<DIV class=quote><B>以下是引用<I>brain87</I>在2005-4-5 1:15:00的发言：</B>
<P>感觉格这个东西用多了就有感觉了.但是德国人居然能够很天赋地理解框型结构我真的是超级佩服哦.</P>
</DIV><FONT face=\"MS Song\">
<P>这个并不难，自己的母语都不难，就好象外国人觉得中文的四声很难，但中国人不会觉的这个很难。</P></FONT>
我TestDaF成绩出来了，刚刚通过，三个4，口语3，不知道什么学校可以接受啊~~~
看来我还要好好学习德语！
等ZU的日子好难过。。。。。
<P>今天早上我上第一趟德语课，带着一种崇敬的心情。。。</P><P>我在上外</P>
呵呵，楼上的，我第一节也是在上外。你是德语系的么？在哪个校区啊？
<P>哪位老大帮小弟把这几句译成德语,感激不禁.</P><P>我有一张大桌子,还想买个小的.</P><P>我可以去拜访一下您,并问您几个问题吗?</P><P>这本书很不错,我也想买一本. 这本书确实不错,但在图书馆你就能借到它.</P><P>您想买什么样的灯?我想买一个小巧的灯,打算把它放在桌子上.我们有红色的灯和蓝色的灯,您想要哪个?我要这个蓝色的灯.
</P>
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>fjc2600</I>在2005-6-8 7:26:00的发言：</B>
<P>哪位老大帮小弟把这几句译成德语,感激不禁.</P>
<P>我有一张大桌子,还想买个小的.</P>
<P>我可以去拜访一下您,并问您几个问题吗?</P>
<P>这本书很不错,我也想买一本. 这本书确实不错,但在图书馆你就能借到它.</P>
<P>您想买什么样的灯?我想买一个小巧的灯,打算把它放在桌子上.我们有红色的灯和蓝色的灯,您想要哪个?我要这个蓝色的灯.
</P></DIV>
<P>Ich habe schon einen grossen Tisch, aber trotzdem moechte ich auch einen kleinen kaufen.
<P>Darf ich Sie mal besuchen undein paar Fragen stellen?
<P>Das Buch ist gut, undich moechte eskaufen.Ja, Dies is wirklich gut, aber du kannst es in der Bibilothek entleihen.
<P>was fuer eine Lampe moechten Sie kaufen? ich will eine kleine aber feine und moechte die auf den Tisch legen.
<P>wir haben rote und blaue, welche moechten Sie? Die blaue.
<P>ps:我也不保证对。反正这么说老外能听得懂，语法现在忘得都差不多了</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />
谢了，以后一定加倍努力学好德语
<P>请问，</P><P>北外和北大，哪里的德语系更好一些呢？</P>
后者
<P>其实我觉得这个帖子可一单开一个论坛！</P><P>希望斑竹支持！</P>
有没有人给我把第二虚拟式系统的讲一下啊!难死我了,都看不懂
希望有经验的德迷推荐些好的自学教材
<P>能不能帮我译几句话,谢谢了:</P><P>1 生日快乐!</P><P>2 希望你永远幸福,快乐!</P><P>3祝你以优异的成绩从大学毕业,希望你能到西安玩!</P><P>4 永远祝福你.</P><P>我德国的一个朋友马上要过生日了,我想用德语向他祝福,麻烦大家帮我一下.</P>
<P>我是学法语的，对德语的了解十分有限。</P><P>但基于对德国文化的崇尚，对德语我也很感兴趣的。</P><P> 喜望各位德语高手多多指点。</P>
终于来ZU了，可惜HANNOVER不是足球强队的地方，ANYWAY，是世界杯的主办地就好
<P>前面有帖子说德国大学的文科除了管理外并不是很出众，那德国的新闻或者是大众传媒水平怎么样？抑或是国际关系？</P><P>P.S. 看完前面的帖子我都快哭了，我从中考结束就一直缠着我妈给我报德语班，我妈就总跟我说等我高考完了再说，现在我该上高二了，可周围的人全都劝我别学德语，太难，我真怕现在开始学有点晚......毕竟，我从一年级就开始学英文，现在英语还把我折腾得够呛（我还是文科实验班的呢，师大二附文科实验班的孩子一个个英语都巨强，我精神遭受巨大打击），我要是从大一在开始学德语，那它还不要折腾我一辈子啊？太恐怖了！</P>
楼上的兄弟很执着啊，加油吧！
喜欢就不要怕那么多.我想进德语系还米机会