[翻译连载] 贾森·特里的季后赛日记（斑竹可以锁帖了）

加油，只要这样拼下去越往后越对牛牛们有利，年轻就是资本！

第四场特里为自己的能力正名了

<><STRONG>坚持自己的打法是取胜之匙（5.17）</STRONG></P>
<>从第二场开始，我们把每场比赛都视为第七场决胜场来打，第五场也不会例外。我们只需要打出我们想要打出的球就可以了。</P>
<>进攻上，我们必须快速推进前场，防守中，我们必须执行我们的防守策略。这样我们就会得到我们想要的结果。</P>
<>我们在第四场比赛前强调要抓住每一个机会，我们做到了，这就是全部。我们的球迷也全力支持我们，从我们进入球场的那一刻开始。</P>
<>很多次，在比赛还剩两分钟，我们落后4分时，我们本可以说“啊，我们又输了一场。”但是，我们没有。</P>
<>我们要在圣安东尼奥必须打出我们的风格，争取一个好的结果。我们彼此互相信任，同时也对我们的比赛策略充满信心。</P>
<>我们已经卸下了他们大半的武装，但别忘了，他们是卫冕冠军，他们还有更多的武器藏在箱子里。</P>
<>然而，我们仍然能继续提高我们的防守。当我们做到了真正的防守时，我们将会让所有人都大吃一惊，尽管在这个系列赛中，我们还没做到这点。</P>
<>托尼·帕克总是很具有攻击性，我们预料到了这一点。他会继续加强他的进攻，因为这是他所能做到的最好的事。</P>
<>但是，德文·哈里斯对他的防守做得很好，第五场比赛我们同样需要他这样出色的发挥。他已经成长起来了，就在我们的眼前。</P>
<P>我需要继续保持低调并集中注意力，因为我知道第五场比赛是我们获得整个系列赛胜利的关键。我不会去注意他们的反应甚至是肢体语言。</P>
<P>我们只需要做好自己。只要我们做到这点，我们就会是一支很不错的球队。</P>

<P>原文链接：<a href=\"http://ctba.com.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=2&amp;ID=19961&amp;star=244&amp;page=1\" target=\"_blank\" >http://ctba.com.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=2&amp;ID=19961&amp;star=244&amp;page=1</A></P>

<>T31单条D21那球太帅了!!~~</P>

他今天的失误太致命了……最后一个球投不进，没什么，但是那么多失误就要好好反省

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>yohjif</I>在2006-5-18 13:20:00的发言：</B><BR>他今天的失误太致命了……最后一个球投不进，没什么，但是那么多失误就要好好反省</DIV>
<>恩，没人会完美。。相信他们下次会打好的。。。。</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />

<>可惜特里第六场上不了了．．．</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Kant</I>在2006-5-19 16:33:00的发言：</B><BR>
<>可惜特里第六场上不了了．．．</P></DIV>
<>要是因为这个，小牛没拿下第六场……他吃不了兜着走</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>yohjif</I>在2006-5-19 17:12:00的发言：</B><BR><BR>
<>要是因为这个，小牛没拿下第六场……他吃不了兜着走</P></DIV>
<p>别因为这个忘了写日记就成。。。

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>yytut</I>在2006-5-19 18:21:00的发言：</B><BR><BR>
<>别因为这个忘了写日记就成。。。</P></DIV>
<>很有可能……反正到现在我都没看到日记更新的……
<>他可能不敢写了………面的被人骂</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>yohjif</I>在2006-5-19 21:21:00的发言：</B><BR><BR>
<>很有可能……反正到现在我都没看到日记更新的…… <BR>
<>他可能不敢写了………面的被人骂</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></DIV>
<>^_^</P>

<>嗯……不知道他好好反省了没有，今天日记又更新了。明天就是决战，让我们看看他在想什么吧</P>
<><STRONG>我们需要快节奏（5.22）</STRONG></P>
<>在第一场比赛之后我经历了一个无眠夜，但从那以后我每天都能安然入睡，因为我感觉我能预见到这支球队的前进方向。我始终相信我们今年注定能获得非常好的结果，每一场比赛只不过是通往那里的一个过程。我们必须全身心的投入到比赛中。</P>
<>在家里看了第六场比赛，我已经找到了我在球队的位置，知道了我该做的什么。我看到了马刺在我不上场的时候对他们的防守做了很大的调整。</P>
<>但是，有我在场上，事情会很不一样。比赛的节奏会更快，我们不再会慢吞吞的踱过半场，这就是比赛的关键。</P>
<>我必须表现出“有节制”的攻击性。第七场比赛，我们必须带着愤怒，带着“利器”去打。这些正是我所有的，但是是有节制的。我不会再做出一些疯狂的举动去危害球队，我已经做的够多了。</P>
<>第六场比赛不能和队友们在一起令人非常痛苦，所以，第七场我需要做的就是尽最大的努力去打球。只要在球场上，做到我应该做的——无论在进攻端或防守断都表现出侵略性——就可以了。任何其他低于这个要求的表现都是不能接受的。</P>
<>我们必须把前六场比赛都忘掉，那些比赛已经结束了。无论你做什么也不能把那些比赛找回来。你能做的只能是站起来，将第七场视为最后一场比赛来打。</P>
<>无论如何，我们都还没有结束。从星期天的训练中你就能看到，我们决不会这样就结束。</P>
<>我们绝对没有去度假的准备。</P>
<P>原文链接：<a href=\"http://www.dallas-mavs.com/vb/showthread.php?t=25168&amp;page=2\" target=\"_blank\" >http://www.dallas-mavs.com/vb/showthread.php?t=25168&amp;page=2</A></P>

[此贴子已经被作者于2006-5-22 23:16:57编辑过]

<>从这篇日记来看，他已经意识到自己的举动有多么“疯狂”了……对球队损害有多大了……</P>
<>真希望他在第七场里能将功赎罪</P>

特里的日记又可以接着写下去了，祝贺下？呵呵

<>嗯，我原来还担心那可能是最后一篇了……</P>
<>现在又可以继续看了，呵呵</P>

特里有望获得新合同。

呵呵,日记肯定可以看到赛季结束为止了~~

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>克尼马</I>在2006-5-24 17:56:00的发言：</B><BR>特里有望获得新合同。</DIV>
<>这是肯定的，只是看在哪里得到合同罢了……

<><STRONG>掌握比赛节奏是获胜的关键（5.24）</STRONG></P>
<>即将到来的是一个非常重要的系列赛，整个夏天我都在想着它，而现在，它来了。</P>
<>在经历了去年季后赛第二轮的失利后，我们对太阳的打法已经很熟悉，也知道了该怎样对付他们。我知道，我们这回有主场优势，这对我们来说很有利。</P>
<>不过我们必须加强防守，阻止他们进球，这才是取胜所必需的。因为我们不能单单依靠主场优势来赢球，我们必须同时在球场上很好的执行比赛策略。</P>
<>第一场比赛，我们必须努力控制好自己的节奏。我们不能按着太阳的节奏打球，就像我们不按照马刺的节奏打球一样，我们必须打出小牛自己的节奏。只要我们能做到这点，我们就很有机会赢得这个系列赛。</P>
<>纳什离开这里已经两年了，但是这里仍然有很多他的忠实球迷。</P>
<>他们仍然为纳什欢呼呐喊——他是连续两年的MVP。</P>
<>对于我来说，对抗纳什并不是一个个人问题。</P>
<>那么，整个系列赛，我都会和纳什一对一吗？当然，这是对位的问题。但是，更强的球队会赢得比赛。</P>
<>我知道，一下从与马刺的第七场转入对太阳的系列赛有点难以适应，不过，你只要用心去比赛，让情绪自然宣泄就可以了。到时候，球场将会沸腾。</P>
<P>如果我们第一场比赛能获胜，我相信球迷们的欢呼能冲破云霄。</P>
<P>第七场的胜利，我们没能与球迷们共同分享，因此，他们今天的情绪应该会比较高涨。</P>
<P>我所能告诉他们的就是：我们还没有结束，我们的旅程还没到终点。</P>
<P>当然，这将会是一个伟大的系列赛。你知道太阳打球的风格——奔放自由，炮轰战术，空位投篮。因此，无论从球迷还是球员的角度来说，这都将会是一个有趣的系列赛。</P>
<P>我们相信我们会获胜，从第一场开始。</P>
<P>原文链接：<a href=\"http://www.dfw.com/mld/dfw/sports/basketball/nba/dallas_mavericks/14654616.htm\" target=\"_blank\" >http://www.dfw.com/mld/dfw/sports/basketball/nba/dallas_mavericks/14654616.htm</A></P>

特里别再犯低级失误了