【官网年终盘点】云达不来梅2009年鉴(全部完成）

partypeter · 发表于 2009-12-29 19:43:03

刚看官网已经更新到O了。。。。但愿今天能完工。我最多应该是只能翻到这里了

不来梅的桃夭 · 发表于 2009-12-29 19:52:34

引用第40楼partypeter于2009-12-29 19:43发表的 :
刚看官网已经更新到O了。。。。但愿今天能完工。我最多应该是只能翻到这里了

 登录/注册后可看大图

孩子加油啊……
虽然俺很愿意帮忙，但是看到小编煽情的程度我就觉得估计我的德语水平不够使……

partypeter · 发表于 2009-12-29 20:02:49

引用第41楼不来梅的桃夭于2009-12-29 19:52发表的  :

孩子加油啊……
虽然俺很愿意帮忙，但是看到小编煽情的程度我就觉得估计我的德语水平不够使……

登录/注册后可看大图

呵呵今年这个我包了～明年的就交给你吧XDDD
其实我也不想拖。。。可是没办法啊
PS。其实翻译这东西主要不是看德语水平，而是中文水平= = 我这个还是有点惨不忍睹。。。那一坨一坨的长句子啊ORZ

Nordsee · 发表于 2009-12-30 11:55:55

更新到O～来年再续啦.我今儿晚上撤了 [s:20]

Nordsee · 发表于 2009-12-30 12:06:31

另外越看这篇文章越发觉得咱们破队是从上到下的得瑟+臭屁。。。太令人发指了ORZ
于是深受小六欢迎的【】明显增多了XDDDDDD [s:37]

krauser · 发表于 2009-12-31 09:00:14

[s:16] 继续关注！

Nordsee · 发表于 2010-1-1 17:34:14

can't understand what krauser you said.... this pc can't recognize chinese -.-
i'm in DJ's hometown now and is just about to leaving to rosi's [s:16]
happy new year to all

krauser · 发表于 2010-1-1 21:08:04

引用第46楼Nordsee于2010-01-01 17:34发表的 :
can't understand what krauser you said.... this pc can't recognize chinese -.-
i'm in DJ's hometown now and is just about to leaving to rosi's [s:16]
happy new year to all

登录/注册后可看大图

Wow,you should have a great white new year in North Euro~! Happy new year and enjoy your sepcial tour!

jerry1016 · 发表于 2010-1-1 23:33:14

新年了，鲍曼回来吗。 [s:105]

alemanni · 发表于 2010-1-1 23:34:14

呵呵，小流氓的家乡哥斯拉这个地名对于德迷们（不是德国足球迷，而是德军迷……）来说应该很熟悉。 [s:115]

Nordsee · 发表于 2010-1-3 01:03:55

guys you know what , there are some SHSV fans living in my hostel in malmo cause they hanging the SHSV flag out of the window..... and i also FBed @ the fanshop of malmo ff......

krauser · 发表于 2010-1-3 09:05:54

引用第50楼Nordsee于2010-01-03 01:03发表的 :
guys you know what , there are some SHSV fans living in my hostel in malmo cause they hanging the SHSV flag out of the window..... and i also FBed @ the fanshop of malmo ff......

登录/注册后可看大图

Why did the HSV fans hung their flag out of the hotel where you lived? Is there anything about HSV in sweden?
Fanshop of malmo FF? Is it a fanshop of the malmo's soccer team?

PS: FBed is a funny word^_^

Nordsee · 发表于 2010-1-3 17:46:57

引用第51楼krauser于2010-01-03 09:05发表的 :

Why did the HSV fans hung their flag out of牋the hotel where you lived? Is there anything about HSV in牋sweden?
Fanshop of malmo FF? Is it a fanshop of the malmo's soccer team?

.......

登录/注册后可看大图

it must be some german guys living in that hostel too (i heard somebody talking爂erman)燼nd unfortunetly they are shsv fans.... the only thing i know about how to put sweden and shsv together is marcus berg... tja whatever
today is my last day in north, and then back to work.....gonna have lots of translating works ORZ.......

不来梅的音乐家 · 发表于 2010-1-3 22:17:45

小北辛苦！ [s:106]

Gray13 · 发表于 2010-1-4 11:46:16

登录/注册后可看大图

感动ing。。。的确是好文章啊

Nordsee · 发表于 2010-1-6 00:39:16

我回来了～希望今明两天能更新吧。。。

Nordsee · 发表于 2010-1-8 17:59:24

对不起大家。。。。我这周末一定一定一定一定。。。。更新= =||||||||||||
[s:78] [s:78] [s:78] [s:78] [s:78] [s:78] [s:78] [s:78] [s:78] [s:78]

Nordsee · 发表于 2010-1-11 06:26:45

打着喷嚏流着鼻涕的来更新了一小段= =||| "周末一定更新"的大话说出去了不更新不合适。。。不过其实我只翻了PART 5的一半。。。一定在下周末去见破队之前把全文完成。握拳。。。

krauser · 发表于 2010-1-11 21:45:09

引用第57楼Nordsee于2010-01-11 06:26发表的 :
打着喷嚏流着鼻涕的来更新了一小段= =||| "周末一定更新"的大话说出去了不更新不合适。。。不过其实我只翻了PART 5的一半。。。一定在下周末去见破队之前把全文完成。握拳。。。

登录/注册后可看大图

小北莫非感冒了？更新不急的说~

robbsic · 发表于 2010-1-11 23:39:25

小北慢慢翻~~~~不着急不着急~~~
-----------------------------------------------
楼上那张老糖头像煞到我了！！！版主大人能给个大图么！！！

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟