Goal.com的英文翻译:
"I never said that I would stop in 2014. Do you know of such a statement?" Low said in an interview with Bild.
(对图片报说:我从没讲过到2014就不干了,你啥时候听我说过这个的?)
"A contract extension is not currently up for debate. I have been here since 2004, I know everyone here well and in due course we will have a conversation about my contract, but in private."
(续约与否现在还不是讨论的时候。我自打04年来国家队,对这里的人和事都很熟悉,到时候我们会就我的合同问题进行探讨,但只会在私下里进行)
The head coach also admitted Germany will learn a lot from the recent 4-4 draw against Sweden, where his side let a four-goal lead slip.
(接下来谈那场4-4)
"Painful lessons against Sweden are helpful despite the pressure. We will learn from such experiences, to perform better in the future," he added.
(舆论压力如何且不去说,对瑞典的比赛给我们上了痛苦的一课。我们会从中汲取经验教训的,将来会做得更好些)
"I am focusing on the positive aspects of our game. The fact that we have won 22 of our last 25 qualifiers and drawn three is great, but it is still frustrating to let a 4-0 lead go to 4-4."
(我想强调一下积极的一面。事实上我们赢下了25场预选赛中的22场,打平了三场,这是很棒的——然而从4-0到4-4仍然让人郁闷不已) |