<p><font size=\"2\">Monza-Test: Hamilton auch am Mittwochmittag vorn<br/>蒙扎测试:周三中午汉密尔顿仍旧领先<br/> <br/>von Fabian Hust 29. August 2007 - 14:08 Uhr <br/> <br/>(Motorsport-Total.com)<br/>Auch am zweiten Testtag in Monza gibt Lewis Hamilton den Ton an. <br/>蒙扎的第二日测试还是定下了刘易斯-汉密尔顿的调子。</font></p><p><font size=\"2\"><br/>Der McLaren-Mercedes-Pilot hat bis zur Mittagspause 49 Runden absolviert und eine Bestzeit </font><font size=\"2\">von 1:23.454 Minuten realisiert. Nick Heidfeld im BMW Sauber rangiert im Moment mit 0,271 </font><font size=\"2\">Sekunden Abstand noch vor Ferrari-Pilot Kimi Räikkönen, dem 0,319 Sekunden auf den Bestwert </font><font size=\"2\">fehlen.<br/>这位麦克拉伦-梅赛德斯车手在中午到暂停为止完成了49圈并实现了1:23.454的最快圈速。宝马索伯的尼</font><font size=\"2\">克-海德菲尔德落后0.271秒,位列法拉利车手莱科宁之前,他慢了0.319秒。</font></p><p><font size=\"2\">Den vierten Rang belegt Heikki Kovalainen nach 40 gefahrenen Runden, der 0,639 Sekunden </font><font size=\"2\">Rückstand hat und damit Jarno Trulli (Toyota, +1,201 Sekunden), Mark Webber (Red Bull </font><font size=\"2\">Racing, +1,486) und Takuma Sato (Super Aguri, +1,522) hinter sich gelassen hat.<br/>第四位的海基-科瓦莱宁落后0.639秒,他跑了40圈,之后是亚诺-特鲁利(丰田,+1.201),马克-韦伯</font><font size=\"2\">(红牛,+1.486)和佐藤琢磨(超级亚久里,+1.522)。</font></p><p><font size=\"2\">Christian Klien belegt im Honda mit 1,892 Sekunden Rückstand den achten Rang vor Sebastian </font><font size=\"2\">Vettel, der 2,311 Sekunden Rückstand hat. Adrian Sutil - der mit dem neuen B-Modell von </font><font size=\"2\">Spyker fährt, hat 2,311 Sekunden Abstand nach 39 gefahrenen Runden. Das Schlusslicht bildet </font><font size=\"2\">derzeit Alexander Wurz, der 2,510 Sekunden langsamer ist als Hamilton. <br/>本田的克里斯蒂安-克莱因落后1.892秒位于第八,排在落后2.311秒的塞巴斯蒂安-维特尔之前。苏蒂尔</font><font size=\"2\">驾驶着世爵新的B款赛车跑了39圈,落后2.311秒。最后一名是伍尔兹,他比汉密尔顿慢了2.510秒。</font></p>
[此贴子已经被作者于2007-8-30 0:11:26编辑过] |