【武汉话水平测试】武汉姑娘伢和儿子伢的新标准~~~~哈哈！！

yinaha · 发表于 2013-4-15 21:54:26

【会说武汉话的十大好处】
1.说武汉话蛮闪。
2.说武汉话滴伢都蛮贼。
3.和老特姆妈拐子嫂子沟通冇得障碍。4.咵白容易得多。
5.在武汉话和普通话之间自如切换，出门蛮容易交朋友。
6.不拍擂肥。
7.不会轻易被骂苕头日脑滴。
8.是带传承地方文化。
9.是带宣传武汉精神。
10.请补充。

基尔斯腾 · 发表于 2013-4-16 11:28:36

10,找个武汉的漂亮姑娘伢玩朋友就耍拉多了

sadpig323 · 发表于 2013-4-16 11:35:34

yinaha 发表于 2013-4-15 21:54
【会说武汉话的十大好处】
1.说武汉话蛮闪。
2.说武汉话滴伢都蛮贼。

哈哈！为什么不怕擂肥啊！

以前母亲那边的亲戚就经常会说我＂哪了芍列？＂，我被骂的也很爽，因为知道有关心在里面。

yinaha · 发表于 2013-4-16 11:36:02

基尔斯腾发表于 2013-4-16 11:28
10,找个武汉的漂亮姑娘伢玩朋友就耍拉多了

哄个姑娘伢分分钟,哈哈～～

yinaha · 发表于 2013-4-16 11:38:45

sadpig323 发表于 2013-4-16 11:35
哈哈！为什么不怕擂肥啊！

以前母亲那边的亲戚就经常会说我＂哪了芍列？＂，我被骂的也很爽，因为知道 ...

外地人容易被本地人欺生呗.

说武汉话就表明是本地人啊。

yinaha · 发表于 2013-4-16 11:45:52

【武汉妈妈经典唠叨语】
1、再跟老子翻一哈？
2、你屁股一翘，老娘就晓得你拉的莫屎拉的莫尿。
3、别个屋里伢都勒贼，你是么这苕啊。
4、你真是懒倒抽筋啊~ 。
5、你跟老子捡倒！
6、你搞邪了吧。
7、老子提到侉子哒死你。
8、耳朵卖到烧肉馆去了。

sadpig323 · 发表于 2013-4-16 11:48:48

yinaha 发表于 2013-4-16 11:38
外地人容易被本地人欺生呗.

说武汉话就表明是本地人啊。

那我运气很好，撞见的本地人都对我很好，只是有一次一位司机大哥在公汽上骂了我半天，尼玛无地自容啊，那么多人。

大姨应该不定期的组织武汉的朋友在一起锻炼母语了，看有些朋友的发言，土生土长的武汉人，不会讲，可耻啊！！！

yinaha · 发表于 2013-4-16 11:54:10

sadpig323 发表于 2013-4-16 11:48

登录/注册后可看大图

那我运气很好，撞见的本地人都对我很好，只是有一次一位司机大哥在公汽上骂了我半天，尼玛无地自容啊，那 ...

哈哈，好提议。
不定期的举办武汉方言培训班。

dengzi17 · 发表于 2013-4-16 12:24:10

武汉话中透露着一种霸气啊[s:69]

基尔斯腾 · 发表于 2013-4-16 13:14:39

yinaha 发表于 2013-4-16 11:54

登录/注册后可看大图

哈哈，好提议。
不定期的举办武汉方言培训班。

我可以来当老师，哈哈

yinaha · 发表于 2013-4-16 13:15:16

dengzi17 发表于 2013-4-16 12:24
武汉话中透露着一种霸气啊

自然滴,本身就产生于江湖各大小帮会的码头语言.

仔细听,汉口话,武昌话,汉阳话还是有些区别滴！最地道地的就是汉口话鸟.

yinaha · 发表于 2013-4-16 13:16:26

基尔斯腾发表于 2013-4-16 13:14
我可以来当老师，哈哈

用武汉话写篇短文来,做教材,哈哈～～

基尔斯腾 · 发表于 2013-4-16 13:21:22

yinaha 发表于 2013-4-16 13:16

登录/注册后可看大图

用武汉话写篇短文来,做教材,哈哈～～

额，随便找个文章来翻译都可以撒。自己写还真是想不出来写么斯

yinaha · 发表于 2013-4-16 13:39:34

男A：昨天劳资又克相亲鸟。
男B：也和，勒回是个么情况咧？
男A：劳资给她跪鸟！
男B：伙姐，第一次见面就噶事求婚鸟？
男A：她说她孩带松鸟，要我计哈子。
男B：勒昂啊，那你还蛮讲胃口咧。
男A：尼玛张那丑！计她妈个胯子！劳资把她左右脚滴鞋带计倒一起鸟，转身就闪鸟！

哈哈～～笑死鸟！

laoqg · 发表于 2013-4-16 13:52:13

我觉得自己的武汉话就讲得挺溜的

川川啊撒啊什么的我能够张口就来毫无违和感

yinaha · 发表于 2013-4-16 14:09:40

laoqg 发表于 2013-4-16 13:52
我觉得自己的武汉话就讲得挺溜的

川川啊撒啊什么的我能够张口就来毫无违和感

你把上面那段话录音上来再翻译成普通话.过关就准你入籍.

你那点板眼,我还不晓得,装莫斯沙装！

sadpig323 · 发表于 2013-4-16 14:41:44

yinaha 发表于 2013-4-16 13:39
男A：昨天劳资又克相亲鸟。
男B：也和，勒回是个么情况咧？
男A：劳资给她跪鸟！

应该多发点这样的段子！
把这个录音了传上来让大家开心开心。

yinaha · 发表于 2013-4-16 14:51:33

sadpig323 发表于 2013-4-16 14:41
应该多发点这样的段子！
把这个录音了传上来让大家开心开心。

嗯,正在考虑中……
这样吧，请73楼基尔斯滕老师录音上来.

85616019 · 发表于 2013-4-16 15:03:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yinaha · 发表于 2013-4-16 15:12:43

再别康桥

冒做个声我就车了，跟我冒打招呼就跑来了一样
我稍微招了哈手，告诉西边哈的云我闪了

河边哈栽的金柳，是太阳下山那盏的新姑娘
水里头的倒影是么那灵醒咧，害到劳子瞎想

泥巴高头的青苔，在水底哈板沙
在剑桥的水底哈，我恨不得咒一颗小草

那树荫底哈的一坨，不是荡子，是天上的彩虹(个狗的么跑到地上来了咧)
带水草底下被搞到稀八十烂，是彩虹带咒梦

咒梦？举到跟篙子，跑到青草里头混点
船高头装的哈是星星，我就在星星里头昂

但是我昂不得，偷偷是离别的锣鼓家业
热天的蛐蛐也冒为我嚎丧了，闷到是今天晚上的剑桥

偷偷的我车了，跟我来的时候一过样
我甩了哈袖子，硬是冒带走一点吧云

这个录音也蛮搞.

附原文：

轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，做别西天的云彩。那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我的心头荡漾。软泥上的青荇，油油的在水底招摇；在康河的柔波里，我甘心做一条水草。那榆阴下的一潭，不是清泉，是天上虹；揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。寻梦？撑一只长篙，向青草更青处慢溯；满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。但我不能放歌，悄悄是离别的声萧；夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥！

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟