<p>附这个Kicker专访：“我和莱曼之间没有问题” 太长了谁有心情谁翻吧……</p><p class=\"topline\">Interview mit Timo Hildebrand</p><h1>\"Mit Jens habe ich keine Probleme\"</h1><p class=\"teaser\">Es war ein schwarzer Abend für die deutsche Nationalelf - 0:3 gegen Tschechien. Hat Lehmann-Vertreter Timo Hildebrand seine Bewährungschance genutzt? Der Keeper des FC Valencia war bei allen Gegentoren machtlos und wurde von den Vorderleuten im Stich gelassen. Im Interview mit dem kicker äußert sich der Ex-Stuttgarter über seine Kritiker, Jens Lehmann und den Kampf um die Nummer 1.</p><p><script type=\"text/javascript\"></script><a href=\"http://adserv.quality-channel.de/RealMedia/ads/click_nx.ads/www.kicker.de/nationalelf/artikel/1616769974@Top1,TopRight,Right,Middle1,Right1,Right2,Right3,Right4,Right5,Right6,Bottom,Middle,Middle2,Middle3,Position1,x01,x02,x03,x04,x05,x70!Middle2\" target=\"_blank\"><img alt=\"\" src=\"http://adserv.quality-channel.de/RealMedia/ads/adstream_nx.ads/www.kicker.de/nationalelf/artikel/1616769974@Top1,TopRight,Right,Middle1,Right1,Right2,Right3,Right4,Right5,Right6,Bottom,Middle,Middle2,Middle3,Position1,x01,x02,x03,x04,x05,x70!Middle2\" border=\"0\"/></a>
</p><div class=\"img-r\"><a href=\"javascript penZoom(155061,%202,%20600)\"><img title=\"Timo Hildebrand\" height=\"135\" alt=\"Timo Hildebrand\" src=\"http://mediadb.kicker.de/news/1000/1020/1100/7000/artikel/582086/180x135_SJ3WyQDJiy.jpeg\" width=\"180\" border=\"0\"/></a>
<div class=\"bu\">\"Das hatten wir uns anders vorgestellt\": Nationaltorwart Timo Hildebrand.</div><div class=\"credit\">© imago <a href=\"javascriptpenZoom(155061,%202,%20600)\"><img alt=\"Zoomansicht\" src=\"http://www.kicker.de/library/img/zoom.gif\"/></a>
</div></div><p><b>kicker:</b> Heimdebakel gegen Tschechien - ein schwarzer Abend für Sie, Herr Hildebrand?</p><p><b>Timo Hildebrand:</b> Ja, auf jeden Fall. Das hatten wir uns alle ganz anders vorgestellt. So zu verlieren, ist schon sehr ärgerlich.</p><p><b>kicker:</b> Das Trainerteam hat Arbeitshandbücher mit Verbesserungs-Forderungen ausgearbeitet. Wo müssen Sie sich noch steigern?</p><p><b>Hildebrand:</b> Ich habe meine DVD von Andi Köpke erst am Dienstag erhalten und deshalb noch gar nicht anschauen können.</p><p><b>kicker:</b> Was hat Ihnen der Torwarttrainer mit auf den Weg gegeben?</p><p><b>Hildebrand:</b> Er meinte, ich sei ein kompletter Torhüter. Diese Einschätzung tat mir gut, denn dies ist mein Anspruch. Er hat aber auch gesagt, dass die letzte Verbissenheit offensichtlicher werden muss.</p><p><b>kicker:</b> Ist die Kritik berechtigt?</p><p><b>Hildebrand:</b> Nur weil ich die aktuelle Hierarchie akzeptiere und keinen Terror in der Gruppe mache, heißt das nicht, dass ich zufrieden bin.</p><h3 class=\"contexthead\">EM-Qualifikation</h3><div class=\"context\"><div class=\"contextborder-t\"><div class=\"contextborder-r\"><div class=\"contextborder-b\"><div class=\"contextborder-l\"><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\" width=\"100%\" border=\"0\"><tbody><tr class=\"alt\"><td><a href=\"http://www.kicker.de/news/fussball/em/qualifikation/spielpaarungsbericht/object/750772\">Deutschland - Tschechien</a></td><td><a href=\"http://www.kicker.de/news/fussball/em/qualifikation/spielpaarungsbericht/object/750772\">0:3 (0:2)</a></td></tr></tbody></table></div></div></div></div></div><p><b>kicker:</b> Nach außen aber entsteht gerade dieser Eindruck, auch Sepp Maier vermisst bei Ihnen den letzten Biss.</p><p><b>Hildebrand:</b> Eine Fehleinschätzung. Ich wurde Deutscher Meister mit Stuttgart, spiele in Valencia bei einem europäischen Top-Verein und habe mein siebtes Länderspiel gemacht, obwohl ich oft abgeschrieben wurde. Ohne Biss und ohne sehr hohen Aufwand hätte ich das alles nicht geschafft.</p><p><b>kicker:</b> Oliver Kahn und Jens Lehmann attackieren sich heute noch gegenseitig mit verbalen Spitzen. Warum kommen von Ihnen keine?</p><p><b>Hildebrand:</b> Das ist eben mein Stil. Dass Oliver und Jens nicht die besten Freunde waren, ist ja bekannt. Für mich kann ich nur sagen: Mit Jens habe ich keine Probleme.</p><p><b>kicker:</b> Wie ist Ihr Verhältnis?</p><p><b>Hildebrand:</b> Ganz normal. Ich glaube, er hat mit mir schon jetzt mehr geredet als je mit Oliver.</p><p><b>kicker:</b> Sie zollten Lehmann nach Irland sogar öffentlich Respekt.</p><p><b>Hildebrand:</b> Ich weiß, wie schwierig es ist, nach wochenlanger Pause wieder zu spielen. Bei mir war es so vor fünf Wochen gegen Rumänien, bei ihm nun in Dublin. Es zeichnet einen guten Torwart einfach aus, diesem Druck standzuhalten und seine Erfahrung einzubringen.</p><p><b>kicker:</b> Wie lange halten Sie still?</p><p><b>Hildebrand:</b> Mein Anspruch ist es, immer besser zu werden - aber durch Arbeit und nicht durch Polterei. Andi Köpke hat ja gesagt, er könne sich schwer vorstellen, dass Jens Lehmann nach der EM 2008 weitermacht. Es ist logisch, dass ich dann den nächsten Schritt machen will.</p><p><b>kicker:</b> Uli Hoeneß ist der Meinung, Michael Rensing, und nicht Sie, sei der Nationaltorhüter von morgen.</p><p><b>Hildebrand:</b> Was Uli Hoeneß oder Sepp Maier sagen, ist deren Meinung, entscheidend ist die des Bundestrainers. Ich habe mir über Jahre einen Stellenwert in der Nationalmannschaft erarbeitet.</p><p><b>kicker:</b> Was spricht dagegen, nach Lehmann gleich auf die junge Torhüter-Generation Neuer, Adler, Rensing zu setzen?</p><p><b>Hildebrand:</b> Bisher mussten alle Torhüter lange warten, ehe sie Nummer eins wurden. Als ich mit 24 Jahren 884 Minuten ohne Gegentor war, einen neuen Bundesliga-Rekord aufstellte, war ich auch in diesem Moment der Beste. Aber ich musste mich gedulden. Heute weiß ich: Um ein richtig guter Torhüter zu werden, reichen nicht nur Anlagen. Du brauchst auch viel Erfahrung.</p><div class=\"img-p\"><img title=\"Hildebrand gegen Uche\" height=\"175\" alt=\"Hildebrand gegen Uche\" src=\"http://mediadb.kicker.de/news/1000/1020/1100/7000/artikel/582086/hildebrand_uche-1192696407_zoom57_crop_380x175_380x175+3+31.jpg\" width=\"380\" border=\"0\"/>
<div class=\"bu\">Luftkampf um den Stammplatz in Valencia: Hildebrand gegen Uche (Getafe).</div><div class=\"credit\">© imago </div></div><p><b>kicker:</b> Während Sie im Nationalteam zurückhaltend sind, haben Sie nach Ihrem Wechsel zu Valencia forsch betont, sich dort durchzusetzen. Warum dieser Unterschied? </p><p><b>Hildebrand:</b> Ich kann Situationen realistisch einschätzen. Die in der Nationalmannschaft ist anders als die in Valencia. </p><p><b>kicker:</b> Wo sie durch die Verletzung von Cañizares vor fünf Wochen ins Tor kamen. Sind Sie nun die Nummer eins oder nur der Platzhalter? </p><p><b>Hildebrand:</b>
<font size=\"4\">Für mich entscheidend war das Chelsea-Spiel mit uns beiden im Kader. Da hatte der Trainer die freie Wahl, ich habe gespielt.</font></p><p><font size=\"4\">（口风不紧把实话说出来了吧？我就说卡尼GG的伤不能那么久……）</font></p><p><b>kicker:</b> Wie stabil deuten Sie Ihre Situation in Valencia?</p><p><b>Hildebrand:</b> Definitiv hat sich der Trainer bisher nicht festgelegt, er will den Konkurrenzkampf wohl hochhalten. Aber ich denke schon, dass ich mich durchgesetzt habe. Und ich kann mir nicht vorstellen, jetzt wieder auf die Bank zu gehen. Ich habe gute Spiele gemacht und dem Trainer keinen Grund gegeben, mich rauszunehmen.</p><p>Oliver Hartmann</p><script src=\"http://imperia03.kicker.de/hpm.js\" type=\"text/javascript\"></script><script type=\"text/javascript\"></script> |
楼主
