的方法。幸好成功了。SZ ：泽罗伯托离开拜仁了，现在谁会教你新的花活呢？Podolski？BS：对的。还有卢西奥，他也有巴西人拿手的呢。(Safinie) </div>

Safinie · 发表于 2009-5-2 09:44:00

喷，你们都起床了吧，我终于给翻完了，对着德语翻翻死我了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />眼睛都睁不开了，马上洗洗睡了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />

Safinie · 发表于 2009-5-2 09:49:00

另一个Tobias Schweinsteiger, 27岁，一名来自丙级联赛的职业球员。他的弟弟，则是一个世界球星。两个兄弟，两种人生，一个梦想。 <img src=\"http://sz-magazin.sueddeutsche.de/upl/images/user/8059/14583.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/>两个兄弟，由同一个医生接生来到这个世界，在同一个小镇上长大，冠有同样的姓氏。不管风吹雨打，两人都怀着同样的成为职业运动员的梦想，在雪道上滑行。两个故事。一个这样开始：Tobias Schweinsteiger，三次德国青年比赛亚军。滑雪项目，高山速降，障碍滑雪，和长距离障碍滑雪。他连续三年入选国家队，前途无量，奥博奥多夫的家里有个无比自豪的父亲。然后，结束。2002年夏天，他结束了自己20年的滑雪生涯，因为他一直在退步。重新选择足球，他有很多课要补。就在同一年，几个月之后，当然这是另一个故事，欧冠资格赛拜仁对法甲朗斯队比赛中出场。没有其他选择，拜仁已经落后，这不是一个好年景。76分钟教练希斯菲尔德用18岁的业余球员Bastian Schweinsteiger换下Mehmet Scholl。在22000观众面前，他用他的带球，他的速度和他的年少轻狂点燃了夜间的奥林匹亚球场。他助攻了一球。之后在摄像机面前，手里拿着饼干和香蕉，说他很高兴跟职业球员一起同场竞技。《一个叫做schweinsteiger的发现》，FAZ.写道。Tobias Schweinsteiger在电视机前看了这场比赛，在奥博奥多夫。那时他知道，他很难追上他的小弟弟。2009年2月，翁特哈兴俱乐部的第一场训练，丙级联赛重新起跑：职业足球。Tobias Schweinsteiger开始训练，没有黄背心。在周末的比赛里他也将只会作为替补出场。Tobias Schweinsteiger, 27岁，身高183cm，前锋，是一名球星的哥哥。Bastian Schweinsteiger，24岁，身高181cm，拜仁慕尼黑，国家队出场62次，欧洲杯决赛中出场，得到过皇马的青睐，身价约1600万欧。他们从事相同的职业，有着相似的长相，相似的跑步姿势，相似的身体语言。两个schweinsteiger在场上都藏不住，人们可以从40米外一眼认出他们。因为他们的跑步姿势，他们跑步时，潜伏着，犹疑着，还因为他们的站姿，当他们丢球时站着的姿势，低着的头和垂下的肩。不过也许一切都没什么意义。schweinsteiger到底如何，体育场里的每一个人怎么看，翁特哈兴这个早晨负责清扫看台上积雪的工作人员，当地电台的摄影记者，修剪草坪的工作人员，三个退休老人，站在体育场边上抽烟的人，在寒风中身体有些发抖，嘴里咕哝着。“schweinsteiger，他速度很快。”其中一个带着帽子的人说。他旁边的男人猛摇头。“他是一个只知道埋头跑的。他的兄弟，跟他完全不一样。” 这也是schweinsteiger周围的人都想知道的，Tobias Schweinsteiger和他的队友们在Bolzplatz里训练或者比赛，人们总是拿他和他的兄弟对比，抛出这样的疑问，为什么一个能在参加欧冠，代表国家队比赛，而另一个却在丙级联赛的板凳上坐着。训练结束的时候，翁特哈兴的球员站成一排，在草坪上慢慢的向前走，把训练中踢翻出来的草坪再踩平。草坪维护在三级联赛中是球员的任务。退休老人们已经走了，摄影记者也离开了。淋浴之后，Tobias Schweinsteiger没有让一个中场球员等很长时间，他们同路回家，罗森海姆方向。市中心的一家咖啡馆里，Tobias出现了，足球运动员的走路姿势，足球运动员的发型，有力的握手，在咖啡和红酒蛋糕的醇香里讲述一个哥哥的感受。当他代表翁特哈兴迎战拜仁二队时，第二天出现在报纸上的是，坐在看台上的聚焦眼球的球员：Basti,黑色外套，黑色帽子，黑色太阳镜和白色时尚围巾。这还不叫人精神崩溃，总是，总是那个哥哥？Tobias耸耸肩：我是平凡的那个。大多数情况下，我只是basti的哥哥，没错。我们的联系一直在那里，这是一种依赖，一种我必须克服的依赖。但是我的兄弟如此优秀的事实并没有对我产生不好的影响。况且他没法丢掉他的姓氏，所以他不能甩开他的兄弟给他带来的阴影，无法避开无休止的对比。他只能微笑面对。并且无视那些几乎每个人都会认为的--他是嫉妒的---想法。Tobias Schweinsteiger要完成不容易的任务，坦诚面对，还不能厌倦工作。这次在咖啡馆的采访，他带来了一个朋友，早年一起滑雪的伙伴。也许是一种支持。Tobias Schweinsteiger微笑着，背靠着座椅，环抱着胳膊，说：“我可以很好的处理这些，因为我知道为什么Basti能够比我得到的多。”他有着几乎完整的职业滑雪选手生涯：从1998年到2002年，Tobias完全投入了滑雪训练，足球训练基本停止。他在足球上荒废了四年，无比重要的四年，从16岁到20岁，从少年队向成年队的过渡。“那段时间在足球上能得到的突飞猛进，是几乎不可能靠后来的努力弥补得上的。”他说。1998年Bastian Schweinsteiger转到拜仁，2002年他在欧冠中首次亮相。到这里几乎都是官方答案---Bastian Schweinsteiger也都是这么说的，当他面对有关他哥哥的问题时，无论是来自拜仁电视台的主持人还是来自Schladen的球迷Denise。这就是答案，它是无害的，因为它不会伤害Tobias Schweinsteiger。它只是传答了这样的信息：他只是更有天赋而已。虽然四年的蹉跎是一个理由，但它不是全部真相。剩下的Tobias Schweinsteiger将它埋藏于一句话里，没有托词：“Basti更有天赋。”这令人沮丧么？Tobias Schweinsteiger看看远处的风景，然后笑了笑：“没有。”他说，笑容没有褪去，“我一直是这么认为的。他参加了青年队的所有低级别比赛。Basti总是能够朝着更大的舞台努力，就像他一直被期待的那样。”<img src=\"http://sz-magazin.sueddeutsche.de/upl/images/user/8059/14584.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"/>在对朗斯的处子秀之后，basti有了更多的机会，在拜仁，他成了主力队员，进入了国家队，他成名了，basti成了schweini，schweini成了注册商标。可能听起来不好听，但是它出现在T恤，帽子上，幸运手链上，还有其他能赚钱的产品上。Basti成了拜仁重要的一员，当他没有跑到位，又那么站着，又那么低着头的时候，有Oliver Kahn会提醒他：schweini，你永远不能低下你的头，想也不能。哥哥Tobias辗转于多家俱乐部， FC Falke Markt Schwaben, SSV Jahn Regensburg二队 und FC Ismaning。2004年他效力于三级联赛的吕贝克，至少足球给他支付薪水了。他还在追赶，追赶那蹉跎的四年带来的差距。他离得更近了。离的更近的，是那个更大的梦想，德甲联赛，离的更近的还有他的弟弟。他知道，吕贝克不能让他和他弟弟之间的差距消除，但至少可以缩小，至少他能。他当然也成了schweini，可是，他，年长的那个，却成了第二个schweini:schweini2 ，他们的父亲把商标和他们的签名印刷在T恤帽子还有幸运手链上，放在网店上售卖。schweini2.de里的物件没有相邻的schweini1.de里的多，不过至少这是一个自己的Fanshop。“当然我那里的东西没有basti那里的全。”Tobias Schweinsteiger说着，咧着嘴笑了笑。他的那些俱乐部球衣也都井井有条的在货架上售卖。它们通常都是收藏的对象：谁会在吕贝克或者伊斯曼宁的球衣上印着\"schweinsteiger\"呢？2006年夏天世界杯来到德国，一个荒诞剧剧场推出两个年轻国脚Lukas Podolski和Bastian Schweinsteiger主打的剧目。他们两个都是那个夏天的绝对明星。Bastian Schweinsteiger用du来称呼Angela Merkel，他和整个德国都宠爱那个无忧无虑，没心没肺的爱玩闹的schweini。“整个德国都得了schweini狂热症”，图片报标题。Tobias Schweinsteiger像个球迷一样追着他的弟弟到处旅行，不错过一场比赛。只是这一次schweini登上了更辉煌的舞台，过着更耀眼的生活。这却给他减轻了很多负担，他的弟弟现在飞的更高更远了，已经超出了他能够追赶的极限。Tobias Schweinsteiger光着上半身，手里摇着他弟弟的球衣，在球员家属区里，在他的弟弟身后呐喊助威。“在球场里我非常的骄傲和自豪，那种感觉太棒了。”他说。这很有趣，而且他没有任何嫉妒，即使他的弟弟过着他们俩都共同梦想的生活。世界杯之后他签约不伦瑞克。乙级联赛。现在他是非常接近了。 Luca Toni2004年的时候还在踢意乙联赛，仅仅两年后他就成了世界冠军，今天每个孩子都知道他。八月中旬，Tobias Schweinsteiger开始了第一场乙级赛事。只是他发现自己很难融入这只球队，在开始的三场比赛里他都没有被替换上场。然后，2006年9月中旬，一场意外让一切都不那么重要了。在结束一场早训之后，他开着奥迪A6准备回家，经过不伦瑞克的 John-F.-Kennedy广场，一个四车道大街。交通指示灯显示绿灯，大街的左边站着一个等地铁的孩子，正好是学校放学的时候。Tobias Schweinsteiger从中间的车道启动，速度50脉，如之前已经报道的，接着一个小女孩，stefanie，13岁，跑到这条街上。她想穿过大街到另一边，她的朋友们在那里等地铁。人行道的指示灯显示红灯。小女孩就这么突然倒在了Tobias Schweinsteiger的车轮底下。他没有时间减速，也没来得及避开。他盯着前面的交通灯，手抓着方向盘，然后听到一声响。他赶紧停车走出来，看到那个小女孩躺在那里。他不知道自己的第一反应是什么。拨打了110，大概说了：“我遇上了一起紧急事件，一个小女孩，她躺在这里”。然后他跑向已经昏迷的stefanie。她不能动弹，但是还有呼吸。他试着做急救措施，然后观察女孩有没有找回知觉，直到稍后救护车抵达。急救人员把受重伤的小女孩抬上车带回医院。第二天晚上stefanie离开人世。“schweinsteiger的哥哥车祸导致一13岁女孩身亡”，图片报标题。甚至到了这种时候他依然还是那个“哥哥”。Tobias的世界一下黑暗了。他见到了stefanie的妈妈，尽管他害怕面对他们的反应。恐惧，一个伤心的人面对这种情况的反应，恐惧，面临指控的可能。但是他们只是想知道，一切到底是怎么发生的。这辆倒霉的车有没有碰坏什么地方。Tobias记得他同他们俩谈话情况很好。他也见了stefanie的爸爸，不过他没有多说什么。负责这起事件的牧师，每天都跟tobias谈话，告诉他，他应该重新开始训练，重新开始正常的生活。Tobias也记得：比赛帮助了他。它转移了他的注意力，使他不再每一天每一分钟都在想突然倒在他车前的小女孩。他觉得，应该要闭上这扇门了。这起事件过去的一周之后是stefanie的葬礼。Tobias Schweinsteiger也坐在那个教堂里，在稍远的地方。他不想被很多人看见，也不能面对哭泣的人群。随后的墓地下葬他没有去，他不想打扰他们，他也不能再打扰他们。葬礼举行的当晚，他开始了自己的第一场乙级联赛。重新开始生活，正如牧师的忠告一样，转移自己的注意力。不伦瑞克对卡尔斯鲁厄。他在75分钟替补出场，最后比分定格为2：2. 两周之后，不伦瑞克迎战慕尼黑1860。Tobias首发出场，用20000名观众前来观战。不伦瑞克2“0赢得比赛。Tobias进了2球。“schweini 2 挑落狮队”。focus.de标题。一个强势的乙级联赛赛季表现可以敲开通向甲级比赛的大门，这些都是很明显的差距。但是这场对阵1860的比赛直到今天还是Tobias Schweinsteiger在乙级联赛中表现最好的一场，他没能在足球场上距离他的弟弟更近一点。之后的17场比赛，一个进球，大多数情况下只是替补出场，少有超常的发挥。那个赛季末段，不伦瑞克接连解雇了四名教练----几乎是德国足坛的记录---，球队也降入丙级。同一赛季，Bastian Schweinsteiger所在的拜仁慕尼黑最终位列第四，德国舆论称这一年是拜仁危机四伏的一年。2007年夏天，Tobias Schweinsteiger回到吕贝克，然而那里的情况也没好到哪里去：俱乐部破产。2008年2月，他加入翁特哈兴。“schweini 2 杀回慕尼黑”，图片报标题。现在在慕尼黑的小报上他每天都能看到自己的名字，不过他马上知道那不是在说他。因为占的版面太大了。“如果要是报道我的文章，应该是挤在某个角落里才对。”他笑着说到。兄弟俩的生活也是天壤之别，其中一个有着名流朋友，四辆豪华跑车，坐落于Schwabing的豪宅，一个模特女友，还有很多很多就算不工作都花不完的钱。另一个搭队友的车去训练，并且清楚的记得自己接受电视台采访的次数：一次，2008年11月，拜仁州电视台，和basti一起，因为Basti.总的来说他们的共同点只在于他们都靠足球谋生以及他们的女友都叫sarah. “basti有他的生活，和他的女友，在慕尼黑，我的在罗森海姆。”Tobias Schweinsteiger说。从他转到翁特哈兴踢球之后，他们见面的次数更多了，但也没有很多，他们总是相约一起去吃饭或者喝个咖啡，他们几乎每天都通电话。“如果踢了一场不错的比赛，我会打电话给他，跟他说说，至少他不是他队里那些集体失明者。”Tobias Schweinsteiger咧着嘴笑了，跟他一起同来的朋友也开怀大笑。必须得有间接的表扬，并且这也挺好————basti知道，tobi是怎么想的。2008年十月是他和他的弟弟期盼已久的时候。他出现在电视里，所有的ard-sportschau的观众面前，有一段很长的镜头，没有其他的打扰：他的进球入选本周最佳进球，五个候选的其中之一。但是国脚特洛霍夫斯基赢得了最佳。那段镜头也没了。第一场德甲比赛在tobias看来现在还遥不可及，不过他对现状也很满意。也许在丙级联赛踢一两年之后，他能再次回到乙级，这是他的目标。他学习了体育管理学，希望以后能继续从事和足球相关的工作，这可能也是很多职业球员的目标。他也希望有一天他能再握住方向盘，当孩子从他的车前跑过的时候，没有恐惧。“但是我每天都会想到stefanie”。不过不是在每一个十字路口。两个兄弟，同一梦想。两条道路。 采访快要结束的时候，在罗森海姆的这个咖啡馆后面的房间里，一人认出了Tobias Schweinsteiger，很认真的想见他，因为他想跟他说在电视上看到过那个拜仁电视台做的basti和tobi的采访。“非常好。就是现在。感觉比basti还好。”Tobias笑了笑。他了解了。（施瓦妮翻译转载请注明）

gegemoon · 发表于 2009-5-2 09:50:00

好消息，今天比赛大毛要打中路了果然老教练了解大毛的特点啊<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />

gegemoon · 发表于 2009-5-2 09:51:00

<div class=\"quote\">以下是引用Safinie在2009-5-2 9:44:00的发言： 喷，你们都起床了吧，我终于给翻完了，对着德语翻翻死我了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />眼睛都睁不开了，马上洗洗睡了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></div>噗，辛苦了……这一篇太长了……

gegemoon · 发表于 2009-5-2 10:09:00

总的来说他们的共同点只在于他们都靠足球谋生以及他们的女友都叫sarah. “basti有他的生活，和他的女友，在慕尼黑，我的在罗森海姆。”

之前竟然没看到这句……托比有女朋友的……伤心了【管你什么事】这样的话他更讨厌大毛和S了【你够了】

伦心 · 发表于 2009-5-2 11:14:00

<div class=\"quote\">以下是引用gegemoon在2009-5-2 10:09:00的发言： <div class=\"quote\">总的来说他们的共同点只在于他们都靠足球谋生以及他们的女友都叫sarah. “basti有他的生活，和他的女友，在慕尼黑，我的在罗森海姆。”</div>之前竟然没看到这句……托比有女朋友的……伤心了【管你什么事】这样的话他更讨厌大毛和S了【你够了】</div>你干嘛非要挑拨人家兄弟关系啊爆我也伤心了呜呜呜（滚！！！）

伦心 · 发表于 2009-5-2 11:16:00

<div class=\"quote\">以下是引用Safinie在2009-5-2 9:49:00的发言： （施瓦妮翻译转载请注明）</div><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />妮妮辛苦了！！！大MUA！！！话说他们兄弟动作相象那段很萌哇

伦心 · 发表于 2009-5-2 11:17:00

<div class=\"quote\">以下是引用gegemoon在2009-5-2 9:34:00的发言： </div>我也想知道，喷，另一个国脚是谁？

伦心 · 发表于 2009-5-2 11:21:00

好久没用这个号了……好应景的签名档<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em33.gif\" />

gegemoon · 发表于 2009-5-2 13:14:00

<div class=\"quote\">以下是引用伦心在2009-5-2 11:14:00的发言： 你干嘛非要挑拨人家兄弟关系啊爆我也伤心了呜呜呜（滚！！！）</div>我被虐了然后觉得大毛很作孽【喂】托比没有女朋友的话勾引他比勾引大毛容易耶因为他喜欢深色头发的女人又不像大毛那么diva【你想干嘛】

Safinie · 发表于 2009-5-2 17:32:00

<div class=\"quote\">以下是引用gegemoon在2009-5-2 9:50:00的发言： 好消息，今天比赛大毛要打中路了果然老教练了解大毛的特点啊<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></div><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /> 大毛你也得争气啊，让其他人看看

Safinie · 发表于 2009-5-2 17:34:00

<div class=\"quote\">以下是引用gegemoon在2009-5-2 10:09:00的发言： <div class=\"quote\">总的来说他们的共同点只在于他们都靠足球谋生以及他们的女友都叫sarah. “basti有他的生活，和他的女友，在慕尼黑，我的在罗森海姆。”</div>之前竟然没看到这句……托比有女朋友的……伤心了【管你什么事】这样的话他更讨厌大毛和S了【你够了】</div>喷你们都忘记了乜，好像托比上次跟大毛一起接受采访的时候就说他有女朋友的耶，当然也只是女朋友啦格格，拍肩【于是？！。。。】画圈，他讨厌S就可以啦，大毛是无辜的

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟

[守护]就这样看着你长大--Bastian Schweinsteiger

浏览过的版块