[车手专题]Kimi Raikkonen -- Eternal flame（恭喜小孩的2007年车手总冠军！）

进来欢迎一下小桃子~~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

<p>受宠若惊ing~~</p><p>谢谢大家~~</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" />

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>不来梅的桃夭</i>在2007-7-31 17:22:00的发言：</b><br/><p>进来踩一脚</p><p>今天起我就跟着众JMS混啦~~~</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></div><p></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /> 热烈欢迎桃子，以后常来玩呀~~~

<p>呵呵，下面的翻译晚了些，是冰宝宝法国站以后的press conference的部分。</p><p>匈牙利站之前攒RP，补课出来了：</p><p>Q：Kimi，起步就上升到第二位很明显的是你的策略的核心。</p><p>A：是啊，起步最终起了很大的作用，我觉得这辆赛车一直都很好，但是没有到完美，但是我调校它还是很舒服。我只是试着加油赶上Felipe，我知道他一会儿就会进站，所以尽管在第一次进站之前我遇到了相当多的慢车，但是在第二次进站的时候我可以超到他前面去了。这对我和团队来说是美好的一天。</p><p>Q：你在Felipe第二次进站的时候开得很漂亮，在赛道上的速度很快。</p><p>A：是啊，我们需要这样。我和他的距离离我真正想要的远了些。但是这就是比赛。我和他的距离不能足够近，但是最后我们成功了，所以我不能要求更多了。当然，你宁愿从前面起步，这会让你的日子好过点。但是我们知道我们需要好好跑比赛，这真的完全依靠于起步时候的情况，我们这次的起步很棒。</p><p>Q：你的第一次胜利还是在赛季开始时候的墨尔本，跟我们说说在（那次胜利）以后的几个月和现在的这次胜利对你来说意味着什么。</p><p>A：这很美妙。我想我们经历了一段困难的时期，但是我有的时候会期望有一段困难的时期，所以OK,人们都是在你没有获得好的名次的时候认为你输了，但是我们已经努力地去尝试着做到最好了。我想我们还可以取得进步，我们还没有达到我们想要达到的目标。我们自从上次的测试以来，开始对这辆赛车满意的多了。在过去的几站比赛中我们还不能够把这辆赛车驾驭得很好。我认为赛车现在的速度很快了，所以我们要在接下来的比赛中保持下去。</p><p>Q：Kimi，你对银石的感觉怎样？</p><p>A：我想我们在那儿的测试结果很棒，所以很希望我们在那儿比赛的结果和测试的结果一样，我们在这儿不能把赛车（强大的性能）一起发挥出来，那儿应该可以。我们的赛车在那儿似乎很不错。测试永远是测试，但是我想我们在那儿获得很快的速度给我们带来了自信心，还有你永远不知道，那儿的天气有的时候很捉弄人。但是我们这个周末到那儿，然后我们试着做到最好，希望可以赢得胜利。</p><p>ress Conference部分：</p><p>Q：Kimi，这次的胜利是一次很大的解脱，因为很明显地，你从揭幕战开始就没有赢得过胜利，而且你在队中也遇到过一点点问题。所以这次的胜利是解脱吗？</p><p>A：（胜利）总是起作用的，当然，但是我觉得我们知道问题是什么，我们每时每刻都在努力改进它们，我觉得这样的工作现在已经圆满完成了。这样的时间比我们预计的也许长了些，但是我想最后的结果是好的，我们胜利了，我们现在回到了我们应该呆的位置。我们只是需要保持和继续进步。</p><p>Q：你一定也很满意这次的比赛策略吧。</p><p>A：是啊，我希望它能够起作用。所以在发车的时候我们的起步很好，上升到了第2位，这不是个很大的惊喜。没有这样的策略，我想当时的比赛会很困难。</p><p>Q：车手们总是会锻炼他们的起步，你有没有特别这样训练过？我好像记得你在银石的测试中特别练了一下子。</p><p>A：是啊，我们是这么做了，但是事实上对我来说没用，真的。我们只是改进了启动系统，我认为这次起了作用了，尽管（测试的时候）最后几次它没有做到完美。所以这真的取决于起步系统，（起步系统）比别的都重要。</p><p>Q：在Lewis追赶你的那段（对你来说）有多困难？</p><p>A：我甚至没有看他在哪里，真的。我知道我们走的比他们远，所以…那不算什么。即使他靠近了，但是还没有到可以做出超越动作的距离，我只是试着把所有的好的性能一起发挥出来，赶上Felipe。</p><p>QUESTIONS FROM THE FLOOR（大概是发布会上的媒体记者自由提问的时候的问题吧）</p><p>Q: (Heikki Kulta – Turun Sanomat) Kimi，在最后几圈的时候你有没有想起来5年前在阿德莱德弯发生的事情？</p><p>A：那是一定的，我想起来了，但是我不希望出现同样的问题，那个时候运气很不好，但是我这次可以确定那样的事情不会发生。</p><p>Q: (Sal Zanca – Associated Press)Kimi和Felipe，这是法拉利复兴的开始吗？</p><p>A（KR）：我想是的，我们没有预料到我们在之前的比赛中出现的问题，所以我想我们回到了我们期望回到的地方。在此之前不是说我们失去了一些东西，也许我们只是没有把赛车的性能全部发挥出来。现在一切都很好，我们继续保持并且努力改进。</p><p>Q: (Mark Hughes – Autosport)Kimi，保持和Felipe之间的差距有多难？今年有些车手说为了不至于让轮胎粒化，在另外一辆赛车后面保持和它之间的差距是很困难的事情…你有遇上这样的问题吗？</p><p>A：没有，我没有遇到粒化的问题。但是你落后于别人的时候，感觉会很痛苦。你想他们在你前面很远，还是会痛苦。我一旦在pit lane，赛车会一下子改善。所以你紧跟别人的时候是要做出努力的，这样的努力从来都不是简简单单就可以做到的。你要试着保持着，距离要足够近。肯定的，慢车不会帮任何人，但是这是比赛的一部分，有的时候你从中获利，有的时候你没这么好的运气。</p><p>Q: (Juha Paeaetalo – Financial Times Germany)Kimi，对于你来说，法拉利的赛车距离完美还有多远？</p><p>A：我认为赛车很棒，但是永远不会完美，总会有地方需要改进，你可以一直取得进步，所以即便到了赛车很棒很棒的时候，你也会在某些地方找到可以改进的地方，我们可以继续改进它，让它更快。</p><p>Q: (Paolo Ianieri – La Gazzetta dello Sport) Kimi，你现在对于你的赛车的感觉怎样？</p><p>A：就像我说过的一样，不仅仅是赛车，有很多的地方，比如说排位赛和正赛中，现在没有时间在这儿讨论，只要我们知道我们想要的和期望做到的（就可以了），这个是主要的问题。我们时时刻刻都在努力改进那些地方，还有，我们只要努力了，改进的效果就看得见。<br/></p>

<p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></p><p>乐乐，我没啥好说的了</p><p>惟有狠狠地MUA你了！！！</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>cucu911</i>在2007-8-2 9:11:00的发言：</b><br/><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></p><p>乐乐，我没啥好说的了</p><p>惟有狠狠地MUA你了！！！</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></div><p></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" />为了RP嘛

<p><strong><font size=\"4\">May the RP be with us！！！</font></strong></p><p>早上刚买，新鲜扫描的《F1速报》小孩封面、卡片和舒米的卡片</p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></p><p>

                               
登录/注册后可看大图

</p><p>

                               
登录/注册后可看大图

</p><p>

                               
登录/注册后可看大图

</p>

<p>嗷嗷~~~~这次的速报编辑太有RP了，我最搪不牢的灿烂笑容啊<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></p><p>在our上面看到有人说，也只有他了，放这么个大脸上封面不吓人。换了FA的话，大家都要</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em66.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em66.gif\" />了

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>以快乐的名义</i>在2007-8-2 11:42:00的发言：</b><br/><p>嗷嗷~~~~这次的速报编辑太有RP了，我最搪不牢的灿烂笑容啊<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></p><p>在our上面看到有人说，也只有他了，放这么个大脸上封面不吓人。换了FA的话，大家都要</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em66.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em66.gif\" />了</div><p></p><p>但是说实话，我还是被封面吓到了</p><p>太大了吧也</p><p>不过那个卡片很cute</p>

<p>其实我也有被shock到</p><p>因为我总觉得</p><p>怎么好像小孩被涂了眼线</p><p>……</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />

<p>额……我是光顾着HC眼睛的颜色了，自觉面壁</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em73.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em73.gif\" />

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>以快乐的名义</i>在2007-8-2 12:27:00的发言：</b><br/><p>额……我是光顾着HC眼睛的颜色了，自觉面壁</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em73.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em73.gif\" /></div><p></p><p>哈哈</p><p>抱住乐乐<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></p><p>这么漂亮的眼睛再怎么HC也不过分啊！</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em31.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em31.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em31.gif\" />

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>cucu911</i>在2007-8-2 12:21:00的发言：</b><br/><p>其实我也有被shock到</p><p>因为我总觉得</p><p>怎么好像小孩被涂了眼线</p><p>……</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /></div><p></p><p>眼睛太恐怖了，那个黑色的晕……</p><p>astonished</p>

<p>扮大猩猩的新闻贴在这儿吧，我是觉得满好玩的 XDD</p><p>F1法拉利红人莱科宁变身大猩猩 参加趣味比赛(图)</p><p><a href=\"http://sports.sina.com.cn/f1/2007-08-01/12513075266.shtml\">http://sports.sina.com.cn/f1/2007-08-01/12513075266.shtml</a></p><p>新浪体育讯　上周六，芬兰最南端的汉科港(Hanko)举行了扑克赛艇比赛(Poker Run boat race)，F1法拉利车队“芬兰冰人”莱科宁也应邀参加，不过他的亮相却有些滑稽，他身穿一身大猩猩服亮相在众人面前。</p><p>　　由于有了莱科宁的参加，所以成千上万车迷拥到了汉科港口，希望能有幸一睹心中的偶像英姿。不过莱科宁却“蒙骗”了他的车迷，当包括他在内的三个人“假扮”大猩猩从海中央驶过来时，全场都被这一幕逗笑了。</p><p>　　另外出席本次搞笑活动的还有现年28岁的百万富翁尤西-萨罗诺亚(Jussi Salonoja)，他的小艇紧挨着Kimi的那条，他同时也是Kimi最要好的朋友之一。当尤西扮的大猩猩从他的小艇上爬上另一条小艇后，人们才意识到：原来在那条小艇上的“大猩猩”并非别人，而是自己心中的偶像Kimi。</p><p>　　这也是Kimi首次带大猩猩面具参加该项活动。2004年10月，他在坦佩雷(Tampere)出席朋友Party时也曾穿过大猩猩服，这样才能保证他不被别人认出。如果一旦被认出，身为明星人物的他自然躲不了车迷与媒体的追逐。</p><p>　　莱科宁参加本次比赛用的是化名詹姆斯-胡特(James Hunt)，他3月份参加一场滑雪比赛时也曾用过这个化名。Kimi的爱妻珍妮-达赫尔曼(Jenni Dahlman)并没有一同前来参加这项有趣的比赛，因为本次比赛规定：只允许男性参加。</p>

<p>求这张里面小图的原图<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" /></p><p><img alt=\"图文-莱科宁变身“大猩猩”手里还是不离啤酒瓶\" src=\"http://www.sinaimg.cn/ty/f1/p/2007-08-01/U346P6T12D3075293F44DT20070801131104.jpg\" border=\"1\"/></p><p></p>

<p>James Hunt重现江湖</p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>herofrederick</i>在2007-8-2 11:52:00的发言：</b><br/><p></p><p>但是说实话，我还是被封面吓到了</p><p>太大了吧也</p><p>不过那个卡片很cute</p></div><p>狐狸犬狐狸犬~~</p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></p><p> </p><p>话说那个james hunt……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />再用下去大家都知道这mj是谁的了，这孩子orz|||</p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>ayakid</i>在2007-8-3 5:25:00的发言：</b><br/><p>狐狸犬狐狸犬~~</p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></p><p> </p><p>话说那个james hunt……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />再用下去大家都知道这mj是谁的了，这孩子orz|||</p></div><p>狐狸犬是什么意思哦</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" />

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>herofrederick</i>在2007-8-3 6:48:00的发言：</b><br/><p>狐狸犬是什么意思哦</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" /></div><p></p>aya的意思说那个封面的冰宝宝很像狐狸犬 XDD

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>ayakid</i>在2007-8-3 5:25:00的发言：</b><br/><p>话说那个james hunt……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />再用下去大家都知道这mj是谁的了，这孩子orz|||</p></div><p>这样的话 </p><p>难道我那个“少年洪小特”的MJ </p><p>还能代表我家冰宝宝？！</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />