小常识科普贴：拜仁管理层基本架构

我们都知道拜仁以前的三巨头：贝肯鲍尔、赫内斯、鲁梅尼格；也了解现任三巨头：赫内斯、鲁梅尼格、霍普夫纳
最近又出了荣格和萨默尔，那么到底拜仁的管理层组织架构是怎么样的呢，权利又是怎么划分的呢？

首先，拜仁慕尼黑这个概念分为 FC Bayern München A.G.和FC Bayern München e.V. 两个，前者汉语翻译为：拜仁慕尼黑集团，后者则是拜仁慕尼黑协会
实际区别在于拜仁慕尼黑集团由三方组成：拜仁慕尼黑协会、阿迪达斯集团、奥迪汽车集团，所占股份相应为81.8%、9.1%、9.1%。也就是说拜仁EV包含在拜仁AG之内。

搞清楚这个，我们就可以继续看看管理层的职务和职权区别了。
首先是鲁梅尼格，他的职务是AG的Vorstandsvorsitzender（德语：董事会主席或者叫执行委员会主席），具体职责为负责集团日常的运营工作。和国家总理类似，是具体的操办人。或者用个我们常说的词CEO，首席执行官。他1974年便来到了拜仁，并在1984年被时任经理赫内斯同学卖给了国际米兰。同时他还是ECA（欧洲俱乐部协会，前身为G14）的主席.

接下来是霍普夫纳，他的职务是Stellvertretender Vorstandsvorsitzender（董事会副主席或者执行委员会副主席），他主要负责负责集团公司的财政、法律和人力资源事务、邮购和零售商务、IT、经营、比赛日统筹以及在安联体育场有限公司内部作为控股公司代表等事务。他还被指派成为欧洲足联管理委员会的专家。 是拜仁的钱袋。

萨默尔，Vorstand（董事会或者说执行委成员），集团公司体育部门主管，从职务来看他其实是海因克斯的上级，这也是为什么德国很多媒体、名宿担心他干涉海帅日常工作的原因。

荣格，Stellvertretender Vorstand（董事会或执行委副成员），他一直负责拜仁赞助方面的事务，2002年就任主任，09年成为拜仁法律顾问，目前准备接替霍普夫纳。

最后是真正的大佬赫内斯，Aufsichtsratsvorsitzender（监事会主席，拜仁EV主席），作为监事会主席的他的职责是监督并控制掌握集团公司日常运营情况，有权提议并解散鲁梅尼格为首的执行委员会。拜仁官网在介绍他的时候原文为：
“Ex-Manager Uli Hoeness ist Praesident des FC Bayern München e.V. und Aufsichtsratsvorsitzender der FC Bayern München AG.”
（前经理乌利.赫内斯是拜仁俱乐部的“总统”和拜仁慕尼黑集团监事会主席）
乌利对于拜仁的贡献，我想不必多说，大家耳熟能详。

此外拜仁还有一个名誉主席，就是前监事会主席“足球皇帝”贝肯鲍尔。

我们平时说拜仁主席，这个人没有任何悬念的是指赫内斯。他和鲁梅尼格的职务职权差异，类似于国家总统和国家总理的差异。网络媒体写手有很多不严谨的地方，但作为拜仁球迷我们至少心里应该清楚，

资料来自拜仁官网：http://www.fcbayern.telekom.de/de/verein/ag/organe/index.php?fcb_sid=d80d9304f93b66cc743e287182f7965a

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-220942-1-1.html

楼主辛苦了，谢谢！非常好的帖子。

寒冰倚天 发表于 2012-11-13 10:43

                               
登录/注册后可看大图

楼主辛苦了，谢谢！非常好的帖子。

昨晚遇到一无赖，事实摆在面前也不认帐，非得说拜仁主席是鲁梅尼格，所以只好打脸了。

确实如哥们所说，有的德甲专项记者也会在稿子里写“拜仁主席”卡尔—海因茨·鲁梅尼格，例如《足球》的艾文。现在《足球》的稿子的质量简直是让人发笑。

连赫内斯是拜仁大佬都不知道的小编还好意思写什么报道啊

很好的科普帖

小马哥讲课 同学们速搬板凳

我也受教了。谢谢马库

过来受教育了。

hyhgy529 发表于 2012-11-13 10:56

                               
登录/注册后可看大图

连赫内斯是拜仁大佬都不知道的小编还好意思写什么报道啊

有时并非不知道，只是顺手一写。这事不必苛求，咱拜仁球迷自己心里清楚明白就行了。而且不少写手本就是兼职，挣几个辛苦钱，其中不乏在校学生，对他们，完全可以宽容一点。
另外，我昨天在另一个帖子里向某位幼稚无知胡搅蛮缠死不认账坚持“鲁梅尼格是拜仁主席我认为毫无悬念”的兄台承诺了要“继续嘲笑他的无知和无赖”。
这算是兑现承诺。
参见：
http://bbs.gerfans.cn/thread-220816-6-1.html   114、116楼
http://bbs.gerfans.cn/thread-220816-7-1.html   138楼
http://bbs.gerfans.cn/thread-220816-8-1.html   143楼

猪不跑 发表于 2012-11-13 11:04

                               
登录/注册后可看大图

小马哥讲课 同学们速搬板凳

不跑过奖了，我这贴不过是意气之争的产物。谢谢你抬爱了

搬个马扎学习~~~

很棒！解释的很清楚！资料贴要支持！

鲁梅尼格是董事会主席，赫内斯是监事会主席，一般来说监事会在股东大会领导下，与董事会并列设置，二者不是平起平坐吗？我不了解，问问。

其實那種人你越和他理論，他越來勁，本隊球迷就有些極品了，還管外面的極品做什麼？
拜仁危害德甲儼然已經是月經貼了，從靈傑當版主時期就開始了，每隔一段時間，總有小強出來強詞奪理，而且一定是在拜仁板塊強辯，去聯賽板塊或坦克板塊不是更好？
其實那些人極有可能是為了所謂的＂大師＂稱號來的，何必呢？以前的那些＂大師＂只不過是些死宅的草包而已麻！
如有違反版規，我道歉先。

瘦人 发表于 2012-11-13 11:48

                               
登录/注册后可看大图

鲁梅尼格是董事会主席，赫内斯是监事会主席，一般来说监事会在股东大会领导下，与董事会并列设置，二者不是 ...

我个人觉得这主要是两种语言差异造成的误解，Vorstandsvorsitzender字面意思的确是董事会主席，但是从拜仁实际权利划分来看，翻译成执行委员会主席更准确。因为赫内斯的Aufsichtsratsvorsitzender职位有权解散以鲁梅尼格为首的执行委员会。有点类似于解散内阁。所以这两个职务还是有高下之分的。当然也不是说赫内斯想解散就解散，首先必须确认执行委员会出了重大差错，然后还有许多章程和步骤要完成。

sadpig323 发表于 2012-11-13 11:52

                               
登录/注册后可看大图

其實那種人你越和他理論，他越來勁，本隊球迷就有些極品了，還管外面的極品做什麼？
拜仁危害德甲儼然已經 ...

起因是那家伙，但目的不是那家伙，如果连我们拜仁球迷自己都弄不清楚，那还能指望谁弄清楚呢，对吧？

感谢马库斯的干货贴！

同时有个疑惑：为何不干脆将鲁梅尼格翻译为执行委员会主席？
汉语语境下，除非有意深入探寻，否则董事会主席一般被认为是最后的大佬了

如果按照帖子的说法，感觉德国这种管理体制还有一位凌驾于董事长（尤其是董事会）层面的老大，这种在汉语语境下，一般指大股东或者理解为实际控制人
可能，大股东（或实际控制人）代表更能说明赫内斯先生的地位

指教一下？[s:20]

默默学习谨记

惭愧，居然和马库斯大拿想一块了------都觉得“执行委员会”更准确一些