[下载]《童话》中文字幕终结版新鲜出炉，感谢Fantansi-Balle先生

哈哈 等全做好了偶再来收~~~~~~~~~~~

<>我的好像是MP4版本.</P>

<>要载入字幕必须改变文件渲染模式重新载入……</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>亚亚</I>在2007-2-10 10:49:00的发言：</B><br>
<>要载入字幕必须改变文件渲染模式重新载入……</P><br></DIV>
<>
<>不用，把字幕的文件名跟播放的文件名保持一致就好啦</P>
<>S：不过LZ我发现不知道是我版本的问题还是什么原因，大比本该是一分四十多秒时候开始说话的，结果一分二十多妙字幕就出现了</P>
<>我的是电视台版本的，好像<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" /></P>

<><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></P>
<>谢谢楼主</P>

呀，我恰好有ard那版的童话，好幸福～～<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

<> 膜拜啊膜拜！！！</P>

<><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></P>
<>太感谢了，去看看我下的那个是啥版本</P>

<>偶看了~~~~~~~~ MS版本不一样~  有点时间差~~~~~</P>
<>还有片头的邮箱和QQ很臭屁的说~~ PIA飞~~~~~~~~</P>

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>施瓦妮</I>在2007-2-10 10:53:00的发言：</B><BR><BR>
<>
<>不用，把字幕的文件名跟播放的文件名保持一致就好啦</P>
<>S：不过LZ我发现不知道是我版本的问题还是什么原因，大比本该是一分四十多秒时候开始说话的，结果一分二十多妙字幕就出现了</P>
<>我的是电视台版本的，好像<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" /></P></DIV>
<p>我的好像也是这样，大概版本不合

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />谢谢LZ大人和翻译大人~~~~~

太感谢楼主了!!!

太棒了 謝謝<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>施瓦妮</I>在2007-2-10 10:53:00的发言：</B><BR><BR>
<>
<>不用，把字幕的文件名跟播放的文件名保持一致就好啦</P>
<>S：不过LZ我发现不知道是我版本的问题还是什么原因，大比本该是一分四十多秒时候开始说话的，结果一分二十多妙字幕就出现了</P>
<>我的是电视台版本的，好像<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" /></P></DIV>
<>

<>偶晕？？？！！！怎么会这样？？？谁给我个下载的地址，我重下遍。</P>
<>我用的那个是mp4版本，694MB的。BT下的。大家用的哪个？？</P>
<>不过不要紧，改起来也容易，晚些时候做个拖后20秒的好了。</P>

<>偶的版本素联盟FTP里下的那个AVI~~~~~~~  字幕完全不对的说~~~~~~~~~~~</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em27.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em27.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em27.gif\" />

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>拉姆的小黑兔</I>在2007-2-10 11:25:00的发言：</B><BR>
<>偶看了~~~~~~~~ MS版本不一样~  有点时间差~~~~~</P>
<>还有片头的邮箱和QQ很臭屁的说~~ PIA飞~~~~~~~~</P></DIV>
<>

<>汗！！！真的很臭屁么？？那我删掉啦。</P>

激动啊,大哥们辛苦啦

y

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>拉姆的小黑兔</I>在2007-2-10 11:43:00的发言：</B><BR>
<>偶的版本素联盟FTP里下的那个AVI~~~~~~~  字幕完全不对的说~~~~~~~~~~~</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em27.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em27.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em27.gif\" /></DIV>
<>

<>介个，我帮你改字幕，你拿什么谢我呢？？？嘿嘿，要求不高，MS你有件德国正版球衣啊。给我吧~~~~~~~~~~</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />