2009-10赛季 德甲夏季转会专贴（转会截止 更新完毕）

7.31传闻：

1.Terra的消息，不莱梅对前巴塞罗那的阿根廷前锋马克西-洛佩斯感兴趣。此外，Futbol Interior 的报道，不莱梅可能以250万欧元签下帕尔梅拉斯中场皮尔。





2.据sport.ro报道，汉诺威96希望以200万欧元签下布加勒斯特快速中场斯帕达西奥。此外，dzfoot.com的消息，汉诺威还可能以200-250万欧元买下雅典AEK前锋德杰博尔。





3.据意大利转会市场网消息，再没能得到赫莱布后，国际米兰正在考虑沙尔克04主场拉基蒂奇。

Obafemi Martins wechselt zum VfL Wolfsburg

Veröffentlicht: 31.07.2009 - 19:13 Uhr

Quelle: dpa (©)

                               
登录/注册后可看大图

Der deutsche Fußball-Meister VfL Wolfsburg hat den nigerianischen Angreifer Obafemi Martins als Ergänzung zu seinem Paradesturm Grafite/Edin Dzeko verpflichtet. Der 24-Jährige kommt vom englischen Premier-League-Club Newcastle United und unterzeichnete einen Vierjahresvertrag. Das teilte der VfL am Freitag mit. «Das ist genau der Typ Spieler, den wir in Ergänzung zu Grafite und Edin Dzeko gesucht haben. Er ist nicht nur schnell, sondern hat auch bewiesen, dass er torgefährlich ist», sagte Cheftrainer Armin Veh. «Für sein noch jugendliches Alter hat er in Italien und England schon viel Erfahrung gesammelt und er kennt auch die Champions League.»


Obafemi Martins spielte seit der Saison 2006/2007 für Newcastle United und erzielte in 88 Premier League-Spielen 28 Tore. Zuvor war er vier Jahre lang in der Serie A für Inter Mailand aktiv. 2006 wurde er mit Inter italienischer Meister. «Ich freue mich, dass der Wechsel zustande gekommen ist. Die Bundesliga ist eine der stärksten Ligen der Welt, ich bin glücklich, für den deutschen Meister spielen zu dürfen. Das ist eine große Herausforderung», sagte Martins. Das Trikot der nigerianischen Nationalmannschaft trug der Wolfsburger Neuzugang bislang 21 Mal und erzielte dabei 13 Treffer.

Heldt bestätigt: Pogrebnjak-Wechsel zum VfB perfekt

Veröffentlicht: 01.08.2009 - 16:04 Uhr

Quelle: dpa (©)

                               
登录/注册后可看大图

Der Wechsel des russischen Fußball- Nationalspielers Pawel Pogrebnjak von Zenit St. Petersburg zum Bundesligisten VfB Stuttgart ist perfekt. VfB-Sportdirektor Horst Heldt bestätigte am Samstag auf Nachfrage der Deutschen Presse- Agentur dpa eine entsprechende Meldung auf der Homepage des russischen Clubs. «Vorbehaltlich der medizinischen Untersuchung am Sonntag ist alles klar», sagte Heldt vor dem Anpfiff des DFB- Pokalspiels der Schwaben gegen die SG Sonnenhof Großaspach in Heilbronn. «Wir sind uns mit St. Petersburg und dem Spieler einig.»

我矿转会太惨淡了，估计马加特英名毁于我矿，太穷了

Hertha BSC leiht Stürmer Amine Chermiti aus

Veröffentlicht: 12.08.2009 - 10:29 Uhr

Quelle: dpa (©)

                               
登录/注册后可看大图

Fußball-Bundesligist Hertha BSC hat Stürmer Amine Chermiti für ein Jahr zum saudi-arabischen Spitzenverein Al-Ittihad ausgeliehen. Dies berichtet die «B.Z.» (Mittwoch). «Ich wäre gern geblieben, soll aber Spielpraxis sammeln. Jetzt gehe ich für ein Jahr weg. So ist das im Fußball», sagte Chermiti der Zeitung. Der tunesische Nationalspieler, der beim Hauptstadt-Club einen Vertrag bis 2012 besitzt, war in der vergangenen Saison lediglich zehnmal zum Einsatz gekommen und dabei ohne Torerfolg geblieben.

Hannover 96 verpflichtet Stürmer Konan

Veröffentlicht: 11.08.2009 - 13:45 Uhr

Quelle: Transfermarkt.de

                               
登录/注册后可看大图

Hannover 96 ist auf dem Transfermarkt noch einmal fündig geworden. Wie die „Bild“ am Dienstag berichtete, hat sich 96-Sportdirektor Jörg Schmadtke mit dem Stürmer Didier Yah Konan vom norwegischen Tabellenführer Rosenborg Trondheim auf eine Zusammenarbeit geeinigt. Der ivorische Nationalspieler hat demnach einen Dreijahres-Vertrag bei den Niedersachsen unterzeichnet, die Ablösesumme soll etwa 500.000 Euro betragen.

Profivertrag für ter Stegen in Mönchengladbach

Veröffentlicht: 11.08.2009 - 15:18 Uhr

Quelle: dpa (©)

                               
登录/注册后可看大图

U 17-Nationaltorwart Marc-André ter Stegen hat bei Borussia Mönchengladbach einen Profivertrag bis zum 30. Juni 2014 erhalten. Das teilte der Fußball-Bundesligist am Dienstag mit. Der U17-Europameister kann noch zwei Jahre für Borussias A-Jugend spielen. Nach der Verletzung von Logan Bailly hatte der in Mönchengladbach geborene ter Stegen bei den Profis an der Vorbereitung auf die neue Saison teilgenommen.

Hoffenheim bestätigt Trennung von Tagoe

Veröffentlicht: 12.08.2009 - 16:44 Uhr

Quelle: dpa (©)

                               
登录/注册后可看大图

Nur 51 Tage nach der Verpflichtung von Prince Tagoe hat sich Fußball-Bundesligist 1899 Hoffenheim nach Informationen der «Sport Bild» von dem Ghanaer getrennt und am Tag darauf fällige Beraterhonorare und Handgelder in Höhe von rund 1,4 Millionen Euro nicht gezahlt. Dies berichtet die «Sport-Bild» in ihrer aktuellen Ausgabe.

Grund für die Trennung sollen Herzprobleme bei Tagoe sein, die bei einer Untersuchung in Heidelberg vor zwei Wochen festgestellt wurden. «Aufgrund der momentanen Sachlage können wir es nicht verantworten, Prince Tagoe an irgendwelchen sportlichen Aktivitäten des Clubs teilnehmen zu lassen. Wir haben derzeit leider auch keine Anhaltspunkte dafür, dass sich dies zukünftig ändern wird. Vor diesem Hintergrund konnte daher das Arbeitsverhältnis mit dem Spieler nicht aufrechterhalten werden», bestätigte der Verein am Mittwoch in einer Pressemitteilung die Trennung von Tagoe.

Der Ghanaer, der am 9. Juni einen Dreijahres-Vertrag unterschrieb, will seinen Rauswurf jedoch nicht akzeptieren. Den üblichen Medizin-Check bei Vereinsarzt Pieter Beks hatte der ablösefrei vom saudi-arabischen Club Al-Ittifaq Dammam ins Kraichgau geholte Tagoe ohne Auffälligkeiten bestanden. Zudem soll eine kürzlich durchgeführte zweite Untersuchung bei einem anderen Herzspezialisten die erste Diagnose nicht bestätigt haben. «Hoffenheim ist darauf hingewiesen worden, dass die Kündigung auf jeden Fall unwirksam ist. Nach derzeitigem Stand der medizinischen Untersuchung ist nicht davon auszugehen, dass in irgendeiner Art und Weise die Spiellizenz für Prince Tagoe gefährdet ist», sagte Tagoes Anwalt Markus Buchberger.

Dem widersprach der Bundesligist am Mittwoch. «Entgegen der Auffassung des Anwalts von Prince Tagoe müssen wir nach dem derzeitigen Stand der medizinischen Untersuchungen leider davon ausgehen, dass Prince Tagoe die Spiellizenz entzogen werden wird. Ein Untersuchungs-Ergebnis, das dieser Einschätzung widerspricht oder entgegensteht, liegt uns bis zum heutigen Tage nicht vor und ist uns auch nicht bekannt», teilt Hoffenheim mit. Im ersten Saisonspiel gegen Bayern München (1:1) stand Tagoe nicht im 1899-Kader. Sein Fehlen wurde vom Verein offiziell mit einer Grippe begründet.

Schalke verpflichtet Mineiro und Hanzel

Veröffentlicht: 13.08.2009 - 20:23 Uhr

Quelle: dpa (©)

                               
登录/注册后可看大图

Fußball-Bundesligist FC Schalke 04 hat sich knapp zwei Wochen vor Ende der Transferperiode noch mit weiteren Spielern verstärkt. Wie der Club am Donnerstag bekanntgab, erhält der 34 Jahre alte Brasilianer Mineiro einen Vertrag bis Saisonende. Der Defensivspezialist, der 24 Länderspiele für sein Heimatland absolvierte, spielte bereits 2007/08 beim Ligakonkurrenten Hertha BSC. Zudem hat der Club den 22 Jahre alten Linksverteidiger Lubos Hanzel von Spartak Trnava verpflichtet. Der Slowake wird bis Dezember ausgeliehen mit einer Option auf einen Vertrag bis zum 30. Juni 2012.

Hannover 96: Berliner Chahed verstärkt Abwehr

Veröffentlicht: 18.08.2009 - 16:26 Uhr

Quelle: dpa (©)

                               
登录/注册后可看大图

Abwehrspieler Sofian Chahed von Hertha BSC verstärkt mit sofortiger Wirkung die Defensive von Hannover 96 in der Fußball-Bundesliga. Der 26 Jahre alte Deutsch-Tunesier wechselte am Dienstag nach zehn Jahren bei Hertha ablösefrei zum Liga-Rivalen nach Niedersachsen. 96-Trainer Dieter Hecking will Sofian Chahed, der das Trikot mit der Nummer 23 erhält, auf der rechten Abwehrseite oder im defensiven Mittelfeld einsetzen. Der Zugang trifft bei «96» auf den Beinahe-Namensvetter Sofien Chahed. Der 19-Jährige spielte bisher bei den 96-Amateuren und erhielt vor Saisonbeginn einen Profi-Vertrag.

«Löwe» Bender nach Leverkusen

Veröffentlicht: 18.08.2009 - 14:35 Uhr

Quelle: dpa (©)

                               
登录/注册后可看大图

Der Blitztransfer von Lars Bender zu Bayer Leverkusen ist perfekt. Ein Jahr früher als vorgesehen wechselt der 20 Jahre alte Mittelfeldspieler des Fußball-Zweitligisten TSV 1860 München in die Bundesliga. Am Dienstag einigten sich beide Clubs auf den vorzeitigen Wechsel des U-19-Europameisters. «Ich freue mich, dass der Transfer vorzeitig abgewickelt werden konnte und hoffe, dass sich Lars Bender bei uns gut integriert und seine Chance suchen wird», sagte Bayer-Trainer Jupp Heynckes. Die Ablöse für den Jung- Star dürfte bei zwei Millionen Euro liegen, im kommenden Jahr wären festgeschriebene 1,6 Millionen Euro fällig gewesen.


Nach dem Transfer seines Zwillingsbruders Sven zu Borussia Dortmund hatte Lars Bender seinen vorzeitigen Abschied von den «Löwen» forciert. «Wir sind dem Wunsch des Spielers entgegengekommen, sofort nach Leverkusen wechseln zu können», erklärte 1860-Sportdirektor Miki Stevic. «1860 hat mir jetzt ermöglicht, den nächsten Schritt in meiner Karriere gehen zu können», sagte Bender, der in 58 Zweitligapartien für die Sechziger vier Tore erzielte.

Benders vorzeitiger Weggang aus München hatte sich bereits Anfang August abgezeichnet. «Wenn sich beide Vereine einigen, bin ich bereit», hatte er erklärt. «Lars ist ein wichtiger Stammspieler, aber ich kann mir einen vorzeitigen Wechsel vorstellen», hatte «Löwen»-Trainer Ewald Lienen damals Verständnis für Benders Wunsch geäußert.

1860-Geschäftsführer Manfred Stoffers sagte am Dienstag, er empfinde «wie viele 'Löwen' ein bisschen Wehmut, denn schließlich haben wir seine sportliche Karriere von Beginn an hautnah miterlebt. Auf der anderen Seite sehe ich den Nutzen für Lars und nicht zuletzt auch für uns als Club. Wir erwarten von Lars, dass er seinen Karriereweg konsequent und erfolgreich weitergeht.»

Lars Bender ist der vierte Spieler aus dem Talentschuppen der «Löwen», den die Münchner an einen Bundesligaclub verlieren. In der Winterpause war Timo Gebhart für drei Millionen Euro zum VfB Stuttgart gewechselt, Sven Bender steht bis 2013 in Dortmund unter Vertrag; und Fabian Johnson wechselte in diesem Sommer für 1,1 Millionen Euro zum deutschen Meister VfL Wolfsburg.

Perfekt: Pizarro stürmt wieder für Werder

Veröffentlicht: 18.08.2009 - 12:09 Uhr

Quelle: dpa (©)

                               
登录/注册后可看大图

Fußball-Profi Claudio Pizarro stürmt auch in dieser Saison für Werder Bremen in der Bundesliga. Der peruanische Angreifer wechselt mit sofortiger Wirkung vom FC Chelsea zum DFB-Pokalsieger, der den «Rückkehrer» unter Vertrag nahm. Pizarro und sein Berater Carlos Delgado waren am späten Montagabend in der Hansestadt eingetroffen, um die letzten Details zu klären. Der Angreifer wird am Dienstag (14.00 Uhr) auf einer Pressekonferenz im Weserstadion mit Geschäftsführer Klaus Allofs und Cheftrainer Thomas Schaaf vorgestellt.


Pizarro, der in den Planungen beim FC Chelsea keine Rolle mehr spielte, gilt als Wunschspieler von Werder-Trainer Thomas Schaaf und Geschäftsführer Klaus Allofs. In wochenlangen und intensiven Verhandlungen hatte sich Allofs um eine Einigung mit dem Profi, dessen Beratern und dem FC Chelsea bemüht. Im Gegensatz zum Vorjahr legte der Werder-Manager diesmal Wert auf einen Kauf des 30 Jahre alten Stürmers. Im Raum steht eine Ablösesumme von rund fünf Millionen Euro.

Werder hatte Pizarro im Vorjahr vom englischen Premier League-Verein ausgeliehen. Mit 17 Toren war er erfolgreichster Spieler des DFB-Pokalsiegers in der Bundesliga. Zuvor spielte der Südamerikaner bereits von 1999 bis 2001 für Werder und von 2001 bis 2007 für Bayern München in der höchsten deutschen Spielklasse auf Torjagd gegangen.

Hertha BSC leiht Mittelfeldspieler Lucio aus

Veröffentlicht: 19.08.2009 - 10:54 Uhr

Quelle: dpa (©)

                               
登录/注册后可看大图

Fußball-Bundesligist Hertha BSC hat Mittelfeldspieler Lucio wie erwartet bis zum Saisonende an den brasilianischen Club Gremio Porto Alegre ausgeliehen. Wie der Hauptstadt-Club am Dienstagabend auf seiner Internetseite mitteilte, soll der 30-jährige Brasilianer zur Spielzeit 2010/2011 nach Berlin zurückkehren. Medienberichten zufolge soll die Ausleihgebühr bei 250 000 Euro liegen. Die Berliner starten an diesem Donnerstag in die Qualifikation zur neu geschaffenen Europa League und bestreiten das Play-Off-Hinspiel beim zehnfachen dänischen Meister Brøndby Kopenhagen.

Werders Sanogo wechselt zu St. Etienne

Veröffentlicht: 19.08.2009 - 16:32 Uhr

Quelle: dpa (©)

                               
登录/注册后可看大图

Boubacar Sanogo wird vom Fußball-Bundesligisten Werder Bremen zum französischen Club AS St. Etienne wechseln. Die Vereine seien sich einig, berichtete am Mittwoch Werders Mediendirektor Tino Polster. Sanogo befinde sich auf dem Weg nach Frankreich, um die sportärztliche Untersuchung zu absolvieren und den Vertrag zu unterschreiben. Der 26 Jahre alte Nationalspieler der Elfenbeinküste war vor zwei Jahren vom Hamburger SV nach Bremen gekommen, konnte die hohen Erwartungen nach starkem Beginn aber nicht erfüllen. Nach einer erfolglosen Ausleihe nach Hoffenheim war Sanogo im Juli zu Werder zurückgekehrt.

好久不见你啊 哪儿去了

【德国足球在线报道】在如愿重新签下秘鲁前锋皮萨罗一天后，云达不来梅决定将科特迪瓦前锋萨诺戈出售给法甲俱乐部圣艾蒂安。不来梅新闻官波尔斯特周三（8月19日）证实，他们已经与圣艾蒂安达成了协议。26岁的萨诺戈正在赶往法国，准备接受体检并且正式签约。

    萨诺戈在两年前从汉堡转会不来梅，上赛季后半程被租借到霍芬海姆。新赛季开始后，这位科特迪瓦前锋状态出色，在德国杯首轮和德甲前两轮总共打进了3球。在确定签下皮萨罗之前，不来梅总经理阿洛夫斯曾排除了再次让萨诺戈离开的可能性。但随着秘鲁人回归，不来梅锋线人手充足，俱乐部高层改变主意让萨诺戈离开。

    萨诺戈的转会费在400万欧元左右，圣艾蒂安希望他可以取代转投里昂的法国国脚戈米。自2005年登陆德甲以来，萨诺戈共代表凯泽斯劳滕、汉堡、不来梅与霍芬海姆在德甲出场101次，打进26球。此外，他还参加了8场德国杯（进7球）、1场联赛杯（进1球）、14场冠军联赛（进5球）、4场冠军联赛资格赛（进1球）、1场联盟杯以及1场托托杯。

引用第294楼克洛泽于2009-08-20 01:19发表的 :
好久不见你啊 哪儿去了

                               
登录/注册后可看大图

我一直在啊~[s:20]

转会窗口关闭还剩一周,怎么德甲球队一点动静也没有.往年这个时候可是最热闹的时候啊。难道大家对自己的转会都胸有成竹了。尤其是像拜仁这种夏季转会极其失败的球队，难道就打算破罐子破摔了。

萨诺狗这笔买卖真美

Sascha Dum verstärkt FC Energie Cottbus

Veröffentlicht: 26.08.2009 - 13:58 Uhr

Quelle: FC Energie Cottbus Presseinfo

                               
登录/注册后可看大图

Sascha Dum verstärkt den FC Energie Cottbus. Der 23-Jährige Außenbahnspieler wechselt zunächst für ein Jahr auf Leihbasis von Bayer Leverkusen zum FC Energie. Darauf verständigten sich beide Vereine am Mittwoch. „Wir bekommen mit Sascha Dum einen Spieler, der uns sofort verstärken wird. Er kann auf der linken Außenbahn sowohl in der Offensive als auch in der Defensive spielen und wird mit seiner Qualität dafür sorgen, dass unser Kader ausgeglichener aufgestellt ist“, so Energie-Trainer Claus-Dieter Wollitz, der den Transfer am Mittwoch perfekt machte. Sascha Dum wurde am 3. Juli 1986 in Leverkusen geboren und debütierte in der Saison 2004/2005 für Bayer Leverkusen in der Bundesliga. Im Jahr darauf wurde der 1,88 m große Linksfuß zu Alemannia Aachen ausgeliehen und schaffte dabei den Durchbruch zum Stammspieler in der Bundesliga. Für Leverkusen und Aachen absolvierte Sascha Dum 65 Bundesligaspiele (2 Tore) und sechs Zweitligapartien.