[有趣]来用英文意译自己的名字吧

kateadberg · 发表于 2007-7-20 20:32:00

有人刷屏

施瓦妮 · 发表于 2007-7-20 20:33:00

<div class=\"quote\">以下是引用superbayern在2007-7-20 20:31:00的发言： <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em85.gif\" /></div><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" /> 知道你的苦了，大白，叫这名字确实，不容易啊

慕尼黑之恋 · 发表于 2007-7-20 20:33:00

<div class=\"quote\">以下是引用kateadberg在2007-7-20 15:40:00的发言： 某人的名啊——falchion</div> 是说我么，为什么不用sword

慕尼黑之恋 · 发表于 2007-7-20 20:35:00

<div class=\"quote\">以下是引用kateadberg在2007-7-20 20:25:00的发言： 妮妮和我honey本家</div> 妮妮姓yellow？

kateadberg · 发表于 2007-7-20 20:35:00

<div class=\"quote\">以下是引用慕尼黑之恋在2007-7-20 20:33:00的发言： 是说我么，为什么不用sword</div>那个词古典

kateadberg · 发表于 2007-7-20 20:36:00

<div class=\"quote\">以下是引用慕尼黑之恋在2007-7-20 20:35:00的发言： 妮妮姓yellow？</div>不是我说得

superbayern · 发表于 2007-7-20 20:36:00

<div class=\"quote\">以下是引用慕尼黑之恋在2007-7-20 20:35:00的发言： 妮妮姓yellow？</div>不然姓什么<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />

greentea · 发表于 2007-7-20 20:37:00

大白大白，你竟然叫lavatory？

kateadberg · 发表于 2007-7-20 20:38:00

<div class=\"quote\">以下是引用superbayern在2007-7-20 20:36:00的发言： 不然姓什么<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /></div>Red Green Pink Balck Grey Brown Blue

kateadberg · 发表于 2007-7-20 20:38:00

<div class=\"quote\">以下是引用greentea在2007-7-20 20:37:00的发言： 大白大白，你竟然叫lavatory？</div>对的着中文名字太可怕了

superbayern · 发表于 2007-7-20 20:38:00

<div class=\"quote\">以下是引用greentea在2007-7-20 20:37:00的发言： 大白大白，你竟然叫lavatory？</div>嫉妒了?

爱梅 · 发表于 2007-7-20 20:39:00

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />呃……施MM不知道我叫什么吗？我以为你知道的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" />那多晕啊，其实名字看中文没什么，只是名本身生僻了些。。。中文解释很寒：“鸟向上直飞”，新华字典标准翻译，到康熙也没大出入，基本就这个意思……可这咋翻译捏……光这么看就已经很搞笑了吧，有我这么肥的鸟吗？企鹅？可我还不会游泳<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />

greentea · 发表于 2007-7-20 20:40:00

<div class=\"quote\">以下是引用superbayern在2007-7-20 20:38:00的发言： 嫉妒了?</div>强！直接翻译成toilet不好么？

kateadberg · 发表于 2007-7-20 20:40:00

<div class=\"quote\">以下是引用爱梅在2007-7-20 20:39:00的发言： <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />呃……施MM不知道我叫什么吗？我以为你知道的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" />那多晕啊，其实名字看中文没什么，只是名本身生僻了些。。。中文解释很寒：“鸟向上直飞”，新华字典标准翻译，到康熙也没大出入，基本就这个意思……可这咋翻译捏……光这么看就已经很搞笑了吧，有我这么肥的鸟吗？企鹅？可我还不会游泳<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /></div>翀？是不是这个？

superbayern · 发表于 2007-7-20 20:40:00

<div class=\"quote\">以下是引用爱梅在2007-7-20 20:39:00的发言： <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />呃……施MM不知道我叫什么吗？我以为你知道的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" />那多晕啊，其实名字看中文没什么，只是名本身生僻了些。。。中文解释很寒：“鸟向上直飞”，新华字典标准翻译，到康熙也没大出入，基本就这个意思……可这咋翻译捏……光这么看就已经很搞笑了吧，有我这么肥的鸟吗？企鹅？可我还不会游泳<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /></div>...

施瓦妮 · 发表于 2007-7-20 20:40:00

<div class=\"quote\">以下是引用greentea在2007-7-20 20:40:00的发言： 强！直接翻译成toilet不好么？</div><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em15.gif\" /> 人大白是文化人，lavatory比较的有修养一点

kateadberg · 发表于 2007-7-20 20:40:00

<div class=\"quote\">以下是引用greentea在2007-7-20 20:40:00的发言： 强！直接翻译成toilet不好么？</div>我觉得应该是SMALL ROOM

greentea · 发表于 2007-7-20 20:40:00

<div class=\"quote\">以下是引用爱梅在2007-7-20 20:39:00的发言： <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />呃……施MM不知道我叫什么吗？我以为你知道的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" />那多晕啊，其实名字看中文没什么，只是名本身生僻了些。。。中文解释很寒：“鸟向上直飞”，新华字典标准翻译，到康熙也没大出入，基本就这个意思……可这咋翻译捏……光这么看就已经很搞笑了吧，有我这么肥的鸟吗？企鹅？可我还不会游泳<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /></div>up-straight flying bird

爱梅 · 发表于 2007-7-20 20:41:00

<div class=\"quote\">以下是引用kateadberg在2007-7-20 20:40:00的发言： 翀？是不是这个？</div><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />木果然了解我<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />然而我坚定地不让你知道我姓什么了！否则太搞了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />

慕尼黑之恋 · 发表于 2007-7-20 20:41:00

<div class=\"quote\">以下是引用kateadberg在2007-7-20 20:35:00的发言： 那个词古典</div> 古典的不懂啊 按和我姓名同音的一种东西，可译成bow and arrow

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟