<><br><br> </P>
<>泰晤士报那篇文,我翻出来了<br><br><br><br> <br>休息之后我会回来的<br>迈克尔·欧文 <br> <br>那么一小块骨头,跖骨,在足球圈里却获得了大名声。星期天,没有出X片前,我就为自己诊断出来了。</P>
<><br><br>加上我,David Beckham, Steven Gerrard, Wayne Rooney, Gary Neville, Ashley Cole,超过一半的英格兰队员都断过跖骨。我已经向小杰询问过他是怎样恢复的,根据我众多队友所提供的经验,我知道我过两三个月就能回来。 <br><br> <br>受伤之后你做的第一件事就是问:“要多久?”在世界杯年,这个答案带着特殊的意义,但世界杯不成问题,只要我的康复能够按计划进行就不会有太大的麻烦。这是我为自己还有喜鹊伤心之余的唯一安慰了。<br><br><br>星期六对热刺的比赛是我加入喜鹊以来的第10场比赛。我为Tyne河畔的每一个人感到难过。他们为我花了大价钱,他们付了我的工资。我希望我在健康的时候已经表现了我的价值。但令他们也令我难过的是,我们又一次面对厄运。<br><br><br>我们已经伤病缠身,这支球队很有天赋但却缺兵少将。人们不得不同情主教练,因为实在无法维持球队的稳定和连贯。</P>
<><br><br>星期六,喜鹊的教练没有等多久便听到了这个坏消息。我和Robinson撞了以后直接告诉他我断定我骨头断了。队医架我下去的时候,我也这样告诉了他。<br><br><br>我在电视里看了回放——证明那纯粹就是意外。Robbo如果直接过来的话,本来可以比我先触到球,但他也许以为后卫就能搞定。所以当他赶过来的时候,就是5-5的机会,所以他把全部力气都使了出来。<br><br><br>在回放中,你们可以看到他的膝盖撞了我的脚。我感到我的骨头断了。那个地方没有太多皮肤,所以我知道只可能是骨折。再过5秒钟就中场休息了,不过生活就是这样。关于骨折,我小时候只断过手腕。我在利物浦有一次严重拉伤,让我休息了3个月,但那时夏天几乎快要结束了。所以这次将是让我缺席比赛最多的一次受伤。<br> <br><br>有些伤了跖骨的球员8周后便重返球场了,这是最乐观的估计。13周则是最坏的,我这是从Gerrard, Danny Murphy 还有喜鹊的Lee Clark哪里得到的信息,他们现在都是跖骨俱乐部成员。搞笑的是,10天前我还和Ashley Cole在一起谈他的康复问题,所以我绝不缺少建议。<br><br><br>我被指定了一个很好的外科大夫,他们要把一个pin嵌到我身体里。这并不是必须,有些球员就没有这样做。但人们劝我说这样能够让我更快地康复。我并不需要奇迹来使自己重新回到这个赛季的赛场。上帝保佑,我至少能够踢一个月的英超还有世界杯。<br><br><br>我这周手术后怎样打发时间成为了最大的挑战。至少6个星期我的脚不能用力,这就让我不能打自己喜欢的高尔夫了。我昨天从哪里读到说我打算去学直升机驾驶,这对我来说也是个新闻。我要好好弄弄我的马,并在健身房里练练上肢。<br><br><br>经过了最初的震惊和失望,你必须理智地面对,不要去怪任何人。那只是意外,尽管如此频繁地出现这种伤真是古怪。有个大夫告诉我,10年到20年以前,他很少见过这样的伤。我不知道是不是现代足球鞋成了主要原因,有些球鞋确实是,可除非某只球鞋或者某个品牌确实出了问题。<br><br><br>昨天和家人在一起让我打起了一些精神。尽管我不希望以手术开始,但2006年的确是特殊的一年。我希望我今年能够交好运。<br></P><br>
[此贴子已经被作者于2006-1-4 23:44:11编辑过] |