论坛 › 德迷生活 › [下载]《童话》中文字幕终结版新鲜出炉，感谢Fantansi-Balle先生

拉姆的小黑兔 发表于 2007-2-10 18:23:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>vilonteen</I>在2007-2-10 12:02:00的发言：</B><BR><BR>
<P>
<P>介个，我帮你改字幕，你拿什么谢我呢？？？嘿嘿，要求不高，MS你有件德国正版球衣啊。给我吧~~~~~~~~~~</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></DIV>
<P>想抢我儿子身上的衣服~~~~！！！！！！！想都表想~~~~~~~~~~~</P>

安修 发表于 2007-2-10 18:40:00

<P>我字幕是下了，但是立刻想起自己根本没有那个MP4版本啊。哈哈。</P>
<P>算了，改下名字，用别的电影测试一下吧。郁闷啊，其他电影的画面加童话的字幕。</P>
<P>有没有人告诉我哪里可以下载MP4版本或是avi版本啊？我也可以跟据那个来做。</P>
[此贴子已经被作者于2007-2-10 19:15:41编辑过]

Palico 发表于 2007-2-10 18:45:00

先说一声谢谢了~~

lily041429 发表于 2007-2-10 18:47:00

总算盼来了！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

拉姆的小黑兔 发表于 2007-2-10 19:10:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Fantasti-Balle</I>在2007-2-10 18:40:00的发言：</B><BR>
<P>我下是下了，但是立刻想起自己根本没有那个MP4版本啊。哈哈。</P>
<P>算了，改下名字测试一下吧。</P>
<P>有没有人告诉我哪里可以下载MP4版本或是avi版本啊？我也可以跟据那个来做。</P><BR></DIV>
<P>AVI的联盟FTP里有滴~~~</P>

vilonteen 发表于 2007-2-10 19:19:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Fantasti-Balle</I>在2007-2-10 18:40:00的发言：</B><BR>
<P>我下是下了，但是立刻想起自己根本没有那个MP4版本啊。哈哈。</P>
<P>算了，改下名字测试一下吧。</P>
<P>有没有人告诉我哪里可以下载MP4版本或是avi版本啊？我也可以跟据那个来做。</P><BR></DIV>
<P>

<P>emule上有。就用名字一搜就搜到了。翻译官大人能用ftp不？我上传ftp，然后你来下载吧。这是我能想到的唯一办法。之前有德国朋友要球赛，我就用这个办法传的。这个ftp，德国是可以连接上的。</P>

romy 发表于 2007-2-10 19:23:00

谢谢楼主，看片时不懂真是郁闷啊

亚亚 发表于 2007-2-10 19:29:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Fantasti-Balle</I>在2007-2-10 18:40:00的发言：</B><BR>
<P>我字幕是下了，但是立刻想起自己根本没有那个MP4版本啊。哈哈。</P>
<P>算了，改下名字，用别的电影测试一下吧。郁闷啊，其他电影的画面加童话的字幕。</P>
<P>有没有人告诉我哪里可以下载MP4版本或是avi版本啊？我也可以跟据那个来做。</P><BR></DIV>
<P>
<P>MP4版本联盟也有。</P>
<P>元旦的时候斑斑发送出来的。</P>
<P>汗……现在有字幕了，不知道斑斑能不能网开一面，让那些没下过的筒子再下一遍那个版本的童话。</P>

Bayern-girl 发表于 2007-2-10 19:33:00

多谢多谢！

撒野的风 发表于 2007-2-10 19:40:00

danke

天使小猪 发表于 2007-2-10 19:42:00

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

对星无语 发表于 2007-2-10 19:45:00

感谢楼主和翻译的先生~~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

Bayern-girl 发表于 2007-2-10 19:49:00

<P>俺的是联盟元旦期间FTP发布的MP4版本，693M，将字幕和影片的文件名统一之后，也不用再载入字幕了，放在同一文件夹下直接打开就可以了，字幕匹配的很好，分秒不差，汇报完毕！</P>
<P>翻译字幕实在是个辛苦活，工作量很大，所以一定要再次感谢翻译及制作字幕的筒子们，期盼了很久了~~~Vielen Dank！！</P>
[此贴子已经被作者于2007-2-10 19:52:51编辑过]

AEshell 发表于 2007-2-10 20:23:00

<P>回一个~</P>

onlyballack 发表于 2007-2-10 21:35:00

<P>还是没懂怎么载入字幕。。</P>
<P>严重感谢lz和Fantansi-<STRONG>Balle</STRONG><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></P>

永远的B13 发表于 2007-2-10 21:41:00

<P>我在联盟下过MP4那版<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></P>
<P>谢谢LZ...再次感谢Fantasti-Balle大人<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" /></P>

蓝色虎斑猫 发表于 2007-2-10 21:48:00

<P>膜拜啊</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

不来梅的桃夭 发表于 2007-2-10 21:55:00

天哪~~~实在太感谢了~~~！！！！！

爱下雨的猫 发表于 2007-2-10 21:57:00

<P>谢谢</P>

以快乐的名义 发表于 2007-2-10 22:02:00

<P>Danke!!</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

查看完整版本: [下载]《童话》中文字幕终结版新鲜出炉，感谢Fantansi-Balle先生