中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

[焦点新闻集合讨论帖之二]赛季转会大戏(海基加入迈家)

[复制链接]
swaywithhim 发表于 2007-11-12 20:20:00 | 显示全部楼层
<p>我爬到床上去哭五分钟……</p>
 楼主| 木梳 发表于 2007-11-12 20:37:00 | 显示全部楼层
<p>[FOOL翻译组]Ferrari announce new tech structure <br/>法拉利宣布新的技术班底</p><p>By Pablo Elizalde Monday, November 12th 2007, 11:40 GMT<br/>翻译:木梳</p><p>The Ferrari team have announced Stefano Domenicali will take on the role of Director of the Gestione Sportiva, a position held by Jean Todt.<br/>法拉利已经宣布,Stefano Domenicali将会出任法拉利赛车部的主管一职,也就是让·托德的职位。</p><p>Domenicali was the team\'s sporting director.<br/>此前Domenicali是车队的运动部主管。</p><p>Ferrari also said technical director Mario Almondo will now be the team\'s operations director, while Aldo Costa will take on the role of technical director.<br/>同时法拉利还宣布,技术总监Mario Almondo将出任车队运营主管的职务,而Aldo Costa会取代他成为技术总监。</p><p>Gilles Simon will be Ferrari\'s engine director.<br/>Gilles Simon将担任法拉利的引擎主管。</p><p>The announcement comes after Honda confirmed Ferrari\'s former technical director Ross Brawn will join the Japanese squad as their team principal.<br/>在本田车队宣布法拉利前技术总监罗斯·布朗将加盟他们这支日本车队,担任车队领队之后,法拉利也公布了他们的任命书。</p><p>——————————————————</p><p>那些曾经的岁月,将随着时间的推移而凝固在历史中,渐渐泛黄……</p>
[此贴子已经被作者于2007-11-12 20:41:15编辑过]
swaywithhim 发表于 2007-11-12 20:54:00 | 显示全部楼层
<p>记忆总是失去味道的糖稀,我希望他只是错过了去马拉内罗的班机。</p><p>可是,残酷的现实却在我眼前变成了文字,如此清晰。</p>
 楼主| 木梳 发表于 2007-11-12 20:56:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>swaywithhim</i>在2007-11-12 20:54:00的发言:</b><br/><p>记忆总是失去味道的糖稀,我希望他只是错过了去马拉内罗的班机。</p><p>可是,残酷的现实却在我眼前变成了文字,如此清晰。</p></div><p>而事实是,他压根没有买去马拉内罗的机票……</p><p>物是人非事事休。当明天冬测再一次看到老头身穿法家的车手服,坐进座舱,而他的身边、操控台那里都是一些陌生的面孔,我们该用怎样的表情去面对……</p>
[此贴子已经被作者于2007-11-12 20:57:37编辑过]
swaywithhim 发表于 2007-11-12 21:02:00 | 显示全部楼层
<p>年年岁岁车相似,岁岁年年人不同……</p><p>俺的心啊,噼里啪啦的碎嘹……</p>
vivic 发表于 2007-11-12 21:09:00 | 显示全部楼层
大饼不会真的也会去本田吧
 楼主| 木梳 发表于 2007-11-12 21:12:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>vivic</i>在2007-11-12 21:09:00的发言:</b><br/>大饼不会真的也会去本田吧</div><p>小巴之前狠批了一顿宏大,说如果没改进就要走人,可以算一个不稳定因素,但是现在头文字B同学加入了,不知道是不是能提高他的信心。</p><p>大巴那边一直没啥动静,也没听说车队要炒了他。</p><p>明天就冬测了,FA居然还没落实下家,他真沉得住气。</p>
swaywithhim 发表于 2007-11-12 21:28:00 | 显示全部楼层
冬瓜他老人家不是要明天直接穿衣服来昭告天下罢?
ayakid 发表于 2007-11-12 21:58:00 | 显示全部楼层
<p>娘啊……我该说什么……</p><p>中午上课前,还跟某人说看到传言布朗要去本田,心想这搞得……结果下课回来一刷联盟…………………………</p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em81.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em81.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em81.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em81.gif\" /></p><div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>swaywithhim</i>在2007-11-12 21:28:00的发言:</b><br/>冬瓜他老人家不是要明天直接穿衣服来昭告天下罢?</div><p>这是好主意,我们等八…… </p><p><br/><br/>关于老巴,曾经有传言说车队看不上他了。但是没后文。 </p><p>让我们来看看冬瓜去本田的可能性吧——搭档肯定没他快的巴顿(抽飞),还有罗斯布朗和从宝马过去的气动专家,似乎就不需要考虑什么09年去法拉利,而直接可以签中长期合同了……</p>
 楼主| 木梳 发表于 2007-11-12 22:16:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>ayakid</i>在2007-11-12 21:58:00的发言:</b><br/><p>娘啊……我该说什么……</p><p>中午上课前,还跟某人说看到传言布朗要去本田,心想这搞得……结果下课回来一刷联盟…………………………</p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em81.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em81.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em81.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em81.gif\" /></p><p>这是好主意,我们等八…… </p><p><br/><br/>关于老巴,曾经有传言说车队看不上他了。但是没后文。 </p><p>让我们来看看冬瓜去本田的可能性吧——搭档肯定没他快的巴顿(抽飞),还有罗斯布朗和从宝马过去的气动专家,似乎就不需要考虑什么09年去法拉利,而直接可以签中长期合同了……</p></div><p>这就叫做世事难料……</p><p>LP很看好下赛季的宏大啊……</p>
冬瓜火腿汤 发表于 2007-11-13 00:26:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>木梳</i>在2007-11-12 22:16:00的发言:</b><br/><p></p><p>LP很看好下赛季的宏大啊……</p></div><p>就算initial B过去也不会强得那么快啊~~~~~~</p>
ayakid 发表于 2007-11-13 02:58:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>木梳</i>在2007-11-12 22:16:00的发言:</b><br/><p>这就叫做世事难料……</p><p>LP很看好下赛季的宏大啊……</p></div><p></p><p>么,你没看出我是酸的不行么=A=#</p><p>冬瓜你赶紧给我签了吧不管你要签哪里会签多久总之你赶紧找个地方定了吧啊啊啊……</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em50.gif\" />
 楼主| 木梳 发表于 2007-11-13 07:29:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\" twffan=\"done\"><b>以下是引用<i>ayakid</i>在2007-11-13 2:58:00的发言:</b><br/><p></p><p>么,你没看出我是酸的不行么=A=#</p><p>冬瓜你赶紧给我签了吧不管你要签哪里会签多久总之你赶紧找个地方定了吧啊啊啊……</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em50.gif\" /></div><p>LP这下貌似崩溃得很严重…… </p><p>不过昨天我和小仙儿也极度郁闷了很久,再加上托爷爷卸任车队经理的事……HC那边还看到一些很那啥的言论,于是更加郁闷了…… </p><p>赫然想到:老头的那个“让·托德超级助理”的职务是不是也会因为托爷爷的卸任而成为更加闲的闲职呢——或者干脆下岗了?? </p><p>这个冬季真不太平,目前最开心的事情就是老头参加冬测……</p>
kleinersebbi 发表于 2007-11-13 08:35:00 | 显示全部楼层
娘啊~一大早起来去机房刷联盟,结果看到这新闻<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />唉,昨晚跟Anya煲电话时还在讨论布朗会不会去红牛捏,结果...<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />
kleinerkimi 发表于 2007-11-13 18:49:00 | 显示全部楼层
<p>布朗不去紅牛了,冬瓜應該也不會去了吧~</p><p>我倒不是很看好明年的宏大啊~想想紐維去了紅牛好幾年才顯出作用逨,就宏大現在的體制要改過來也得2年吧~</p><p>糖糖別鬱悶啦~反正你家小孩又不老待紅牛的~沒影響啦~</p><p>哎~布朗叔叔呀~這一步是深淵還是花園誰都不知道呀~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /></p>
 楼主| 木梳 发表于 2007-11-13 19:17:00 | 显示全部楼层
<p>布朗:选择本田选择挑战 我的工作是击败法拉利!</p><p><a href=\"http://sports.sina.com.cn/f1/2007-11-13/12243290726.shtml\">http://sports.sina.com.cn/f1/2007-11-13/12243290726.shtml</a></p><p><img alt=\"布朗:选择本田选择挑战我的工作是击败法拉利!\" src=\"http://www.sinaimg.cn/ty/f1/2007-11-13/U1166P6T12D3290726F44DT20071113122955.jpg\"/></p><p>罗斯-布朗在本田车队位于英国布莱克利的基地</p><p>  新浪体育讯 罗斯-布朗表示,他弃法拉利而投本田,是因为要寻求F1的新挑战。布朗认为法拉利非但没有遇到危机,反而做得很好。现在加盟了危机中的本田车队,布朗的挑战就是带领本田击败法拉利。</p><p><strong>  现在,我的工作是击败法拉利</strong></p><p>  “事实上法拉利没有遇到危机,这对我减少了吸引力。”布朗在宣布加盟本田车队的新闻发布会上解释到。“他们已做得很好,以后也会做得很好,他们出色的人员结构将带领他们前进。现在我的工作是击败他们。”</p><p>  法拉利在1999年至2004年连续六次取得车队世界冠军,迈克尔-舒马赫连续五次夺得车手总冠军。罗斯-布朗是法拉利鼎盛时期的支柱力量。随着舒马赫的退役,布朗在2007年休假一年。但是今年F1世界动荡不安,法拉利和迈凯轮车队卷入间谍案。最终迈凯轮被判扣除全年车队积分,并罚款1亿美元。出卖法拉利的内鬼斯蒂芬仍在接受<span class=\"yqlink\"><a class=\"akey\" title=\"意大利\" href=\"http://www.iask.com/n?k=%D2%E2%B4%F3%C0%FB\" target=\"_blank\"><font color=\"#000099\">意大利</font></a></span>法院的调查。本田车队的2007赛季犹如恶梦。这支去年曾获得分站冠军的日本车队本赛季没有登上领奖台,全年仅积6分。上半年本田<span class=\"yqlink\"><a class=\"akey\" title=\"赛车\" href=\"http://www.iask.com/n?k=%C8%FC%B3%B5\" target=\"_blank\"><font color=\"#000099\">赛车</font></a></span>的速度甚至不及客户车队超级亚久里。</p><p>  “12个月的离开让我再次集中在我曾热爱的赛车运动。”布朗说。“我想念比赛,想念这个运动,想念车队工作,想念作为一个奋斗的并因奋斗而得到回报的集体中的一员。我度过了美妙的一年,但是你对自己的纵容只能到此为止。”</p><p>  布朗透露,在加盟本田之前,他已经与法拉利进行了讨论。但是种种原因令他没有选择重新回到马拉内罗。</p><p>  “在法拉利,我无法找到那种体验强烈挑战的感觉。”布朗说。“还有一些个人考虑,在英国呆了一年,与家人重聚,如果重返法拉利将产生一种特殊的情形。”</p><p><strong>  一切基础齐备,只待迅速扭转局势</strong></p><p>  原任本田车队经理的尼克-弗莱将继续担任领队,他的主要指责将转为车队的商业运作。弗莱自称,在过去7个月里他像“狗仔队”一样对布朗穷追不舍。布朗的到来令本田车队气势高涨。弗莱透露,前几天刚刚威胁要离队的英国车手<span class=\"yqlink\"><a class=\"akey\" title=\"巴顿\" href=\"http://www.iask.com/n?k=%B0%CD%B6%D9\" target=\"_blank\"><font color=\"#000099\">巴顿</font></a></span>深受鼓舞。巴顿称,这是车队长期以来“最大的一个好消息”。</p><p>  另外值得一提的是,巴西老将巴里切罗曾在法拉利车队与布朗合作了六个年头。布朗对本田车队两位车手的水平充分肯定,称他们与其他任何车手一样棒。布朗指的“任何车手”当然也包括莱科宁、阿隆索和汉密尔顿。对于本田来说,他们现在要做的就是拿出一辆好车。</p><p>  “如果加上一些运气,我们可能会迅速扭转局势,也可能时间长一点。”布朗对未来做出比较乐观的展望。“但是,我认为这里具备的资源和我以前所得到的那些完全可以媲美。”</p><p>  本周一,布朗已经参观了本田车队位于英国布拉克利的基地,他将于本月26日正式上任。</p>
 楼主| 木梳 发表于 2007-11-13 19:18:00 | 显示全部楼层
<p>誓将巴顿打造成下一个舒马赫 本田新大脑年薪曝光</p><p><a href=\"http://sports.sina.com.cn/f1/2007-11-13/14253290829.shtml\">http://sports.sina.com.cn/f1/2007-11-13/14253290829.shtml</a></p><p><img alt=\"誓将巴顿打造成下一个舒马赫本田新大脑年薪曝光\" src=\"http://www.sinaimg.cn/ty/f1/2007-11-13/U1166P6T12D3290829F44DT20071113153332.jpg\"/></p><p>布朗能把巴顿复制为另一侧的舒马赫吗? </p><p>  新浪体育讯 超新星汉密尔顿统领英国车手的日子可能很快就要结束了,因为曾经打造出车王舒马赫的罗斯-布朗要将巴顿塑造成下一个迈克尔-舒马赫。</p><p>  F1王牌技术总监罗斯-布朗昨天加盟本田车队。日本人期待在这位来自英国的新“大脑”的带领下尽快走出困境,并成为世界冠军。布朗在效力法拉利和贝纳通车队期间曾经与迈克尔-舒马赫合作了十年,他见证了舒马赫从一位新秀成长为F1车王的里程。</p><p>  据英国媒体透露,本田提供的合同中,布朗的薪水与成绩接轨。第一年如果结果理想的话,布朗的收入可达600万美元。布朗的最终目标是带领本田车队获得世界冠军。今年的冠军法拉利车队积204分,本田只有6分,落后198分。可见,击败法拉利绝非易事,布朗和本田还有很长的路要走。</p><p>  布朗认为,本田车队已经具备了强大的车手组合。<span class=\"yqlink\"><a class=\"akey\" title=\"巴顿\" href=\"http://www.iask.com/n?k=%B0%CD%B6%D9\" target=\"_blank\"><font color=\"#000099\">巴顿</font></a></span>和巴里切罗都拥有超过百场的参赛经验和获胜经历。当前唯一的问题就是如何提高<span class=\"yqlink\"><a class=\"akey\" title=\"赛车\" href=\"http://www.iask.com/n?k=%C8%FC%B3%B5\" target=\"_blank\"><font color=\"#000099\">赛车</font></a></span>速度。</p><p>  “车手不是问题,”布朗说。“那时候鲁本斯(巴里切罗)和迈克尔(舒马赫)一样快,而简森(巴顿)也很杰出。他们和其他任何车手一样。希望我们能给他们提供装备,让他们得到发挥。我认为本田车队的设备是顶级的,和任何对手一样强大。在F1赛场所处的位置上,本田目前的水平比我在10年前加盟法拉利时要高。”</p><p>  布朗相信,他可以将巴顿塑造为像迈克尔-舒马赫那样的另一个超级巨星。</p><p>  “机会相当好,我们一定可以做到。只是我不能保证还要等待多久。”布朗说。“在我们的道路上没有障碍,只有一场艰巨的挑战。简森今年的表现令人钦佩。只要他继续这么做,他就会获得更大的成功。”</p><p>  布朗的到来也令巴顿感到信心倍增,这位前几天还威胁要离队的英国帅哥称,这是车队长期以来“最大的一个好消息”。</p>
冬瓜火腿汤 发表于 2007-11-13 20:25:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>kleinerkimi</i>在2007-11-13 18:49:00的发言:</b><br/><p>布朗不去紅牛了,冬瓜應該也不會去了吧~</p></div><p>难道跟去宏大……</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" />
 楼主| 木梳 发表于 2007-11-13 21:36:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>冬瓜火腿汤</i>在2007-11-13 20:25:00的发言:</b><br/><p>难道跟去宏大……</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" /></div><p>难道FA打算跟着头文字B同学混了么……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /></p>
swaywithhim 发表于 2007-11-13 22:01:00 | 显示全部楼层
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>木梳</i>在2007-11-13 21:36:00的发言:</b><br/><p>难道FA打算跟着头文字B同学混了么……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /></p></div><font style=\"BACKGROUND-COLOR: #f3f3f3;\">那这回是亲爹还是后爹?</font>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-24 06:19 , Processed in 0.030756 second(s), 10 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表